美刊：中印崛起或将使世界转向“东方体系”？

    问题不再是中国、印度和亚洲的崛起是否将影响世界政治，而是力量和影响向亚洲的转移将如何改变全球事务。 

    国际政治预言家研究中印的发展轨迹，大多数观察都集中在亚洲实力的增长可能如何影响国家物质力量的分配和使用。力量很重要，但国家间政治还涉及理念的竞争。力量和理念的相互作用决定了和平、外交和战争，影响着人类的安全和福祉。 

     由于力量向东方转移，亚洲的喜好和理念影响世界政治的机会比以前更大，有可能代替西方主导的普世原则，也就是数百年来所谓的“威斯特伐利亚”(Westphalian)和“后威斯特伐利亚”概念，形成新的“东方体系”(Eastphalian)。 

    在现代国际关系史上，大部分时间里西方力量和理念都占据主导地位。 

    在三个半世纪前就《威斯特伐利亚和约》进行谈判的欧洲人很难想像他们打造了最终囊括全球的体系。在三十年战争结束后，欧洲建立了主权国家，每个国家都控制自己的人民和内部事务。从这个结构产生了主权、主权国家平等、不干涉别国内政等原则。 

    西方力量和理念主导世界事务的这种模式一直持续，甚至在西方国家为了推行民主、市场经济和保护人权而开始背离威斯特伐利亚原则时也是如此。西方在二战后极明显地采取了这种后威斯特伐利亚策略———这是在西方力量和理念至高无上的国际关系结构中的一个有历史意义的变革。 

    中印作为大国的崛起以及亚洲作为影响力中心的崛起，让亚洲国家有了在世界事务中发言的机会，而不受西方喜好的左右。 

    五项原则本身是十分保守的。中印都愿做保持现状的大国，希望能维持让自己在政治经济上得益的国内、地区和全球秩序。这种心态从它们积极参与从世贸组织到20国集团的各种大国组织就可以看出来。

    亚洲对主权和不干涉政策的强调，与美国和欧盟的干涉主义思想形成了鲜明对比。美国和欧盟的战略，以推广自由民主为中心，包括干涉别国内政，并寻求政治、经济和文化的均一化。 

    冷战结束后，美国一直不遗余力地在全球推广民主，在东欧前共产主义国家是通过经济和军事援助，在阿富汗和伊拉克则是通过侵略、占领和政权更迭。欧盟则要求所有成员都是保护民权和政治权的民主国家，还对其他国家提出了越来越多的政治、经济和人权等方面的要求。 

    美国入侵伊拉克、北约未能稳定和重建阿富汗、全球反恐战争中充斥的侵犯人权现象，以及西方导致的全球经济危机，都给了美国和欧盟处理国际关系的方式当头一棒。这些西方自找的麻烦，使得其他国家和地区不再那么害怕西方的权威，也不再那么能接受西方推广的理念了。在这种情况下，亚洲的东方理念就提供了一个更好的选择。 

    亚洲处理国家和地区安全的做法，使得各国能在不出现大规模冲突和不稳定的情况下实现权力更替。亚洲国家在应对新出现的挑战时———像非典疫情和禽流感等———也有不少成功的合作经验。 

    简言之，保守的东方理念提倡根据和平共处五项原则在国家间进行广泛的外交活动与合作。从实践来看，五项原则在大多数亚洲国家并没有产生孤立主义倾向。合作与统一行动是经常性的，但这种合作针对的都是共同遇到的特定问题，而不是为了传播一种普遍的政治、经济和人权模式。 

    随着世界政治中权力的竞争加剧，各国纷纷选择自己的阵营，东方理念可能更具竞争力。（编辑：刘瑞常）

    “尽管双边关系有过曲折，两国还有边界问题需要解决，但发展经济、改善人民福利、维护世界和平与发展的共同历史使命，要求两国必须以极大的政治智慧妥善处理上述问题，把握历史机遇，谋求互利共赢，造福两国人民。”张炎在接受新华社记者采访时说。

    他表示，中印共同发展不仅造福两国２４亿人口，还将惠及亚洲和世界。

    在回顾近年来中印关系发展时，张炎说，中国、印度是两个最大的亚洲国家，互为邻国，又同为发展中国家。近年来，两国关系得到了全面、快速发展。２００５年以来，两国高层互访和各层面的交流与合作频繁。胡锦涛主席和温家宝总理先后访印，两国领导人就发展双边关系达成广泛共识，确立了面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系，并确定了深化合作的“十项战略”。２００８年，印度总理辛格成功访华，双方签署了中印《关于二十一世纪的共同展望》，共同为加强双边合作，推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界而努力；印度国大党主席索尼娅·甘地夫人应邀出席北京奥运会开幕式；两国外长成功互访；政党、议会、青年和军队间互动增加。两国关系呈现持续、稳定发展的良好势头。

    “中印是当今全球发展最快的新兴经济体，分别被世人称为‘世界工厂’和‘世界办公室’。”张炎说。中国在制造业和基础设施建设方面实力较强，印度则拥有较发达的服务业、软件外包和生物制药产业，两国经济互补性强，合作潜力和空间很大。

    据介绍，近５年来，中印双边贸易年均增长３０％以上，２００８年达５１７亿美元，同比增长３５％。两国确定２０１０年将双边贸易扩大到６００亿美元。中国已是印度最大的贸易伙伴之一，印度也已成为中国海外工程承包和投资的重要市场。两国经贸合作已经给两国人民带来实实在在的利益和实惠。
在国际事务方面，张炎认为，两国都是对全球事务具有影响力的国家。在诸多重大国际和地区问题上，两国有着相似的立场。在气候变化、能源资源安全、粮食安全、多哈回合谈判以及金融危机等问题上，中印密切合作，维护了自身利益，捍卫了广大发展中国家的正当权益。

    “新兴大国群体性崛起是当今世界一个重要特征。作为新兴大国的成员，中印在中俄印三国机制、‘金砖四国’、‘发展中五国’等重要合作平台上开展着富有成效的合作，还与其他新兴大国一道，在‘８＋５’、二十国集团框架内，为维护发展中国家的权益，提升发展中国家的地位发挥了建设性作用。”张炎说。

    事实表明，新兴大国已成为推动国际关系民主化，改革国际政治、经济和金融秩序，推进多极化进程的重要力量。

    张炎认为，两国领导人的远见卓识为两国关系发展增添了新的动力。不久前，在俄罗斯举行的“金砖四国”首次峰会期间，胡锦涛主席在会见印度总理辛格时说，中方一直从战略高度和长远角度出发，坚定不移地推进中印睦邻友好合作。辛格表示，印度政府将把印中关系置于最优先的地位。印中两国不是竞争对手，世界有足够的空间让印中两国实现发展。

    在展望两国关系未来发展时，张炎说，华夏天竺，兼爱尚同。明年是中印建交６０周年。相信中印两个曾经为世界文明和发展做出辉煌贡献的文明古国，在实现自身发展的同时，一定可以为促进亚洲和世界和平与发展作出新的贡献。

中国━印度经贸、投资与合作峰会在京举行　回良玉与印度总理辛格共同出席

• 印度总理辛格：期待中国之行推动印中关系发展
  
• 中印战略合作需要夯实基础
  
• “为中印全方位合作添加新动力”—专家谈辛格访华
  
• 新闻人物：印度总理曼莫汉·辛格
  
• 背景资料：印度概况 中印关系

    新华网北京1月14日电（记者常璐　郝亚琳）“中国━印度经贸、投资与合作峰会”14日在北京召开，国务院副总理回良玉与正在中国进行正式访问的印度总理辛格共同出席了峰会并发表讲话。

    回良玉说，中印是友好邻邦。进入新世纪以来，两国关系呈现出全面发展的良好势头。其中，经贸合作是中印各领域合作的一个突出亮点。中国已经成为印度第二大贸易伙伴，印度是中国的第十大贸易伙伴。2007年中印双边贸易额达387亿美元，是１９９５年的33倍，年均增长34％。两国工程承包合作也取得重要进展，双边相互投资逐步扩大。希望两国工商界人士加强沟通与交流，充分挖掘互补优势，努力培育两国合作的新增长点，也希望中印企业家进一步拓展方式、拓宽领域，继续加强在第三国的互惠合作。

    回良玉表示，中印是世界上经济增长最快的新兴发展中大国，两大古老文明正在焕发勃勃生机。在经济全球化深入发展的今天，求和平、谋发展、促合作是不可阻挡的时代潮流。中国把印度视为真诚朋友和合作伙伴，真心希望印度更加繁荣富强。中印共同发展不仅造福于两国24亿人民，也有利于亚洲和世界的和平、稳定与发展。中方愿与印方共同努力，全面深化合作，实现互利共赢，共同开创更加美好的未来。

    辛格说，印中是当今世界上增长最快的主要经济体，两国间的经济合作已成为印中面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系中的主要驱动力。他建议两国工商界应加深了解、加强合作，实现互利共赢。

    辛格表示，印中政府将共同努力解决非关税壁垒、知识产权保护等问题，为扩大贸易、投资和经济往来创造良好环境。

    会上，中印两国企业家就进出口贸易、投资、服务贸易和基础建设等领域如何开展更加紧密的合作充分交换了意见，并就一些具体项目进行了详细洽谈。

    印度商业和工业部长纳特、中国商务部部长助理陈健、中国贸促会副会长于平、印度工商会联合会主席科拉齐瓦拉以及中印两国企业家代表６００余人出席了会议。