神马文学网美国《新闻周刊》：为什么世界不关心中国股市下跌
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/07/02 16:33:22
来源：美国《新闻周刊》 星岛环球网
上周当中国主要股市结束了为期4天的自由落体运动时，理论上财富的损失是巨大的。据彭博社统计，当股价终于见底，上海证交所合计损失超过5000亿美元，大约是台湾和新加坡的去年国内生产总值的总和。但有趣的是并未引起全球股市抛售。事实上全球第四大经济体股市下跌21%只在东京、汉城、香港、新加坡产生一点小波纹，更遑论伦敦或纽约了。花旗集团全球市场的一位经济师Chua HakBin在新加坡指出：“中国股市在很大程度上是与亚洲其它股市分离的”。
首先，分析家们已经认识到，中国股市仍然与其实际经济分离。上市公司绝大多数是国家控股，“只代表了中国所有企业中的一小部份”。尽管今年新的散户投资者大量涌入股市，但普通民众平均只将财产的10%投入股市，美国是大约平均三分之一。即使股市全面崩溃，对家庭财富或支出只有一点影响。花旗银行最近估计，中国股市30%左右的跌幅将使国内生产总值增长延缓1.5%，从现在的11.1%降到至9.6%——这仍然很快。
另一教训是：中国的金融体系仍被锁在一道竹帘之后。其货币不能兑换，严格的资本管制措施阻止“热钱”进出及推动股市，绝大多数投资者都是中国公民，难以接触全球证券市场、外国共同基金或国外银行。总之，中国投资者是在一个封闭的系统里进行操作，这个系统拒绝各种国外资金流，而这些资金流在1997-1998年的金融危机中拖垮了亚洲货币及股价。
中国政府也要为上海股市的跌盘负些责任。从4月开始高级官员开始对“股市泡沫”发出公开警告。每天数以千计地进入股市的中国投资者一开始忽视了这个警告；而外界也得到了消息，所以没什么好奇怪。
股市下跌令人不安的一个方面是在国内所引发的谩骂，特别是在网上。分析家们警告说中国股市全面崩溃可能引发城市动乱。上周晚些时候，北京正在利用中国国家级媒体谈股市回升。
但毫无疑问，中国股市最终将对世界其它股市产生重大影响。“中国的股市会成为中国经济的重大影响力，并扩大到全球经济”。但上周的教训表明，中国股市目前、并且很长时间内不会（产生重大影响）。直到那一天到来之前，上海的泡沫股市可能仍将是今天的状况：内部事务。
（作者:George Wehrfritz，Sonia Kolesnikov-Jessop，Jonathan Adams）
本文为摘译，英文原文：http://www.msnbc.msn.com/id/19142948/site/newsweek/
上周当中国主要股市结束了为期4天的自由落体运动时，理论上财富的损失是巨大的。据彭博社统计，当股价终于见底，上海证交所合计损失超过5000亿美元，大约是台湾和新加坡的去年国内生产总值的总和。但有趣的是并未引起全球股市抛售。事实上全球第四大经济体股市下跌21%只在东京、汉城、香港、新加坡产生一点小波纹，更遑论伦敦或纽约了。花旗集团全球市场的一位经济师Chua HakBin在新加坡指出：“中国股市在很大程度上是与亚洲其它股市分离的”。
首先，分析家们已经认识到，中国股市仍然与其实际经济分离。上市公司绝大多数是国家控股，“只代表了中国所有企业中的一小部份”。尽管今年新的散户投资者大量涌入股市，但普通民众平均只将财产的10%投入股市，美国是大约平均三分之一。即使股市全面崩溃，对家庭财富或支出只有一点影响。花旗银行最近估计，中国股市30%左右的跌幅将使国内生产总值增长延缓1.5%，从现在的11.1%降到至9.6%——这仍然很快。
另一教训是：中国的金融体系仍被锁在一道竹帘之后。其货币不能兑换，严格的资本管制措施阻止“热钱”进出及推动股市，绝大多数投资者都是中国公民，难以接触全球证券市场、外国共同基金或国外银行。总之，中国投资者是在一个封闭的系统里进行操作，这个系统拒绝各种国外资金流，而这些资金流在1997-1998年的金融危机中拖垮了亚洲货币及股价。
中国政府也要为上海股市的跌盘负些责任。从4月开始高级官员开始对“股市泡沫”发出公开警告。每天数以千计地进入股市的中国投资者一开始忽视了这个警告；而外界也得到了消息，所以没什么好奇怪。
股市下跌令人不安的一个方面是在国内所引发的谩骂，特别是在网上。分析家们警告说中国股市全面崩溃可能引发城市动乱。上周晚些时候，北京正在利用中国国家级媒体谈股市回升。
但毫无疑问，中国股市最终将对世界其它股市产生重大影响。“中国的股市会成为中国经济的重大影响力，并扩大到全球经济”。但上周的教训表明，中国股市目前、并且很长时间内不会（产生重大影响）。直到那一天到来之前，上海的泡沫股市可能仍将是今天的状况：内部事务。
（作者:George Wehrfritz，Sonia Kolesnikov-Jessop，Jonathan Adams）
本文为摘译，英文原文：http://www.msnbc.msn.com/id/19142948/site/newsweek/
美国《新闻周刊》：为什么世界不关心中国股市下跌
美国《新闻周刊》：为什么世界不关心中国股市下跌
美国《新闻周刊》：世界为什么向中国低头
美国《新闻周刊》：世界为什么向中国低头？（图）
中国人为什么不关心政治
美国《新闻周刊》2010年世界预测
美国《新闻周刊》世界100强大学排名
中国新闻周刊：为什么去香港上大学
世界股市连日下跌原因何在？
傅国涌:中国人为什么不关心政治？
傅国涌:中国人为什么不关心政治？!!!!!!!!!!!!!
傅国涌:中国人为什么不关心政治？
傅国涌：中国人为什么不关心政治
傅国涌：中国人为什么不关心政治？
美国《新闻周刊》：我们真不了解中国
美国《新闻周刊》：我们真不了解中国
新闻周刊：中国出现摆脱美国情绪
美国《新闻周刊》：我们真不了解中国
一分钟让你明白为什么中国物价上涨，美国物价下跌(转载)
一分钟让你明白为什么中国物价上涨，美国物价下跌
1分钟让你明白为什么中国物价上涨，美国物价下跌
美国《新闻周刊》 美国的大学与知识的世界
美国《新闻周刊》 为什么香港特色还在继续
中国股市下跌之谜【东方博客】