方言和简体字,一个都不能少

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/06/03 03:37:23
方言和简体字,一个都不能少

看完《人为淘汰语种是野蛮行为》这篇文章,我也不同意《语种也要优胜劣汰》一文的观点,不仅视野狭隘,而且有沙文主义的倾向。

我不是上海人,基本上不懂上海话,但是对所能听懂的少量上海话,也能体会出它有许多精妙之处,是普通话不能直接翻译的。而我完全不懂的广东话、福建话等方言,肯定也有很多惊人之语、生动表述,是不能用普通话替代的。

读者Xiaoming来信说得好:“任何语言都是人类文化自然生态的组成部分,方言是语言的分支。每一种语言和方言都有在人类文化大地上生存延续的权利。它们是文化的载体,又是文化研究的最基本材料。”

决不能因为方言是某一地域的人群使用,或只有少数人群使用,就粗暴地要取消它、淘汰它。

“绿色环境意识是保护自然生态的先进思想,绿色文化生态意识是对文化生态的保护意识。这是现代社会的先进思想。将人类文化的成分任意抛弃或糟蹋,都是野蛮和愚昧的落后思想。”说得好,我完全赞成。但是该文所举例证,“如实行汉字简化等行为”却不太恰当。

汉字简化方案,并不是取消或糟蹋汉字,它是为向大众普及汉字文化所采取的一种手段,是一种文化工具,历史证明它对中国的文化教育事业做出了伟大的贡献。

简化汉字只是汉字的简化形式,在字典中繁、简汉字也是并列的,并不妨碍研究人员或有兴趣者去学习、研究繁体汉字,而且在古汉语的读物中或有必要的读物中,就全部使用繁体汉字,因此传统的繁体汉字并没有被抛弃,也永远不会消失。

简化汉字的出现,是中国的语言文字专家们的一种创造,目的不是为了取消汉字,实际是丰富了汉字,为更多的人更快地掌握汉字创造了便利条件。