相声《黄鹤楼》学习笔记

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/07/05 17:10:23

    鹤腿、汾腿,是我最喜欢的俩腿子活,今天单说黄鹤楼。

 

    相声《黄鹤楼》取材自京剧《黄鹤楼》。基础情节是,甲自称擅长京剧,乙提议合作唱一出,唱段是黄鹤楼刘备过江上马起,张飞闯帐止,很小的一段,但是因为甲的不懂装懂,乙跟着起急,敷衍出许多令人绝倒的包袱。

 

    从甲的自我吹嘘开始,老版有一段很精彩的接唱,甲上句乙下句,越唱越快,最后歌曲、吆喝都出来了连卖冰棍都有,非常精彩;可惜后期的都去了这段,直接从甲做出许多京剧的架子让乙猜开始。个人以为非常可惜,当然上这段接唱垫话的基础条件是捧逗都有点嗓子,有点京剧基础,不然接唱起来并不好听。之所以提到这段京剧接唱,还因为,从这点可以看出来,老版本跟现代版本的捧逗关系不大一样。老版本面对甲的吹嘘,乙从开始就是讽刺的态度,瞧不起甲,二人呛火,才有接唱出现。新版本大多数乙是比较客气,对甲的吹嘘开始的态度是半信半疑,个人以为,不同的态度,对后面包袱的碰撞有一定影响。

 

    下面就分别说说几个经典版本里个人印象比较深刻的部分。

 

于宝林 冯宝华版:

    于老在垫话里有一段,干什么行业的哪的人多,这垫话记得《卖布头》里也用过。然后从说相声的爱好京剧,过度到说自己会唱戏。乙先吹嘘,而且一直以瞧不起甲贯穿始终,在这个段子里还是比较少见的使法。开场乙说“唱京戏跟我比,你是胡萝卜钉帐篷——你还不算个橛儿(角儿)”,由此引出斗气,甲唱上句乙接下句,乙接完了还找补:“我打六岁就会这出。”猜到《赶三关》的时候,乙还普及了一下京剧知识:全本是《红鬃烈马》也就是《王宝钏》,京戏正名叫《回龙鸽》,什么《大登殿》、《算粮登殿》《三击掌》、《探寒窑》——都是这出戏,要不说听相声长学问呢!(甲怒:会就会吧,你没日子说啦!)后面接得是越来越快,中间简直不带喘气儿的,急而不乱,二位嗓子都不错,后来“一条大河”之类当时的流行歌曲都出来了。于老那嗓子,真有味道,偶虽然不懂京剧,也爱听得很。

 

罗荣寿高凤山(李桂山)版:

    也有接唱的一段,嗓子很亮堂的。你刘备(留被)、我留褥子那点,罗高版里,罗荣寿版还找补说“那也是你身上掉下来的肉不是,我也不能让你们母女分离,以后你生活有困难我再帮助你”——把“离婚”彻底砸瓷实了,还挑明了伦理哏的便宜。

 

赵振铎/赵世忠版:

    二赵的黄鹤楼,是我最喜欢的传统版,稳当,虽然听着好象是俩人闹着唱戏,其实一句废话都没有,处处精确衔接,听着特舒服,二位堪称珠联璧合。整个活使得可算规矩使活的典范,唱也干净清楚。

 

郭德纲/于谦版:

    班主跟不少人合作过这段,捧逗都有。其中他使的“包子铺”版黄鹤楼,是最精彩的,在前辈版本上改编的也最多,舞台效果格外好,风格和内容可以说是自成一家。这种暗伏职业底线的方式我非常喜欢,包括文章会里的摊煎饼,卖吊票里的卖年糕等,都是这种路子,算是班主独特的风格。

 

    这版是我最喜欢改良版《黄鹤楼》。班主自称艺名“超级马历”(超过马连良、厉慧良),一般黄鹤楼传统版比较少会提到科班出身的(老的好象只有二赵版里,赵振铎自称艺名“柿饼”;新版有高老板的“剩饭”,耳钉版的“芙蓉”)。卖包子的线索,在段子中贯穿始终,在每个细节上都通过语言、动作来提示,构成大量有连续性的笑料。有很多意外而构思巧妙的包袱,譬如到马、历二位家里吊嗓子吆喝包子,说受排挤时列举的包子铺字号,选戏选角打岔也岔到包子上去,上场说“出不来看着屉呢”,打家伙是骂厨子,锣鼓点里有“包儿,肉包儿”,等等,不一一列举了。包子主宰着整个段子,难怪谦哥焦急地说:“跟他唱戏我饿!”。另外“刘皇叔”(留黄书)的包袱,应该是从班主始的,现在好多新版都沿用了。

 

其他版本:

    鸾凤的《黄鹤楼》,实话说,还得打磨。高老板嗓子是差点,不过他的角色是歪唱为主的,小乱的京剧实在不老象的,念白听着都不是味(阿弥陀佛,得罪莫怪),捧哏等于要扮演的是被逗哏的外行弄得无可奈何的内行,还是要多听听学学,嗓子怎么不说,京剧味道总得有点。高老板的《武松打虎》演虎、《打狗劝夫》演狗、《时迁偷鸡》演鸡一段,倒新鲜。

 

    耳钉的赛芙蓉版,比较特别,符合他的个人气质,我比较喜欢他跟玥波合作的那版,耳钉的自鸣得意跟玥波的冷嘲热讽相得益彰。

 

    再有,比较喜欢小伟和王文林先生那版,虽然有新版改进,还有传统风味。

    金子大艺的版本比较热闹好玩。

 

再说几个传统包袱:

 

嚼裹

 

    甲自称是什么都能来,相当于扑克牌里的“嚼裹”,于宝林/冯宝华版、黄铁良/尹笑声版等都用过这个。大王(Joke)音译为“嚼裹”,不知道是北京习惯还是天津习惯,只觉得天津话说出来,格外好听。吹嘘还包括:“生旦净末丑,神仙老虎狗,龙套武行上下手儿,买东西拾掇屋子涮痰桶,刷戏报扫台板提溜夜壶拿尿盆儿”——各版略有出入,大意是一样的。

 

选戏和选角色打岔

 

黄鹤楼:黄窝头

带水战:带水饭

刘备过江:大饼两张

张飞闯帐:沾点面酱

三气周瑜:三条咸鱼

“我刘备”;“我留褥子,沙发归你,椅子给我,男孩子给我,女孩子你带走” ,分家来了。

 

来个鲁肃:素卤,芝麻酱,切点黄瓜,来点花椒油,切点葱末,小碗干炸……各版本略有出入。

 

个别版本说到“来个张飞”,还有“我再来个咖啡”、“我来个可可”、“那我冲碗杏仁茶”之类的小打岔。应和前头的窝头和素卤,都归结到吃上了。

 

赶角:甲说我来个诸葛亮,再来个孔明,再赶个卧龙……

 

同场上

 

乙说“你倒出来啊”,甲这里有两种说法,一为“出不来,我无期”(蹲监狱呐),二为“哪位找我?”乙说“送花圈找你”——第二种说话,其实跟前面呼应,甲化装的时候包上白手帕,乙讽刺他“家门不幸”,后面说送花圈的找,是相互应和的,有的新版本说的时候没前面那句,后面包袱的效果就没那么好。

 

忘词

 

乙:你到底会不会啊?甲:会倒是会,乙:忘了?甲:没忘,乙:那你倒唱啊,甲:想不起来了。乙:那不一样嘛!甲:那不一样,忘是忘想不起来是想不起来不是全忘不是满忘就这一句想不起来你一提我就知道了。老版本问词时候还有一小贯儿:“你提一句也大不了我小不了你,人有失手马有乱蹄,惯骑马惯跌交,推小车子备不住要倒,久在江边站没有不湿脚的,吃烧饼没有不掉芝麻的,吃饭没有不掉饭米粒儿的,各位没挑眼你挑什么眼呐你!”这段在唱戏过程中每次问词的时候都反复出现,新版弃之不用有点可惜,根据个人风格还是可以选用的,譬如耳钉要是加上这一段贫嘴,个人以为气质上也很合适的。

 

诸葛亮上场

 

    诸葛亮这段唱,每个人发挥不同,不过都是原词唱成别的剧种曲种。按老版本,应该是唱河南坠子,在魏龙豪/吴兆南版中还对为什么唱坠子有个“歪解”:因为诸葛亮隐居南阳卧龙岗,就是今天的河南(另一说法是湖北襄阳,籍贯之争在这里并不重要)。新版本也有唱山歌的。

 

 

    一般是张飞白“某就为着你来。”,回一句“我不惹你”。比较特别的是魏龙豪/吴兆南版和卢福来/于克志版,有诸葛亮说“你为我何来”,张飞则继续质问“我大哥哪里去了”,回答“额知不道捏”(倒口),这倒跟《汾河湾》的底差不多。当然还有班主的“您吃下屉吧”,耳钉扭捏的“我不理你”等新版本。

 

    听了这么多,自己挺开心的,传统活死纲死口我也能接受,新编的活泼版也很喜欢,算是各有乐趣,还新学到不少东西。譬如小伟打锣,虚拟锣掉地下了那点,原来是老版就有的,只是本来没这么大身上,小伟跟王先生发挥得特别精彩,演绎成一个双人穿插对摔,非常符合他们二位的个人风格。还有忘词提词儿时候的那段小贯口,也是刚知道。

 

    腿子活唱戏,虽然大多是歪唱,但是多少也有点谱,听得出来,老先生们的版本,还是很重视学唱的,现在年轻辈有些新版的,太注重包袱的新花样,对唱功是完全忽略了——虽然歪唱,多少还要有点功底,不可敷衍观众。

 

    另外还学到一点外围知识,知道了“富连成”科班的基本历史,原名是叫喜连成,难怪提起这个科班的时候名称不统一。

 

《黄鹤楼》-参考版本:

魏龙豪/吴兆南

罗荣寿/高凤山

罗荣寿/李桂山

于宝林/冯宝华

马三立/王凤山

赵振铎/赵世忠

常贵田/常宝华

魏文亮/魏文华

侯耀文/魏文亮

王谦祥/李增瑞

黄铁良/尹笑声

卢福来/于克志

侯长喜/王世勇

郭德纲/于谦

徐德亮/王玥波(/郭德纲/王文林)

曹云金/刘艺

何云伟/王文林

高峰/栾云平

 

大山/丁广泉

拉芳/郭德纲

 

新版本的基本只听了听德云社的,最后两个版本,有游戏色彩,听之纯属好奇,没什么参考价值,可以忽略不计。

 

    集中听了二十多版本的《黄鹤楼》,虽然自己觉得很过瘾,但难免有点猪八戒吃人参果的意思,精髓还体会不到。而且因为又听又写过程拖的时间过长,文字也比较散乱罗嗦,将就看个意思。还望高人不吝赐教,偶自己也会继续学习滴~~~

 

附录:相声中涉及到的京剧片段 

前略。 

刘备   (西皮摇板)  好一个大胆诸葛亮,

             勒逼孤王过长江。

             龙潭虎穴孤去闯,

(龙套带马。四龙套、赵云同下。)

诸葛亮  (白)     送主公。

刘备   (白)     嗳,

     (西皮摇板)  你分明送孤去见阎王!

(刘备下。)

诸葛亮  (西皮摇板)  一见主公出宝帐,

             那旁来了翼德张。

张飞   (内白)    走吓!

(张飞上。)

张飞   (西皮摇板)  心中恼恨诸葛亮,

             做事不与某商量。

             怒气不息宝帐闯,

     (白)     哎吓,

     (西皮摇板)  你快快还我大兄王!

     (白)     可恼吓,可恼!

诸葛亮  (白)     三将军怒气不息,为着谁来?

张飞   (白)     我就为你来!

诸葛亮  (白)     为山人何来?

张飞   (白)     俺大哥过江赴宴,怎么不叫俺老张知道?

后略。