皇帝的新装(德汉对照)
来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/06/03 02:55:03
DES KAISERS NEUE KLEIDER
[von Hans Christian Andersen]
Vor vielen Jahren lebte ein Kaiser. Der hielt so ungeheuer viel auf neue Kleider, dass
er für diese Pracht all sein Geld ausgab. Er kümmerte sich nicht um seine Soldaten, kü
mmerte sich nicht um die Staatsgeschaefte und liebte es nicht, in den Wald zu fahren,
außer um seine neuen Kleider zu zeigen. Er hatte für jede Stunde des Tages einen
eigenen Rock, und man sprach hinter vorgehaltener Hand: "Der Kaiser führt schon wieder
seine Garderobe aus!"
下载
[von Hans Christian Andersen]
Vor vielen Jahren lebte ein Kaiser. Der hielt so ungeheuer viel auf neue Kleider, dass
er für diese Pracht all sein Geld ausgab. Er kümmerte sich nicht um seine Soldaten, kü
mmerte sich nicht um die Staatsgeschaefte und liebte es nicht, in den Wald zu fahren,
außer um seine neuen Kleider zu zeigen. Er hatte für jede Stunde des Tages einen
eigenen Rock, und man sprach hinter vorgehaltener Hand: "Der Kaiser führt schon wieder
seine Garderobe aus!"
下载
皇帝的新装(德汉对照)
女皇帝的新装
皇帝的新装
26 皇帝的新装
皇帝的新新装
皇帝的新装
皇帝的三件新装
个税身披华丽的皇帝新装
防备《皇帝的新装》的迷惑
再谈《皇帝的新装》的“忽悠”
人民币国际化是“皇帝的新装”
人民币国际化是“皇帝的新装”
小孩子再次说破“皇帝的新装”
皇帝的新装(组图)安徒生童话
皇帝的新装(附叶译:安徒生全集)
让我们一起来重读《皇帝的新装》
皇帝的新装(教师中心稿)
建议全国上下通读安徒生《皇帝的新装》
天涯周报:皇帝新装与一个网友的维权路
叶檀:个税改革请脱下皇帝的新装
中国个税改革请脱下皇帝的新装
郎咸平:我就是皇帝的新装里那敢说真话的孩子 [和讯博客]
揭穿靖国神社游就馆“皇帝的新装”(东方早报 2005-12-2)
“疯狂英语”是疯狂的“皇帝新装”?-张放 - 新浪BLOG