外国学生眼里的中国留学生是啥样?

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/07/02 17:03:37

外国学生眼里的中国留学生是啥样?

2010年05月12日09:38新华网我要评论(1) 字号:T|T

 

爱热闹的Elco经常在自己或朋友家开各式各样的主题派对,其中免不了喝酒和各种整人逗趣的小游戏。但他一般不敢邀请中国学生,尤其中国女生, “我担心他们会不习惯我们的玩法,毕竟,我交谈过的大多数中国学生还是思想非常保守的。”Elco说,也曾经尝试过邀请一个在他看来言谈举止都相当西化的中国女孩子,结果还是发现她整晚都很不自在。“或许传统观念已经深深植根在他们的脑里了吧。这并不是一个好坏价值判断的问题,只是对于像我这样习惯了思想极端开放的人来说,他们让我觉得有些难以接近和不好相处。”

“语言是中国学生最大的障碍”

Sakshi Ojha来自印度首都新德里,现就读于英国威尔士。她和3个中国学生共租一个房子,遇到了一堆让她头疼的问题。

最大的问题,经由Sakshi归结,还是在于语言——中国学生的英语(论坛)交流能力实在让她没办法很好地和他们互相沟通,也因此产生了许多误会。“当他们告诉我说从小学就开始学习英语的时候我简直太吃惊了”,Sakshi说,“因为他们的口语能力完全不能正常对话,更别说讨论问题了。”

就是因为语言障碍,Sakshi和同住的一个中国男生特别不合。“我负责我们的电费水费账单,和采购基本的公用物品比如卫生纸和清洁剂。但那个男生,无论我跟他说多少遍,就是不肯出凑份子的钱。还说他会用自己的卫生纸,真是把我给气炸了!”但她后来发现,其实并不是那个男生蛮不讲理,而是他根本就没明白她的意思,经过另外几个中国学生转述才了解状况,补上了该交的钱。

“我们都是在一个陌生的国家,都需要适应新环境,他们的语言有障碍会更困难些,这我都理解”,Sakshi说,“但至少要做出努力。就拿我的楼友来说,有两个女生一直在尝试和我交流,还给我带中国的绿茶,她们的语言进步就很快,比刚来的时候好多了。可那个男生,见面连招呼也不打,除了固定的两个中国同学之外根本没有别的朋友,这样怎么可能有进步呢?”

“我喜欢中国人那种爱热闹的性格”

William Barrat毕业于美国佛吉尼亚大学,现任职美国某投资公司,并曾在该公司的成都分部工作过一年。

他与中国学生的接触主要是在大学期间,他学习了3年汉语,参与学校的华人基督教团体,结交了许多中国朋友。William认为自己和中国学生有很多相似之处,例如他的父母也特别重视学业,而不像多数美国家庭那样期望孩子成为NBA巨星。

但在和中国学生一起组织活动的过程中,他还是发现了不少差异。“每当有意见分歧的时候,我希望可以大家摆上台面来公开辩论,而他们却总是希望台下解决,避免冲突。另一个让我很困扰的细节是,他们总是临时改变计划,小到一个会议的时间地点,明明早就定好了,但都会突然变卦。”

William很羡慕中国人那种互相之间特别亲近的感觉。“他们特别爱热闹,会花很多时间来和朋友、家人相处,一起聚伙吃饭,一起打牌开 party。不像我们美国人,人和人之间的关系比较冷淡。”

在成都一年的经历让William喜欢上了这个温情的城市,“我和中国一起经历了难忘的5·12地震。以后要是有机会,我还想再回去那里工作。”

  • 1
  • 2
  • 上一页
  • 下一页