神马文学网美媒：高鐵助中國經濟走上快行道 - 快訊-文匯網
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/07/05 12:15:57
美媒：高鐵助中國經濟走上快行道
http://news.wenweipo.com [2010-06-14] 我要評論 (3)
【文匯網訊】美國《華爾街日報》網站14日刊文「高鐵助中國經濟走上快行道」。時速350公里的武廣和諧號高速列車乘載著一千名乘客，在短短三個小時內呼嘯著從武漢穿越中國中心地帶到達廣州，這段距離大致相當於從華盛頓到芝加哥的距離。朝車窗外看去，現代中國的典型景像一覽無餘：大片燦爛金黃的油菜籽田地裡，時而會出現一幢破敗的磚瓦農舍，而諸多未來的城鎮區正從中崛起，只不過目前只有起重機、混凝土建築框架及火電廠冷卻塔的身影。 這種仍處於發展初級階段的農業國的場景，令現代的武廣和諧號高速列車看起來是一種過度的奢侈，一種中國政府不顧成本及效用而癡迷於基建的象徵。批評人士說，中國龐大的高速客車鐵路網絡(16,000公里中僅有四分之一完工)沒有實際用處，並會使中國背上沉重的債務負擔。 這種批評是一種誤導。高鐵工程並非是應對全球性金融危機的一種孤注一擲的行為，而是對急需升級的中國鐵路系統進行的一項經過長期規劃的精心考慮之舉。 隨著收入提高，中國鐵路客運的繁忙程度將高居全球之首。將乘客從擁擠的普通鐵路線上轉移將會為爆炸性增長的貨運釋放空間，因而，貨運收入增加將為建設新軌道支付資本成本。而通過減少飛機、小汽車及卡車的客貨運需求，高鐵系統通過降低能耗及減少碳排放方面將節約大筆資金。
中國的鐵路已是全球最繁忙的鐵路線了。中國的鐵路客貨運量佔全球的四分之一，而鐵路里程僅佔全球的6%。中國的鐵路客、貨運繁忙程度是印度的兩倍，是美國的三倍，而是歐洲的十二倍。中國鐵道部預計，下一個10年中，貨運將增加55%，而客運里程將翻倍。增加鐵路里程並非奢侈之舉，而屬必要之為。除高鐵外，鐵道部計劃至2020年前，增建18,000公里的普通客、貨運鐵路線。 反對的理由之一是高鐵成本遠遠高於普通鐵路線的修建成本，或許，新建客運鐵路線並非奢侈，但修高鐵的確是種浪費。 這種說法還是錯了。在法國、西班牙及日本，一英里高鐵的成本是普通鐵路的三倍。但在中國，據世界銀行估計，高鐵的成本僅比普通鐵路高出20%至30%。廉價的勞動力及國產設備在其中發揮了作用。修建更多高架橋的決定也是如此，修高架橋可將購地成本降至最低。最後，同時修建整個鐵路網可產生巨大的規模經濟效應。 高鐵修建成本溢價不高也使得票價較為適宜：比普通火車票價高，但比機票低。目前中國36個規模最大城市的平均家庭收入超過1萬美元，因而數千萬中國人支付高鐵票價較為輕鬆，特別是商務旅行更是如此。
近期在寧武線、武廣線以及廣深線做了幾次旅行後，我們發現火車滿座率幾乎達到90%。據世界銀行估計，幾年後京港線每年載客量將超過8000萬人，成為全球最繁忙的高速客運鐵路線。 但真正的一項大收穫是，將大部分客運從現存普通鐵路線上分流，就能釋放更多的貨運空間。中國眾多的企業，從製造商到煤礦，多年來一直抱怨難以獲得充足的火車貨運能力，以致不得不採用價格更高而效率更低的卡車運輸。火車運力增加會使得這些企業重新用火車來進行貨物運輸，從而節省大量成本支出。以噸位計，火車貨運成本比卡車低近70%，且所耗能源減少77%，二氧化碳排放也少91%。 聽來當然不錯，但這些好處要經過許多年方可逐漸顯現。而建設這一鐵路網的成本卻是現在生成，而且主要是以大幅增加的巨額債務形式呈現的。這種財務風險是否過高呢？ 實際並非如此。首先，現在開建這種鐵路網絡，勞力成本仍較低，因而比再等一、二十年待薪資上漲推高其它成本之時再建要明智得多。再者，不管怎樣，為經濟效益要等一段較長時期方能顯現的工程融資正應該採用借債的形式。 然而，中國政府的確需要將鐵路建設融資方式多樣化。2009年中國鐵道部的負債增加了近50%，達到1.3萬億元人民幣(1900億美元)，已瀕臨其慎重發債的極限。中國已開始讓地方政府分擔新建鐵路所需成本的約三分之一，但下一個五年計劃中還需要中央政府直接提供預算支持。 但這並非不同尋常，大多數擁有高鐵網絡的國家主要甚至完全由國家預算來為基本建設提供資金。底線是，不管資金從哪裡來，中國雄心勃勃的鐵路建設是一項很有價值的投資。
http://news.wenweipo.com [2010-06-14] 我要評論 (3)
【文匯網訊】美國《華爾街日報》網站14日刊文「高鐵助中國經濟走上快行道」。時速350公里的武廣和諧號高速列車乘載著一千名乘客，在短短三個小時內呼嘯著從武漢穿越中國中心地帶到達廣州，這段距離大致相當於從華盛頓到芝加哥的距離。朝車窗外看去，現代中國的典型景像一覽無餘：大片燦爛金黃的油菜籽田地裡，時而會出現一幢破敗的磚瓦農舍，而諸多未來的城鎮區正從中崛起，只不過目前只有起重機、混凝土建築框架及火電廠冷卻塔的身影。 這種仍處於發展初級階段的農業國的場景，令現代的武廣和諧號高速列車看起來是一種過度的奢侈，一種中國政府不顧成本及效用而癡迷於基建的象徵。批評人士說，中國龐大的高速客車鐵路網絡(16,000公里中僅有四分之一完工)沒有實際用處，並會使中國背上沉重的債務負擔。 這種批評是一種誤導。高鐵工程並非是應對全球性金融危機的一種孤注一擲的行為，而是對急需升級的中國鐵路系統進行的一項經過長期規劃的精心考慮之舉。 隨著收入提高，中國鐵路客運的繁忙程度將高居全球之首。將乘客從擁擠的普通鐵路線上轉移將會為爆炸性增長的貨運釋放空間，因而，貨運收入增加將為建設新軌道支付資本成本。而通過減少飛機、小汽車及卡車的客貨運需求，高鐵系統通過降低能耗及減少碳排放方面將節約大筆資金。
中國的鐵路已是全球最繁忙的鐵路線了。中國的鐵路客貨運量佔全球的四分之一，而鐵路里程僅佔全球的6%。中國的鐵路客、貨運繁忙程度是印度的兩倍，是美國的三倍，而是歐洲的十二倍。中國鐵道部預計，下一個10年中，貨運將增加55%，而客運里程將翻倍。增加鐵路里程並非奢侈之舉，而屬必要之為。除高鐵外，鐵道部計劃至2020年前，增建18,000公里的普通客、貨運鐵路線。 反對的理由之一是高鐵成本遠遠高於普通鐵路線的修建成本，或許，新建客運鐵路線並非奢侈，但修高鐵的確是種浪費。 這種說法還是錯了。在法國、西班牙及日本，一英里高鐵的成本是普通鐵路的三倍。但在中國，據世界銀行估計，高鐵的成本僅比普通鐵路高出20%至30%。廉價的勞動力及國產設備在其中發揮了作用。修建更多高架橋的決定也是如此，修高架橋可將購地成本降至最低。最後，同時修建整個鐵路網可產生巨大的規模經濟效應。 高鐵修建成本溢價不高也使得票價較為適宜：比普通火車票價高，但比機票低。目前中國36個規模最大城市的平均家庭收入超過1萬美元，因而數千萬中國人支付高鐵票價較為輕鬆，特別是商務旅行更是如此。
近期在寧武線、武廣線以及廣深線做了幾次旅行後，我們發現火車滿座率幾乎達到90%。據世界銀行估計，幾年後京港線每年載客量將超過8000萬人，成為全球最繁忙的高速客運鐵路線。 但真正的一項大收穫是，將大部分客運從現存普通鐵路線上分流，就能釋放更多的貨運空間。中國眾多的企業，從製造商到煤礦，多年來一直抱怨難以獲得充足的火車貨運能力，以致不得不採用價格更高而效率更低的卡車運輸。火車運力增加會使得這些企業重新用火車來進行貨物運輸，從而節省大量成本支出。以噸位計，火車貨運成本比卡車低近70%，且所耗能源減少77%，二氧化碳排放也少91%。 聽來當然不錯，但這些好處要經過許多年方可逐漸顯現。而建設這一鐵路網的成本卻是現在生成，而且主要是以大幅增加的巨額債務形式呈現的。這種財務風險是否過高呢？ 實際並非如此。首先，現在開建這種鐵路網絡，勞力成本仍較低，因而比再等一、二十年待薪資上漲推高其它成本之時再建要明智得多。再者，不管怎樣，為經濟效益要等一段較長時期方能顯現的工程融資正應該採用借債的形式。 然而，中國政府的確需要將鐵路建設融資方式多樣化。2009年中國鐵道部的負債增加了近50%，達到1.3萬億元人民幣(1900億美元)，已瀕臨其慎重發債的極限。中國已開始讓地方政府分擔新建鐵路所需成本的約三分之一，但下一個五年計劃中還需要中央政府直接提供預算支持。 但這並非不同尋常，大多數擁有高鐵網絡的國家主要甚至完全由國家預算來為基本建設提供資金。底線是，不管資金從哪裡來，中國雄心勃勃的鐵路建設是一項很有價值的投資。
美媒：高鐵助中國經濟走上快行道 - 快訊-文匯網
节能环保、新能源及新能源汽车将驶入快行道
侵華日軍後人曝大屠殺日記 - 快訊-文匯網
金融時報：美國小看當今中國領導 - 快訊-文匯網
突擊強拆房 江蘇農民豬圈過冬 - 快訊-文匯網
美高官: 中國崛起 美須接受 - 快訊-文匯網
美千萬中產夫婦大玩「換妻」 - 快訊-文匯網
被女教師榨乾 男生骨瘦如柴 - 快訊-文匯網
「全國最貪縣委書記」落馬 - 快訊-文匯網
溫家寶：強國必強教 強國先強教 - 快訊-文匯網
美指中國核擴軍 建096核潛艇 - 快訊-文匯網
宽带加速，快！快！
美胸 大发 快来试一试噢
快来欣赏一下。太美了!!!
家居美图 不美到心碎不痛快
日教科書大肆強調在二戰中損失 - 快訊-文匯網
公司多被購 日人恐「中國買起日本」 - 快訊-文匯網
曹操生前養豬？學者質疑曹操墓 - 快訊-文匯網
汪洋：改變企業依賴加班低薪格局 - 快訊-文匯網
中組部醞釀120名正局級官員交流任職 - 快訊-文匯網
十二五開局宏調 中央以變求穩 - 快訊-文匯網
美軍演牽制華 韓成最大輸家 - 快訊-文匯網
朝韓若戰日欲派兵 韓感困惑 - 快訊-文匯網
德里性侵嚴重 印媒批強姦之都 - 快訊-文匯網