一个顶级的Blogger一年的收入完全可以超过50万美金

比特海日志14月19日，我有一个梦想
Published 5月 19th, 2007 in航海日志

（2007年5月19日，丽江玉龙雪山）
很早以前，我就在想一个问题：日本是世界BLOG人数第一的国家，中国是第三。全球也就有四五十亿人口，其中有好几亿人在网络上写字。而人人都知道，英文是这个世界上的第一语言。因此，就存在一个问题：如何让人们彼此交流？这里有一个价值前提：网络让每个人都有说话的权利，因此每个人都成为历史的一部分，而不是报纸、书籍和官方的记载。这是人类历史上的第一次，普通人的存在成为一种存在。从现在开始，一百年乃至一千年过去，只要服务器还在工作，个人的记录能够超越时间，成为某种永恒的存在。这是件何等伟大的事情？在今天，我们要承认，普通人终于成为了历史的一部分。一千年以后，我们的后人回眸过去的十个世纪，他们有大量的资料可以参考，知道很多年年前的某个普通人每天如何过活，当他们身在伟大的历史事件中如何思考，如何感受，在那一早上，他们曾如何吻过自己心爱的人，如何走出家门。
所以我在我的BLOG里提出过个人的建议---建造一个空前的网络平台，建造一个新的巴别塔。经由它，人们突破了地理和语言的限制，跨越大陆和海洋，找到所有自己的灵魂伴侣。无论你是个手工制作家具爱好者，还是个电脑DIY专家。你总能够在全世界范围内找到和你分享同样欢乐，甚至同样心跳和呼吸的人。当你们最终遇见，你们只会感叹上帝让大家分做了不同种族，分散在不同的大洲，然而你们对共同的事务有着相同的兴趣和感悟。如果网络上有这样的巴别塔，让语言不成为障碍，让任何心声能够最大可能地传递传递到全球的每一个角落，那么我或许可以说这的确满足了“诗意地栖居”这句马上要变成古老的诗句。阅读同一本书，观看同一部电影，倾听同一首乐曲，然后在全世界找寻心有灵犀的人，他打开自己的心灵短波电台，找寻相同的频率。世界上有那么多人，有那么多网站，又有那么多BLOG，但是在千人万人里，你们相遇，似乎连永恒也不过如此。
但是，这只是我个人的想法。在我呼喊之后，整个网络只有沉默，除了沉默就只有沉默。所以，我最终选择使用我破烂的英文做整站翻译。从老龙头到嘉峪关，有一道伟大的城墙。我知道靠我一个人的能力不足以兴建这一伟大的工程，可我以手中的一块砖头为满足。因为我放上了一块砖头，那么哪怕这长城需要十亿块砖，凭着我个人的努力，它现在也只需要九千九百九十九万九百九十九块砖头而已。如果我是个懂得社交的人，懂得利用群众运动的人，那么这个过程可以加速很多。但是我不愿意勉强任何人，甚至劝说任何人，我只愿意做我自己能做的事情。这就是我翻译Feedburner的原因，我翻译了一个网站，那么世间就少了一个英文网站，多了一个中文网站。历史上有很多这样的人，伟大的佛教翻译家鸠摩罗什当初估计也没有一刻想到自己会成为中国历史上最伟大的翻译家，更不会想到后世有那么多人会跟着背诵“舍利子，色不异空，空不异色”。他只是做了自己想做的事情，像是个顽童完成了自己的游戏。
从我的私心出发，我觉得中国的Blogger太辛苦，太可怜了。有多少人在努力写字，努力做SEO，但是他们的付出和收入完全不成比例。在国外，一个顶级的Blogger一年的收入完全可以超过50万美金，写Blog已经成为了一种职业。我在自己的BLOG上做过GOOGLE广告，知道那是怎么一回事。相同的一个广告，如果是英文，那么一次点击是3美分，但是换成是中文，那就是3分钱人民币。即便如此，当你的收入达到100美元之前，你有很大机会被封掉帐号。曾经有一位姓周的独立博客嘲笑我，认为是我作弊造成了帐号被封，认为是我的道德水准不足而造成被封。结果我用他的广告做试验，没有两个月，他那70美金的帐号一样被GOOGLE Adsense封号了。
在GOOGLE Adsense之外，其实有很多选择。比如说Feedburner，我可以用一个很简单的算式告诉大家它的收益率：当你有500个订阅者之后，你就可以在RSS里投放广告，每月每500个订阅者等于5美金。而如果你要成为一个独立BLOG，在美国最好的服务器上租用一年空间，你每年需要支付120美金。也就是说，你有1000个订阅者，那么你就可以完全独立，不用忍受任何BSP的白眼，不用做任何ICP备案。如果你的订阅人数再多一点，你甚至可以在AMZON购买书籍和电器，世界对于你来说真的是个小村而已。当我的GOOGLE Adsence被封掉的时候，账户上是70美金，这是我接近一年的BLOG广告收入。就在那个月，我收到了TEXT LINK ADS的账单，它向我的PAYPAL支付了15美金的月费。也是在那个月，feedburner向我支付了一个月的RSS广告费用，15美金。
我当时有一个很深的感触：原来，一个人的兴趣完全可以支付这种个人兴趣的花费，甚至可以小赚一点。这就是我为什么劳心费力一定要整站翻译Feedburner的私人原因。通过Feedburner，一个人可以因为他的个人兴趣而有尊严地活着，不用从他的生活费里挤出一笔钱来支持他的这种爱好。透过Feedburner这样的服务，一个人哪怕活在索马里，他也可以在网上和任何一个世界公民一样存活，一样自由而有尊严地活着。而这一切的前提是有人愿意去做这种兴建巴别塔的尝试，我知道我是其中之一，但是不希望我是第一个。
每当我想到那些中国的站长，辛辛苦苦做SEO，利用各种弹出框广告，各种成人内容而吸引流量，赚取一分几毛的百度联盟广告，GOOGLE中国Adsence广告，阿里巴巴联盟广告。我感觉非常辛酸，尽管我知道其中的成功者一个月能赚一台奥迪300的钱。我们活在垃圾堆一样的网络世界中，原因只是因为我们使用中文，用中文构筑了世界上最大的垃圾网络。以我个人的BBS为例，它使用PHPWIND构建，每天的访客只有300人。但是这样的一个BBS居然都有人前来挂上木马，为的只是获得一点点流量。我一点不恨那个挂马的朋友，我只想对他说：兄弟，这么做值得么？
30年后，当我的孙子爬在我的膝头，问我中文互联网的过去。我有什么可以值得对他讲述的？告诉他我们当时有三大门户？告诉他当时我们有无数流氓软件和垃圾网站？我希望可以告诉他，你爷爷我曾经努力尝试让网络变成一个开放的世界，可以让所有人在其中自由交流，让那些有才华的网人依靠网络骄傲而独立地活着。我想做个骄傲的爷爷，但不想做个教父，需要找个背光的地方躲开我的家人，和合作者讨论网站的建设，我不想兴建我甚至不愿让我家人访问的网站，哪怕它一个月能为我带来两台劳斯莱斯。
我希望在GOOGLE翻译软件之外，还有别的平台，可以让人们的话语让全世界听到。作为最卑微的要求，我希望连岳只需要写BLOG就可以从美国、法国、日本得到稿费，而不用每个月写数万中文专栏养活自己和他那从十八岁就爱上的妻子。我希望曙光.周这样的独立BLOG不用靠募捐而生存，他可以用PAYPAL上的硬通货而游历全国，继续他的钉子户报道事业。我希望王晓峰可以不用依靠任何杂志而过着幸福的生活，按照他的心意写他的音乐评论，爱骂谁就骂谁，爱怎么骂就怎么骂。我希望世界同一事件大笑，当任何一个中国网民大笑的同时，让人发笑或者落泪的内容已经无差别地传递到世界的每一个角落，变成英文、德文、法文、意大利文、西班牙文。。。。。。我希望人们因为BLOG的缘故爱上远在十个大陆和十个海洋之外的陌生人！
我清楚地知道，我的Feedburner翻译版本有多烂，但是我也知道它有多烂也有有多刺激。中国网民里水准高过我的人有如恒河沙数，因此，也就有恒河沙数的翻译可能。每当多有一个中文版，那就意味着多了一亿多用户，多了一亿多交流的机会和可能。我不在意我站到前排来丢脸，如果看了我的翻译而能增加更多人的信心，那么一个更为广阔和伟大的网络世界就可以值得期待，更多的机会和财富就值得起期盼。
突破国境，那就是我的梦想所在的地方。祝福各位！