四川省地震における「だいち」（ALOS)データ提供への中国政府機関からの感謝状について｜最...

来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/10/02 19:09:44
2008年7月28日
四川省地震における「だいち」（ALOS)データ提供への中国政府機関からの感謝状について 平成20年5月12日に中国四川省にて発生した地震について、JAXAでは、現地の災害活動へ資するため、発生翌日の5月13日より陸域観測技術衛星「だいち」（ALOS）にて被災地の緊急観測を実施し、中国の政府機関にデータ提供を実施してまいりましたが、このたびこの提供に関して感謝状をいただきました。ALOS（だいち）による災害観測データが有効に活用された一例としてご紹介いたします。

和訳→ 原文はこちら(PDF)JAXA御中2008年7月25日お礼状
四川川大地震の際は、貴機構よりご支援を賜り、中国国家防災委員会（CNCDR）及び中国国家防災センター（NDRCC）を代表し、心より感謝申し上げます。

2008年5月12日の大地震発生直後、CNCDRは、災害地域の被害の程度と被災地域で急務に必要となるもののを把握するため、大規模な評価解析を行い、国務院が人命救助と生存者の保護を決定する際の支援いたしました。

貴機構よりをご提供頂いた地震被災地域のALOS画像は、我々が災害の評価をする際に最初に入手した情報でして大変役に立ちました。我々が被害の大きさを推定する上で、貴機構は独自の役割を果たして下さいました。また、救助?救援活動に大いに役立ち、犠牲者や損害の軽減に繋がりました。

貴機構より迅速かつ最も必要な支援を賜り、感謝申し上げますとともに、今後とも、人々の利益のため、防災?減災分野での宇宙技術利用において、緊密に協力していければと願っております。

敬具
Dr. Zou Ming
Deputy Director-General
中国国家防災委員会（CNCDR）
中国国家防災センター（NDRCC）

中国政府の宇宙開発体制



四川省地震における「だいち」（ALOS)データ提供への中国政府機関からの感謝状について｜最... 中国四川省の地震関連｜国土地理院 冰岛火山造成冰川涨水，卫星观测图片，ALOSによる災害観測 内陸部に「経済特区」設置か、中国政府、民族問題など安定化狙い - MSN産経ニュース 中国四川省地震調査報告 四川省地震局：从未隐瞒地震信息 中国政府向日本地震灾区捐款 中国西部の地震関連 中国政府强力整顿：「稀土专营」！！ 中国政府网站统计分析报告(09)-中国政府网址之家-政府网址导航-找政府数据提供 灾区地图：四川省汶川县发生7.8级强烈地震 四川省汶川地震成因及发展趋势初步分析-- 四川省成都市都江堰市、彭州市交界发生5.0级地震 四川省都江堰市、彭州市交界发生5.0级地震 四川省乐山犍为县今日连发5次三级以上地震 中国政府最牛的政府大楼 加藤嘉一：韩寒是中国政府最欢迎的人 四川省教育厅解释地震遇难学生数据质疑(《财经》 2009-5-7) 2008年5.12四川省纹川大地震孩子们一路走好，天堂无地震！ 四川省国家税务局转发财政部 国家税务总局关于汶川地震灾区农村信用社企业所得税有关问题的通知 2008年5.12四川省汶川地震照片相册－现场篇【组图2】 2008年5.12四川省纹川地震照片相册－现场篇【组图3】 2008年5.12四川省纹川地震照片相册－现场篇【组图4】 2008年5.12四川省纹川地震照片相册－现场篇【组图5】