中国国产电影业迎来繁荣时代

中国国产电影业迎来繁荣时代《阿凡达》(Avatar)在中国势头正劲，却被政府横插一杠。

周二，多家影院证实接到通知，要求在周四前停止放映这部好莱坞大片的2D版，为拥有政府支持、讲述中国古代哲学家孔子生平的史诗电影《孔子》让路。

Xinhua/Sipa Press本月初，人们在上海和平电影院排队购买《阿凡达》电影票给《阿凡达》的放映踩下刹车的举措彰显出中国限制外国电影的努力。不过这一切正值中国电影产业复苏之际。

大约十年前，中国电影在各大国际电影节大放异彩，然而中国国内的电影产业却是混沌一片。影院老旧不堪，制作陈旧，盗版横行。相比之下，不久前的一个周三晚上，北京悠唐生活广场的电影院满是来看电影的年轻情侣。这家现代化的多厅影院有六个放映厅，共有1,200个座位，票价几乎一律8美元，而相邻街区的商店里盗版电影一张盘只要1美元。

在过去影院放映的全都是港产片或国产电影。国产电影占票房总收入一半以上，而过去五年中国电影票房以每年25%的幅度增长。2009年增幅加快，达到42%，票房总收入9.11亿美元。这个数字仍远低于美国，市场研究机构Adams Media Research的数据显示，美国2009年票房总收入为98.7亿美元。

去年12月，世界贸易组织(WTO)裁定中国应当向外国影片开放市场，撤消进口电影只能通过政府经营的垄断企业发行的要求。这一裁定令外国制片公司振奋不已，它们一直抱怨中国的电影发行制度歧视外国影片，限制了它们的收入。WTO给了中国一年时间修改规则，否则将面临美国的关税惩罚。

本周对《阿凡达》做出的停止放映的决定符合中国长期以来限制外国影片的举措；每年仅允许进口20部影片，在票房飘红的重要节日里（例如即将到来的中国新年），影院中也难寻外国电影踪迹。阿凡达将继续在中国总计约800块屏幕的3D和IMAX影院放映，但在大多数影院都将下线，这些影院都将假日档期留给了国产片。

《阿凡达》由20世纪福克斯公司(20th Century Fox)出品，该公司与《华尔街日报》均为新闻集团(News Corp.)旗下企业。新闻集团发言人没有就此事立即置评。

Agence France-Presse/Getty Images中影星美电影院线有限公司(China Stellar Film Co.) 一位管理人士说，公司周二接到了中国电影集团(China Film Group)的紧急通知，要求星美必须停止放映2D版《阿凡达》。中国电影集团拒绝置评，大多数在中国上映的电影都由该集团发行。

如果针对进口影片的规则改变，那么可能会有更多外国影片进入中国市场，但中国国产电影工业已经处于一种较过去更为有利的竞争地位。美国电影制作人、目前在中国工作的任国光(Lambert Yam)说，开放后进入中国市场的优质外国影片可能会多一些，但我不相信这会带来翻天覆地的变化；人们喜欢看国产电影，而且本土电影公司的实力也比以前更强了。

中国2001年加入世界贸易组织后，其电影工业开始翻身。彼时在中国卖座的电影全都是外国片──票房之王是1997年的《泰坦尼克号》(Titanic)，它在中国的总票房达到4,500万美元，和《阿凡达》一样，该片也是由卡梅隆(James Cameron)执导。

为了加入世贸组织，中国同意把进口电影数量增加一倍至20部。北京电影学院教授余剑红说，人们当时担心国产电影将会消失。

官员们表示，危机迫近促使他们重新思考。国家广播电影电视总局(State Administration of Radio, Film and Television，简称广电总局)高级官员童刚说，在过去，我们更多地受到旧式国家计划体制的影响，会制定一些目标出来；2002年过后，问题就更在于需求是什么，人们想要的是什么？

现代影院数量的增长扩大了中国城市里的屏幕数量，而私人企业家的投资，也使得电影的市场营销更加有效。

盗版也比过去控制得更加严格；尽管盗版DVD在影片首轮放映时就有，但大部分还是在影院里第一轮放完后才出来。

中国的制片体系也已经发生显著变化。在过去，每一个大城市或省份都有自己的制片公司，这同样也是国家计划体制的遗留。这种状况被过去10年的行业整合打破，电影公司华谊兄弟传媒股份有限公司(Huayi Brothers Media Corp.)在去年10月份上市。

这种变化使得电影公司老板们必须挣钱。当2002年的《英雄》成为中国第一部国产卖座大片、全球总票房达1.77亿美元后，他们意识到，钱是可以挣到的。

北京紫禁城影业公司(Beijing Forbidden City Film Co.)总裁徐建海说，我们开始想，我们可以用中国自己的故事来发展电影工业，而这种办法效果非常好。

中国观众一般不喜欢音乐片、恐怖片或西部片，这就把很多好莱坞影片排除在外。但他们喜欢古装片、爱情片、战争片和功夫片。除了少数政府资助的政治性影片以外，大范围放映的几乎全都是娱乐片。

这些影片得以分享了中国老百姓越来越鼓的钱包。美国南加州大学(University of Southern California)政治学教授、中国电影研究专家骆思典(Stanley Rosen)说，中国电影观众较以前并没有很大增长，而且他们大部分仍然集中在少数富裕的城镇地区。

但对于很多富足的城市人来说，在新建的电影院里花钱看电影是一种社会地位的象征，他们愿意支付日益升高的票价。

预计今年中国将超过韩国成为亚洲第二大电影市场，按目前的增长速度，五年后有望把日本甩在身后。