神马文学网德国宾根
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/06/13 07:36:35
希尔德嘉德：宾根的一位有多方面才能的女人 b4 |9 Y0 d% q& `, E
) c: h8 y1 @$ |' c/ `- a
希尔德嘉德被很多人看作德国第一个女自然科学家，第一个女医生，甚至第一个女权主义者。毫无疑问，宾根的希尔德嘉德是欧洲中世纪极不寻常的女人之一。莱茵河畔的宾根十分感谢这个名字。这个解放的修女和写作的知识分子，那时候就意识到回修道院去创造更大的自由空间。在900年前，她让人们在陆贝尔特斯山上，即今天的宾根桥市区，为她建造一座本笃会修士修道院。她在那里完成了自己最重要的著作，使一幅女人的图像更加光彩夺目。她把那些一般对妇女使用的特征还给了上帝，把那些被看作是女人特有的弱点变成了权威，在原罪问题上，她理所当然地主张性别责任的平等。她对此无所畏惧，不断地和教会的头头们争论。在那个时代，这样做显然是非常惊人的举动。希尔德嘉德今天之所以仍然颇受喜爱，还不仅仅因为这个缘故。
中世纪的医药今天重放光辉
带着对技术定向的器械医疗技术的怀疑，一个真正的希尔德嘉德热在德国兴起：希尔德嘉德的草药和她的整个思想被重新发现。例如葡萄酒在她的治疗知识中起重要的作用，她建议把葡萄酒加热以后治疗失禁。今天，不光有小的处方、值得推荐的关于葡萄酒、斯佩尔特小麦啤酒、菜谱、宝石谱和草药书，而且还有很多希尔德嘉德的文学作品都在她的名下出售。+ G8 q" }( I* c3 F+ ]$ H, o6 T8 D# ]
% k( _6 r5 S7 R3 G4 O
莱茵河畔不同的邻居4 C8 p4 W! V, G
比前几年希尔德嘉德的复兴更好的东西在宾根几乎不可能发生。这个小城虽然没有完整无损的希尔德嘉德遗址，但作为她的遗产管理者，宾根还是可以胜任的。今天，这个城市吸引了各种各样的游客，有好奇者，有研究者，还有神学家、得秘传者和交替医师。他们在希尔德嘉德博物馆里寻找她的足迹，访问与她的精神相遇的地点或者漫步在宾根周围的葡萄园和自然的山间小道上。当然，陆贝尔特斯山上的修道院早在三十年战争中就被夷为平地。遗留下来的只有那个艾宾根修道院——这也是希尔德嘉德的一个有影响的地点。它位于莱茵河的另一边，高高地耸立在吕德斯海姆之上。这个城市与宾根为邻，在某些方面显得更轻松一些。它被醉醺醺的莱茵浪漫派视为典范，是每一条沿着莱茵河路线旅游的目的地。像过新年赶集那样，每年有来自世界各地的二百五十万游客穿过这条狭窄的通道。宾根令人恼火与妒忌的原因，常常纯粹是这条必经之站。这里的居民顽强坚持一个小小的、但却是决定性的区别：那边是莱茵黑森州，这边是莱茵兰-普法尔茨州。好像这条河将要把世界分隔开似的。& p$ ]% L! x+ P
H U" T9 H0 S( v- ~. A
旧的和新的运输线
宾根很难与第二次大战中几乎没有被摧毁的吕德斯海姆竞争：这里给人的整体印象是一排排独门独户的小房屋，旧的市区特征已经所剩无几。当然，宾根的骄傲和象征被悉心地保存了下来。围绕那个中世纪的“鼠塔”演绎的传说是最可怕的传说之一。一位主教必须在那儿忏悔，为了他的贪婪，他在那里被1000只老鼠吃掉。这个灯塔直到1975年还发出信号，为船只导航，帮助它们通过俗称“宾根之洞”的莱茵河危险的深水地段。
) g5 R- t
条条道路通宾根
l7 g7 ^
宾根的热情写信人希尔德嘉德也从莱茵河得到好处，但是她很快地与这条河流保持了相当的距离。像今天一样，当时的城市也处在一个交通枢纽上，纳河在那儿流入莱茵河并在那儿与罗马人相遇。今天，宾根与科普伦茨、美茵茨和法兰克福有着重要的联系。这不仅仅是好的一面，极其繁忙的交通也降低了这个地区的居住质量。两条联邦公路沿着河两岸延伸，上百列货车和客车日夜不停地穿过莱茵河谷地带。# X E+ U% f4 |9 o# I
: o3 d9 Z8 V2 ^8 V9 m9 }7 ?$ _7 w+ w* S
葡萄酒经济在转变
莱茵河谷中段的宾根属于德国客人最多的度假地区。宾根旁边的葡萄园和葡萄酒贸易一向是重要的经济因素。然而，这个传统的打着农业烙印的地区正在发生一个结构转型，向一个服务、信息和科学经济的模式发展。该地区的许多葡萄园农民因为生产成本太高而放弃了葡萄种植。年轻人大多数不再在把种植葡萄当作自己的经济来源。莱茵河-纳河地方倡议协会把推动这种结构转型当作自己协会的目的。对新近迁到这里来的技术行业企业来说，宾根专科大学是一个人员、专业技术和知识转让的重要资源。/ S5 f. m1 \/ z: p
/ @. p( w- L# t1 S7 F
全世界很多人都钟情于德国的莱茵河风景区。他们复制和仿造了整个城堡。在宾根可以参观这种风景的典范，因为旅游者顺流而下的莱茵河最美丽的地段就从那儿开始。这条很久以来就被看作欧洲污染最严重的河流现在已经恢复正常。在许多地段，人们又可以在莱茵河里游泳了，在这条欧洲交通最繁忙的河流里有二十多种鱼。当莱茵河潺潺流经宾根的时候，看起来仍然如童话一般神秘。& |: G. ^. \3 M& {7 v: p0 K& B- y
从德国的大都市出发，沿着公路一线，几乎沿路都是迷人的小镇。从法兰克福机场驱车约一个半小时便到达宾根，宾根靠近河流，是个有3万人口的葡萄酒小城。宾根出产的葡萄酒有相当爽口的酸度，青苹果和杏桃的果香伴随清新的青草香。宾根的对岸是著名的葡萄酒旅游城市吕德海姆。它连接着一连串举世闻名的产酒村庄，出产顶级的雷司令葡萄酒。吕德海姆人口很少，但是据说旅馆的床位竟达到几千张，我知道来到这里的客人都是以月租的形式来此度假，这里还有造型特别的酒桶旅馆。小城里人气最旺的巷子很窄，一百多米长，遍布着葡萄酒屋、餐馆。当地人也多在这里聚集，葡萄采收季节更是热闹，晚上众多的人在这里唱歌跳舞。整个夏天几乎每天都有演出，地点可能是剧院，也可能是酒窖、酒厂、教堂、修道院或是城堡，有的门票还包括一杯葡萄酒。音乐和美酒密不可分。人们边吃香肠、喝酒，边听乐团的表演。
) c: h8 y1 @$ |' c/ `- a
希尔德嘉德被很多人看作德国第一个女自然科学家，第一个女医生，甚至第一个女权主义者。毫无疑问，宾根的希尔德嘉德是欧洲中世纪极不寻常的女人之一。莱茵河畔的宾根十分感谢这个名字。这个解放的修女和写作的知识分子，那时候就意识到回修道院去创造更大的自由空间。在900年前，她让人们在陆贝尔特斯山上，即今天的宾根桥市区，为她建造一座本笃会修士修道院。她在那里完成了自己最重要的著作，使一幅女人的图像更加光彩夺目。她把那些一般对妇女使用的特征还给了上帝，把那些被看作是女人特有的弱点变成了权威，在原罪问题上，她理所当然地主张性别责任的平等。她对此无所畏惧，不断地和教会的头头们争论。在那个时代，这样做显然是非常惊人的举动。希尔德嘉德今天之所以仍然颇受喜爱，还不仅仅因为这个缘故。中世纪的医药今天重放光辉
带着对技术定向的器械医疗技术的怀疑，一个真正的希尔德嘉德热在德国兴起：希尔德嘉德的草药和她的整个思想被重新发现。例如葡萄酒在她的治疗知识中起重要的作用，她建议把葡萄酒加热以后治疗失禁。今天，不光有小的处方、值得推荐的关于葡萄酒、斯佩尔特小麦啤酒、菜谱、宝石谱和草药书，而且还有很多希尔德嘉德的文学作品都在她的名下出售。+ G8 q" }( I* c3 F+ ]$ H, o6 T8 D# ]
% k( _6 r5 S7 R3 G4 O
莱茵河畔不同的邻居4 C8 p4 W! V, G
比前几年希尔德嘉德的复兴更好的东西在宾根几乎不可能发生。这个小城虽然没有完整无损的希尔德嘉德遗址，但作为她的遗产管理者，宾根还是可以胜任的。今天，这个城市吸引了各种各样的游客，有好奇者，有研究者，还有神学家、得秘传者和交替医师。他们在希尔德嘉德博物馆里寻找她的足迹，访问与她的精神相遇的地点或者漫步在宾根周围的葡萄园和自然的山间小道上。当然，陆贝尔特斯山上的修道院早在三十年战争中就被夷为平地。遗留下来的只有那个艾宾根修道院——这也是希尔德嘉德的一个有影响的地点。它位于莱茵河的另一边，高高地耸立在吕德斯海姆之上。这个城市与宾根为邻，在某些方面显得更轻松一些。它被醉醺醺的莱茵浪漫派视为典范，是每一条沿着莱茵河路线旅游的目的地。像过新年赶集那样，每年有来自世界各地的二百五十万游客穿过这条狭窄的通道。宾根令人恼火与妒忌的原因，常常纯粹是这条必经之站。这里的居民顽强坚持一个小小的、但却是决定性的区别：那边是莱茵黑森州，这边是莱茵兰-普法尔茨州。好像这条河将要把世界分隔开似的。& p$ ]% L! x+ P
H U" T9 H0 S( v- ~. A
旧的和新的运输线
宾根很难与第二次大战中几乎没有被摧毁的吕德斯海姆竞争：这里给人的整体印象是一排排独门独户的小房屋，旧的市区特征已经所剩无几。当然，宾根的骄傲和象征被悉心地保存了下来。围绕那个中世纪的“鼠塔”演绎的传说是最可怕的传说之一。一位主教必须在那儿忏悔，为了他的贪婪，他在那里被1000只老鼠吃掉。这个灯塔直到1975年还发出信号，为船只导航，帮助它们通过俗称“宾根之洞”的莱茵河危险的深水地段。
) g5 R- t
条条道路通宾根
l7 g7 ^
宾根的热情写信人希尔德嘉德也从莱茵河得到好处，但是她很快地与这条河流保持了相当的距离。像今天一样，当时的城市也处在一个交通枢纽上，纳河在那儿流入莱茵河并在那儿与罗马人相遇。今天，宾根与科普伦茨、美茵茨和法兰克福有着重要的联系。这不仅仅是好的一面，极其繁忙的交通也降低了这个地区的居住质量。两条联邦公路沿着河两岸延伸，上百列货车和客车日夜不停地穿过莱茵河谷地带。# X E+ U% f4 |9 o# I
: o3 d9 Z8 V2 ^8 V9 m9 }7 ?$ _7 w+ w* S
葡萄酒经济在转变
莱茵河谷中段的宾根属于德国客人最多的度假地区。宾根旁边的葡萄园和葡萄酒贸易一向是重要的经济因素。然而，这个传统的打着农业烙印的地区正在发生一个结构转型，向一个服务、信息和科学经济的模式发展。该地区的许多葡萄园农民因为生产成本太高而放弃了葡萄种植。年轻人大多数不再在把种植葡萄当作自己的经济来源。莱茵河-纳河地方倡议协会把推动这种结构转型当作自己协会的目的。对新近迁到这里来的技术行业企业来说，宾根专科大学是一个人员、专业技术和知识转让的重要资源。/ S5 f. m1 \/ z: p
/ @. p( w- L# t1 S7 F
全世界很多人都钟情于德国的莱茵河风景区。他们复制和仿造了整个城堡。在宾根可以参观这种风景的典范，因为旅游者顺流而下的莱茵河最美丽的地段就从那儿开始。这条很久以来就被看作欧洲污染最严重的河流现在已经恢复正常。在许多地段，人们又可以在莱茵河里游泳了，在这条欧洲交通最繁忙的河流里有二十多种鱼。当莱茵河潺潺流经宾根的时候，看起来仍然如童话一般神秘。& |: G. ^. \3 M& {7 v: p0 K& B- y
从德国的大都市出发，沿着公路一线，几乎沿路都是迷人的小镇。从法兰克福机场驱车约一个半小时便到达宾根，宾根靠近河流，是个有3万人口的葡萄酒小城。宾根出产的葡萄酒有相当爽口的酸度，青苹果和杏桃的果香伴随清新的青草香。宾根的对岸是著名的葡萄酒旅游城市吕德海姆。它连接着一连串举世闻名的产酒村庄，出产顶级的雷司令葡萄酒。吕德海姆人口很少，但是据说旅馆的床位竟达到几千张，我知道来到这里的客人都是以月租的形式来此度假，这里还有造型特别的酒桶旅馆。小城里人气最旺的巷子很窄，一百多米长，遍布着葡萄酒屋、餐馆。当地人也多在这里聚集，葡萄采收季节更是热闹，晚上众多的人在这里唱歌跳舞。整个夏天几乎每天都有演出，地点可能是剧院，也可能是酒窖、酒厂、教堂、修道院或是城堡，有的门票还包括一杯葡萄酒。音乐和美酒密不可分。人们边吃香肠、喝酒，边听乐团的表演。