你真的可以做成任何事

一个人可以取得巨大的成功。每个人都可以，无论他是否拥有技术能力、商业头脑或者两者兼具。你也可以，无论你是谁、在哪里。
“既然如此，Karel，为什么你不是Zuck？为什么你不是亿万富翁？你个伪君子！” 哎呦！你知道就行了，能不能不要这么大声？好吧，我确实在一些关键领域缺乏天赋，也不是伴随着互联网长大的。最重要的是，我从来就没有梦想过要21岁就成为一位CEO！我曾经梦想成为一位作家，并积累过一些经验。可直到最近，我才开始学习怎样更切实际地做梦，并制定计划一步步的朝着梦想前进。27
现在搭建一个网站变得越来越容易，门槛已经大大的降低了。Facebook是Zuck搭建的第三或者第四个网站了，这个后面会提到。我在Facebook负责产品设计的同事Noah搭建过好几个网站。甚至我本人也发布过一个网站，并且还有几个正在制作中。似乎每个人都有了自己的博客，还有一些内容管理系统像Joomla、Manbo、Postnuke、Plone等等，以及一些建站工具像Ning，这些都把建立一个复杂网站变容易了。28Ruby on Rail和PHP比Java/JSP和Perl/ModPerl/Mason要容易学习得多也能更快的搭建网站。带宽和托管费用低廉，通常每个月花费不超过50美元。一个懂技术的孩子可以在几天或者几周内拼凑一个不错的网站，一两个工程师则可以在几个月内编写出一个复杂的网站。
所以，随便什么人都可以弄一个网站，并冠以Web2.0社交网站的头衔，因为这个现在很热门。就像七年前人们都忙着搭建各种各样的门户网站，两年前每个人又都建起了博客。现在就连杂志和商铺都想要他们自己的“社会化网络”，因为，坦白的说，谁又不想拥有29一个快速成长的社会化网络呢！
如果你想要创业，那么你需要有一个好的创意、把它完整的搭建起来、然后以正确的方式推向市场。30这些必不可少的步骤中没有一个是可以轻而易举就完成的。搭建网站比寻求创意要容易，尤其是要足够简单的创意。随着互联网的渐渐成熟和创建工具的日益高效，寻找一个还没人做过的好创意变得越来越困难。搭建出优秀的网站、让它保持高效、防止丢失数据和发展上百万的用户这些都很难，但是只要网站的理念是可行的，聘请所需的优秀工程师要更为容易。
要找到好的创意，Noah建议你，想想有哪些事情人们每天都要需要花30分钟的时间来做，还经常不能如意，31看能否设法通过自动化的方法解决它们，或者节约人们在它们身上花费的时间。还能有什么其他方法可以让我们找出那些易于实现又能节省人们大量时间和精力的服务呢？
也许对以企业家而言最艰难的决定就是什么时候应该放弃一个失败的创意。比方说，你在实施你的创业理念时遇到了巨大的障碍，像是你想尽办法也没有人光顾你的网站这样的事。32这时候，你朋友或自己又有了新的创意，或是你想起了以前就有的另一个创意，于是你重新开始。但我跟你打赌：33有太多的人34都太轻易就放弃了。
不如，试试这样：
一旦你准备投身于一个创意，35先承诺自己一系列在放弃前必须完成的工作。然后就按照这个列表去做，只求这些工作一个个被完成。这个策略会帮助你跨过那些不可避免的挫折和挑战，而这正是创业的价值所在。只有在你所有的承诺都已兑现并且确实感到你的创意不够好时才能放弃。记得向所有因此而浪费了时间、金钱和精力的人道歉。36要促使自己克服所有的困难和挫折并非易事，否则每个人都会成为网络富翁了。
你如何才能够在车库或者学校宿舍里搭建一个成功的网站？把你创意中最简单的部分用最快的速度实现出来，然后推荐给你的目标用户，看它是否足够吸引人。
不要只听用户反馈，观察人们在你的网站上面到底做了什么，观察他们是如何兴致勃勃地使用它的，看它是不是真的解决了你想要为用户解决的问题。绝大多数情况下你不会第一次就成功。但是等一下！不要放弃你原来的想法转而为用户解决其他的问题。你是不是可以找到更契合的用户？不断的修改你的网站直到它达到了你的意图，然后观察是不是好些了。37
除了统计数据，还要留意与核心用户以及商务或技术合作伙伴的关系：你的重要用户是不是可以得到更多的激励和热情？你是否拥有了足够多有用的合作关系？记住，让你拥有无限动力的是你最初的眼光，不要分散你的热情。
最后，你是如何定义“一个成功的网站”的？是不是就是变得被广泛使用和受欢迎，最好只需很短的时间（就像digg.com，只用了一年半的时间就占据了Alexa全美最流行网站排行的第24位）？
或者要变得超级有钱也超会赚钱，就像微软、戴尔或者沃尔玛，39让你在任何时候都觉得自己创造了多么有价值的产品？让你换身为一位慷慨激昂的自由市场经济学家，你会说市场会恰如其分的评估你的价值，你的利润实际上就反映了在何种程度上你比你的竞争者对用户来说更有价值。自然，如果竞争者跟你一样好，你就得降低价格，也就减少了利润。毋庸置疑，比尔盖茨绝不只是个慈善家。
还是说结合了流行与用户价值，这种价值是一种从你对用户的价值和用户对你的喜爱的角度高度定性的衡量？在这方面可能维基百科和eBay在他们庞大而忠实的用户群中得分很高。还是你有其他的标准？40也许只要你觉得自己做的够棒就行了？让其他人超乎他们的想象？让你的一小群朋友们高兴？还是只要能实现你的创意就好了？
你说什么？噢，好吧。让我们更多的谈一谈Facebook是如何搭建自己的网站的。
注释
27 现在我的梦想是在维护公正和生态的基础上重建这个社会，让地球永远和平和文化多样性发展。这个我十年后再告诉你结果。
28 http://joomla.org/, http://mamboserver.com/, http://postnuke.com, http://plone.org/, http://ning.com/
29 http://www.rev2.org/archives/2006/07/11/33-places-to-hangout-in-thesocial-networking-era/
30 Noah说，“比创意更重要的是好好的去实现它。我从朋友那里听到过的创意不计其数，可已经得以实现的却一个都没有。”
31 http://okdork.com/2006/03/20/noahs-secret-to-making-1-milliondollars/
32 http://ptrades.com
33 http://bet-u.com
34 对我而言，最著名的是这些家伙：我、自己和在下。
35 在你开始前要谨慎的分析这个创意是不是值得去做。写这本书花了我大把的时间，我的妻子和孩子会喜欢我花更多的时间陪他们，天哪，我现在就想去陪陪他们。但是，我还是想要把它写完。现在，我亲爱的读者，只有你能评判我花的时间是不是值得。
36 那些真正关心你的人或者那些会一如既往支持你的人是会原谅你的。如果你付出了一切，那么你必须学到足够多的东西，让这一切物有所值。你的下一次尝试不会更容易成功，但总有一天你会有成功。无论你失败多少次都不要紧，重要的是失败了能够再爬起来。一位年轻人向一位成功人士请教，“我要怎么才能像您一样呢？”。这位智者回答，“做正确的决定”。“哦，前辈”，年轻人又问，“那我要怎么做”。“从错误的决定中学习”。
37 你必须跟踪使用情况和使用方式，否则你就会是瞎子摸象。你可以自己写代码来实现，Facebook就是这样做的。也可以使用一个或多个服务：像statcounter.com、google.com/analytics、coremetrics.com、onestat.com/html/servicesS2M.html等等。
38 http://www.lyricsfreak.com/e/enya/how+can+i+keep+from+singing_20050588.htm
39 沃尔玛的低价位是通过在全球范围内压榨员工的薪水而实现的，但它的领导层，Walton家族，中就有四位名列福布斯富豪榜前二十位。(参见 http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B000BTH4K4/ptradescom-20, http://carryabigsticker.com/mall_wart.htm, http://www.aflcio.org/aboutus/thisistheaflcio/publications/magazine/walmart.cfm,, http://www.benjaminedwards.net/Writings/walmart%20cap.htm)
40 http://www.fbbook.com/fblog/something-else