用于提升的中国药草

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/05/23 20:21:04
 
CHINESE HERBS FOR ASCENSION

 

用于提升的中国药草

 

The Herb Kingdom through Karen Danrich “Mila” September 22, 2004

草本王国透过Karen Danrich “Mila”传递 日期:2004年9月22日

原文链接:http://www.ascendpress.org/articles/earth-motherIII/ChineseHerbs.htm


Translated by 流星似火 2006-9-11

 



Dear Beloved Ascending Human,

至爱的提升人类:

 

Mila brought through many herbs that support biological ascension that also hold the language of light frequencies for physical attunement.  This information was brought through roughly a year ago.  (See “Language of Light and Herbs” for more information.)  These herbs assist in the biological process of ascension to Bodhisattva level evolution and support the current map of human ascension in becoming physical for each willing to attune unto and utilize such herbs.

Mila带来了很多支持生物提升、也为身体协调维系光之语频率的药草。该信息约在一年前带来(更多信息请看光之语与药草)。这些药草协助提升到菩萨水平进化的生物进程,并为每一位愿意协调和利用这类药草的提升者支持当前人类提升地图的生物化变迁。

 

Chinese herbs indirectly support ascension through the balancing of elements and energetic flow through the meridian system, kundahlini, sexual energy system and digestive energy system.  Chinese herbs therefore are helpful for the purposes of altering the energy flow and bringing balance unto the elements of air, water fire and earth within one’s field.  In so doing, we will assist initiates in preventing the ascension into disease; or in ascending out of disease if this is what one has manifest in the physical.

中国药草通过流经脉络系统、昆达里尼、性能量系统和消化能量系统的元素及能量流的平衡而间接地支持提升。中国药草因此对转变能量流并平衡能量场中的气、水、火、土元素有益。这么做,我们将协助提升者防止提升进入疾病,或将已显化的疾病超越。

 

Much has been written about the karma for disease and how to retain balance in ascension.  The nature of disease was explored thoroughly by all ascending species in 2003.  The reason for this was to prevent the ascension into disease, not only of humanity, but of all other kingdoms and the earth mother as a whole.  Mila brought forth an entire section upon her web site devoted to this purpose.  (Please see “Ascension Transmissions IV” for more information.)

关于疾病的业力及如何维系提升中的健康,已经写过很多。疾病的本质已在2003年透过所有的提升物种进行彻底的探究。本探究的原因是来防止提升进入疾病,不仅为人类,而且为所有其他的王国及作为整体的地球母亲。Mila在网站上带来了致力于该目的之整章资料(更多信息请看提升章节4)。

 

The Tibetan Root Race holds records of the fall in consciousness from a fully conscious state or 36,000 strands of DNA to 15,000 strands of DNA.  This fall preceded the era of the Pharaohs in Ancient Egypt, who attempted to ascend back to full consciousness, but failed due to the misleading of the false gods into a dead-end path of another fall in consciousness instead.  As humans lost full consciousness, the DNA for the biochemistry of their form was absorbed by certain herbs, tree bark, flowers and roots.  This shows each that nothing is every really lost, misplaced perhaps but not lost.  The plant kingdom absorbed human biochemical records as the dream for the human biology fractured, and we have preserved these records in living form ever since and until enough humans could ascend and recover this information.

西藏根种族,持有从全意识或者36000股DNA下跌到15000股DNA的记录。这一下跌早于古埃及的法老年代,后一时期曾试图提升回全意识,但却因为被虚假神误导到死胡同而失败,并反而跌入另一次下降。在人类丢失了全意识时,身体生化结构的DNA被某些草本、树干、花朵和根茎所吸收。这向每一位表明,没有任何事物曾真正丢失,它们可能会被放错地方但不会丢失。植物王国因为人类生物体的梦想破裂而吸收了人类的生化记录,而我们自此在活着的肌体中保留了这些记录,并直到足够多人类可以提升并恢复这些信息为止。

 

Therefore the records of biochemistry and energy flow of a fully conscious state of being is  held in many Chinese herbs.  The herbal kingdom now makes available a list of Chinese herbs that have agreed to assist humanity in the ascent to 3000 strands (mastering dream weaving) or 9000 strands (mastering compassion in action or Bodhisattva level evolution) at this time in history.

因此,全意识状态的生化结构与能量流的记录保留在许多的中国药草中。草本王国现在让一系列中国药草可得,它们已同意在历史此刻协助人类提升到3000股DNA(掌握梦想编织)或9000股DNA(掌握起作用的同情或菩萨级别进化)。

 

As you attune unto or ingest these herbs, we will begin to work primarily upon one’s energy flow.  Some of the following herbs will open the meridian system; some will enhance sexual energy flow or the kundahlini; some will assist in opening meridians to specific organs or glands; some will work upon the digestive system; some will enhance the elements of air water fire and earth.  Such herbs will strive to more greatly balance the energy flow.  A balanced energy field is easier to ascend, and it is for this reason that we make this information and healing available at this time.

当你调协到或吸收这些草本时,我们将主要工作于你的能量流上。以下草本中的有些将打开经脉系统,有些增强性能量流或昆达里尼,有些将协助打开某特殊器官或腺体的经脉,有些将工作于消化系统,而另外一些则将增强气水火土元素。这类草本将致力于使能量流获得更大平衡。平衡的能量场更容易提升,因为这一原因,我们在此刻让这一信息和疗愈可得。

 

Mila always recommends that initiates muscle test or pendulum what herbs that they need.  Some herbs may only require communing with our kingdom and the healing will be provided.  Some may require ingesting for a time to assist in teaching the field the new energy flow.  Each should go within and become one’s own doctor, prescribing what one requires during each phase of ascension to support the biology through the transmutation, and to retain balance so that disease is not manifested instead of a healthy set of crystalline cells.  (See “Working with Herbs and Essential Oils in Ascension” for more information.)

Mila总是建议提升者肌肉或摆锤测试自己需要什么药草。有些药草可能只需要和我们王国交流,疗愈就能提供。而有些则可能需要食用一段时间,来协助教导能量场新的能量流。每个人需要走向内在,成为自己的医生,开出自己在提升每个阶段所需要的药草,来支持生物体的转变并维系平衡,好让疾病不会显化,而反之健康的水晶结构能产生(更多信息请看提升中与药草和精油一起工作)。

 

Chinese herbs often come as freeze dried pills in combinations that are prescribed for a specific set of ailments.  Some Chinese herbs may also be available as teas.  The freeze-dried form is adequate to ingest and commune with our kingdoms, even if they contain other herbs not mentioned below.  Mila and Oa have been surprised in compiling this list to see that many of the freeze-dried combinations they have muscle tested to take over the years contained  the following herbs.

中国药草经常以混制而成的干燥冷药丸出现,它们为某特别系列的疾病而制作。有些中国药草也可在中国茶中获得。冷干燥的方式足以消化吸收并与我们的王国相交流,即使它们含有以下并未提及的其它药草。Mila和Oa编辑这一名单时非常惊讶地看到,他们数年来已经肌肉测试了很多冷干燥混合药丸来食用,其中正包含下列的药草。

 

CHINESE HERBS FOR ASCENSION

用于提升的中国药草

 

ARILLUS LONGANAE

龙眼肉

 

In Chinese Medicine, this herb is taken for the tonification of the heart and spleen and for nourishing the blood. 

在中药里,该药草用于心脏、脾脏的滋补及血液的滋养。

 

From the Herb Kingdom’s point of view, this herb assists in opening the meridians for the circulatory and lymph system along with the heart, spleen and bone marrow.  The circulatory system is the primary means of feeding the crystalline cells and detoxifying the form.  The heart, spleen, bone marrow and arteries and veins along with the lymph go through many transitions in ascension.  There are new forms of red and white blood cells that form that become increasingly capable of carrying nutrients to cells and toxins to waste management systems through the blood and lymph.  If the meridians to these regions close, the blood may begin to deteriorate and then the efficiency is lost in the process of detoxification.  This impairs a regenerative system that relies upon the ability of the blood and lymph to do their job.  Therefore we will assist these systems in the proper function by providing enough chi through the meridian system. 

从草本王国的观点来看,该药草协助打开循环、淋巴系统及心脏、脾脏和骨髓的经络。循环系统是为水晶细胞提供营养、解毒身体的主要方式。心脏、脾脏、骨髓、动脉、静脉及淋巴在提升中要经历许多变迁。将形成许多红、白细胞的新形式,更能透过血液和淋巴运输营养到细胞,而毒素到代谢物管理系统。如果通向这些区域的经脉关闭,则血液开始恶化,而解毒过程的有效性将失去。这会削弱依赖血液和淋巴来工作的重生系统。因此,我们将通过提供足够的chi经过经脉系统而协助这些体系保持正常功能。

 

In ascension, this herb will also assist with the development of the 1000-petal lotus in the heart chakra region.  It is the heart lotus that assists in providing chi to the circulatory and lymph meridians.  We will assist in dissolving the armoring that causes the heart to remain shut, and releasing the pain and fear that may have occurred in early childhood or in ancestral lifetimes that caused one to shut the heart.  In so doing, this herb will assist in the opening of the heart in ascension.

提升中,这一草本,也将协助心脏脉轮区域1000瓣莲花的发展。正是心脏莲花,协助提升chi到循环和淋巴系统。我们将协助溶解导致心脏关闭的覆盖物,释放可能在孩童早期或祖先时期所发生的导致心脏关闭的痛苦、恐惧。这么做,该药草将协助心脏的打开。

 

CHRYSANTHEMUM

菊花

 

In Chinese Medicine, this herb is good for the eyes and ears and for calming the liver. 

在中药里,该草本对眼、耳有益,也对镇静肝脏有益。

 

From the Herb Kingdom’s point of view, this herb assists in the movement of energy through the core of the Kundahlini, up the spine and out the top of the head.  The Kundahlini is the main channel through which chi enters the etheric body and therefore is an important energy flow to develop in ascension.  Often the fear of fire blocks initiates from developing a strong Kundahlini.  Ancestral memories of combustion in false ascension or nuclear annihilation are often the cause of the fear of fire.  This herb will assist initiates in releasing their fear of fire so that a strong Kundahlini may be developed to support the ascension of the field.

从草本王国的观点来看,该草本协助能量流运动流经昆达里尼的核心,向上经过脊柱并跃出头顶。昆达里尼是chi进入以太体的主要管道,因此是提升中需要发展的重要能量流。经常的,对火焰的恐惧阻止了提升者发展一个强健的昆达里尼。在虚假提升或核爆炸中对燃烧的远古记忆,经常导致了对火焰的恐惧。该草本将协助提升者释放他们对火焰的恐惧,以便发展强健的昆达里尼来支持能量场的提升。

 

DENDROBIUM NOBIL (Korean Suk Gok)

石斛(韩语Suk Gok

 

In Chinese medicine, this herb nourishes the yin (female side of oneself), tonifies the kidneys, clears excessive heat, and generates fluids. Taoist herbalists say it will build sexual vigor. 

中药里,该草本养阴(自我的女性一面)生津,滋补肾脏、清热。道教的医术师说它会建造性活力。

 

From the Herb Kingdom’s point of view, this herb assists in the movement of the sexual energy through the sexual channels, which are different from the Kundahlini channels.  Whereas the Kundahlini moves up the spine and up the side channels of the body, sexual energy moves through the pelvis and heart, over the head and under the feet.  A strong sexual energy movement is important to develop in ascension for the purposes of holding one’s boundaries and anchoring soul unto the form, along with grounding unto earth.   It is often sexual trauma that prevents initiates in proper movement of the sexual flow, which is a necessity to the energizing of the chakras and subtle bodies that surround the field.  This herb will assist in releasing pain and fear from sexual trauma from this life or one’s ancestral past life memories so that one may master a strong sexual energy flow in ascension.  (See "Anatomy of an Ascending Field" for more information.)

从草本王国的观点来看,该草本协助性能量透过性管道的流动,后者不同于昆达里尼管道。当昆达里尼沿着脊柱而上,并沿身体两侧通道而上时,性能量就沿着盆骨、心脏而运动,向上透过头部,向下穿越脚部。为了维系一个人自身的界域,锚定灵魂到身体及自身锚定地球的目的,一个强健的性能量运动是很重要在提升中发展的。经常的,正是性创伤阻止了提升者进入性能量流的正常运动,而后者是给脉轮及围绕能量场的精微体充能而必须的。该草本将协助提升者释放此生或祖先过去生命记忆中性创伤所带来的恐惧和痛苦,以便你可以在提升中掌握一个强健的性能量流动(更多信息请看对提升能量场的剖析)。

 

FLOS CARTHAMI (Safflower)

红花

 

In Chinese Medicine this herb assists in moving the blood, facilitating menstruation, and alleviating pain. In large doses this herb dispels blood stagnation, while in small amounts it harmonizes the blood.

中药里,该草本协助血液运动、促进月经、减轻疼痛。大剂量时,该草本会驱散血液的停滞凝结,而小剂量时则协调血液。

 

From the Herb Kingdoms point of view, this herb opens the meridians to the reproductive system and regeneration system within the etheric body.  The crystalline form develops many new glands and hormones that are specific to the process of regeneration.  These glands grow inside the reproductive system.  In regeneration, cells are repaired rather than allowed to die then having to be replaced within the crystalline form.  Certain hormones carry the necessary substances for cell repair in certain organs, glands or systems throughout the biology.  If the reproductive system or regeneration system fails to receive enough chi, it will begin to deteriorate and this will impair the regeneration of the entire biology.  Therefore this is an important set of meridians to remain open and unimpaired to sustain the health of the crystalline body.

从草本王国的观点来看,该草本打开了以太体中生殖系统和重生系统的经脉。水晶形体发展了许多新的腺体与荷尔蒙,对重生过程有独特作用。这些腺体在生殖系统中生长。再生中,水晶形体内的细胞被修复而不是因死亡被取代。特定的荷尔蒙在遍及全身的特定器官、腺体或系统中运输细胞修复的必要物质。如果生殖系统或再生系统不能接到足够的chi,它将开始恶化,而这将损害整个生物体的再生。因此,这是一系列保持打开并不受损害的重要的经脉,来维持水晶身体的健康。

 

EUCOMMIA
ULMOIDES, CORTEX

杜仲皮

 

In Chinese Medicine, this herb tonifies the liver and kidneys, strengthens the sinews and bones, and aids in the smooth flow of chi and blood. Commonly used for low sexual energy, weakness, and dizziness. 

中药里,该草本滋养肝脏肾脏,增强肌肉骨骼,并协助chi与血液的平滑流动。通常用于性能量低下、虚弱和眩晕。

 

From the Herb Kingdoms point of view, this herb will assist in the process of proper magnetic grounding unto earth and the balancing of the earth element throughout the field.  Grounding is a necessary attribute to ascension.  Ascension constructs a large field, and it is in the act of grounding all parts of the global field unto the core of earth that the field retains its balance and holds together for proper movement.  Proper grounding also assists the body in feeling safe and at peace. 

从草本王国的观点来看,该草本将协助对地球正确磁性根植的过程,并平衡能量场里的土元素。根植是提升的必要特征。提升构造了一个大型能量场,正是锚定的动作,全球能量场的所有部分进入地球的中心,而能量场为适当的运动维持平衡和一起。正确的根植也协助身体感受安全与安宁。

 

Reverse polarization is the result of improper gender balance.  In Chinese terms, yin (female) and yang (male) must be in balance.  Often humans will run too much yin or yang energy leading to imbalance, which causes the field to unground or wobble.  This herb assists in balancing the male (yang) and female (yin) attributes of the energy flow (also associated with the left and right sides of the auric field) so that proper grounding can be sustained.  Often imbalance of yin and yang is associated with the rejection of the inner male and female.  This herb will assist in releasing the trauma or pain or ancestral memories that causes one to reject such parts of self.  (See “Healing the Inner Family” for more information.)

相反的极性是性平衡不正确的结果。在中国术语中,阴(女性)阳(男性)必须平衡。经常的,人们会运作过多的阴或阳能量,带来不平衡,这导致能量场不能锚定或摆动。该草本协助平衡能量流中男性(阳)和女性(阴)的特性(也协助金场中左右两边的平衡),以便正确的锚定可以维系。经常的,阴阳的不平衡,与拒绝内在的男性与女性有关。该草本将协助释放导致你拒绝自己这类部分的创伤、疼痛或祖先记忆(更多信息请看疗愈内在家庭)。

 

GANODERMA/ RED LING ZHI (Reishi Mushroom)

红灵芝(赤芝)

 

In Chinese Medicine this herb is the famous tonic mushroom of China; ling-zhi means "spiritual mushroom."  This herb benefits the heart energy, and increases insight and intelligence. Used traditionally as a chi tonic and sedative and is considered an important immune-enhancing and anti-stress herb. It also reduces hypertension, lowers cholesterol and relieves bronchitis and asthma.

中药里,该草本是中国著名的滋补菌类,灵芝意思就是“灵性的菌类”。该草本对心脏能量有益,增加内在洞见与智慧。传统上用于chi的滋补与镇静,被认为是一种增强免疫力和抗压力的重要草本。它也减轻高血压,降低胆固醇,并减轻支气管炎和哮喘。

 

From the Herb Kingdom’s point of view, this herb assists in opening all meridians to the immune system and thymus gland.  In ascension, the thymus gland grows up the sternum connecting to the thyroid, lymph nodes and brain stem.  The thymus gland becomes the master gland that monitors all ascension chemicals as they flow through the brain stem from the pituitary gland and into the body.  Open meridians allows the thymus to be adequately supported with chi. A thymus that receives not enough chi will fail to develop in ascension or begin to malfunction potentially leading to disease due to an imbalance of ascension chemicals.  Therefore this is an important meridian to remain open from the Herb Kingdoms point of view.

从草本王国的角度来看,该药本协助打开免疫体系及胸腺的所有经脉。提升中,胸腺在胸骨上生长,连接到甲状腺、淋巴腺节点和脑干。胸腺成为掌控腺体,监控所有的提升化学物质从垂体流经脑干到身体。打开经脉让胸腺能得到chi的充足支持。没有得到足够chi的胸腺会无法在提升中发展,或开始潜在故障,由于提升中化学物质的不平衡而导向疾病。因此,依草本王国之见,这是需要保持打开的一种重要经脉。

 

Proper development of the immune system and thymus requires the opening of the heart and the release of the pain of rejection and non-love experienced either in this life or in past ancestral life traumas.  This herb will also assist in opening the heart to the 1000-petal lotus, as this movement is also required for a healthy immune system and thymus gland in ascension.

免疫系统和胸腺的正确发展,需要打开心脏,并释放此生或祖先生命创伤中被拒和无爱的痛苦。该草本也将协助心脏打开到1000瓣莲花,因为这一运动对一个健康的免疫系统和胸腺也是必须的。

 

Mila used to take Reishi Mushroom extract before lengthy travel upon aircraft.  The result was that her immune system produced more white blood cells ahead of the travel, which assisted in the purification of the blood following long plane flights.  The extract also assisted the meridians to the immune system and thymus gland in remaining open, as the energy of the airlines, hotels, and unfamiliar cities would often cause this meridian to shut down in Mila’s form leaving her feeling ill.

Mila习惯于在长时间的飞机旅程前食用一些灵芝萃取液。结果是,她的免疫系统在旅行前产生了更多的白细胞,协助血液于长时间飞行的净化。萃取液也协助免疫系统与胸腺的经脉也保持打开,因为飞机、旅馆、陌生城市的能量经常会导致Mila身体中该经脉的关闭,让她感觉不适。

 

GINKGO LEAF (Ginko Gobola)

银杏叶

 

In Chinese Medicine, this herb assist with enhancing cerebral circulation along with memory loss, poor concentration, dizziness, ringing of the ears, and depression.

中药里,该草本协助增强大脑循环,改善健忘、注意力低下、眩晕、耳鸣和情绪低落。

 

From the Herb Kingdom’s perspective, this herb assists with opening the meridians to the brain and pituitary and pineal glands in particular.  The pituitary gland buds into a formation of 144 nodes that each produces a different hormone necessary to ascension.  The pineal gland expands with sensors that receive the Language of Light and Language of ONE as it is currently emanating from the solar sun through light moving through the eyes.  These tones are then used to purify all tones in ones’ field so that one doe not go into distortion.  It is for this reason that Mila has suggested that each take a 10 to 20 minute sun bath each day; and face the sun with ones’ eyes closed (or open if at sunset) to allow the Pineal gland to absorb the tones emanating from the sun to assist in the purification of one’s field.

从草本王国的观点来看,该草本协助打开到大脑,尤其是垂体、松果腺的经脉。垂体萌芽成144节点的形状,每一个节点产生提升所必要的不同荷尔蒙。松果体扩展当光之语全一之语通过光线从太阳发散出来时透过眼睛接收它们的传感器。这些音调随之净化能量场中的所有音调,以便你不会进入扭曲。正是这一原因,Mila建议每人每日进行10-20分钟的日光浴,紧闭眼睛面对太阳(或在日落时睁开),以允许松果腺吸收发射自太阳的音调来协助净化自身的能量场。

 

The crown lotus is also an important chakra to develop in ascension, as it is through this lotus that one gains access to one’s spiritual knowledge.  This herb will assist in the development of the 1000-petal lotus of the crown, and the release of karmic trauma or pain in association with the misuse of spiritual knowledge, or for being destroyed for knowing too much in one’s ancestral experience.

皇冠脉轮(译注:也即顶轮)的莲花也是在提升中要发展的重要脉轮,因为正是透过这一莲花,你能触及到自己的灵性知识。该草本将协助皇冠脉轮1000瓣莲花的成长,并释放关于误用灵性知识、或在祖先经历中因知晓太多而被摧毁的业力创伤或痛苦。

 

Oa has taken this herb many times in his ascension.  The reason for this is a load of karma that is stored in Oa’s pituitary and pineal gland.  This herb has assisted Oa in bringing forth the appropriate biochemistry for ascension by supporting the chi movement through the meridians of the brain.

Oa在提升中多次食用该草本。原因是在Oa的垂体和松果体中贮存了大量业力。该草本透过支持大脑经脉中chi的运动而协助Oa为提升生长出正确的生化体。

 

GLEHNIAE, RADIX

北沙参

 

In Chinese Medicine, this herb assists with moistening the lungs and alleviating coughs, nourishes the stomach, generates fluids, and moistens the skin. Traditionally used for coughs, dryness of the mouth or throat after fevers, and for dry, itchy skin and also for strengthening the pulse.

中药里,该草本协助润肺,减轻咳嗽,养胃生津并润湿皮肤。传统用于咳嗽、发烧后口喉干燥、皮肤干痒,也用于增强脉搏。

 

From the Herb Kingdom’s point of view, this herb opens the meridians to the lungs and diaphragm making sure that there is enough chi to allow the crystalline “breath of life” to be sustained.  The crystalline diaphragm is a series of pockets that grow out over the ribs and inflate with blood; the blood is nourished with oxygen collected from the lungs, which is then converted through enzymes into blood sugar.  The blood sugar nourishes the crystalline biology, which has such a large metabolism that one could not eat enough to sustain oneself.  Mila, who has acknowledged that Buddha had a round belly and appeared quite fat before he ascended, has called the protrusion of the crystalline diaphragm a “Buddha Belly”.   This herb will assist in the development and sustenance of the Buddha Belly in ascension.

从草本王国的观点来看,该草本打开肺部和横膈膜的经脉,保证有足够chi,以便水晶的“生命呼吸”可以维系。水晶横膈膜是在肋骨上血液膨胀而长出的一系列小袋,来自肺部收集的氧气为血液提供营养,随之透过酶而转化成血糖为水晶生物体提供营养,后者的新陈代谢因如此大型而无法透过进食自我维生。Mila已知道Buddha有一个圆腹,在提升前看上去很肥胖,所以她已将水晶横膈膜的凸出称之为“佛肚”。该草本将协助佛肚在提升中的发展和维生。

 

This herb also assists in balancing the element of air within the etheric body and energy field.  If there is too much air, then this herb will assist in releasing excessive air element; if there is not enough air, air element will be added to those regions of the field that require more “space” to rotate.  For those who are thin in ascension and have difficulty expanding, this herb will also assist, as generally such humans have too much air as a genetic predisposition from birth.  (See “Retaining One’s Health in Ascension” for more information on the import of balancing the elements in ascension.)

该草本也协助平衡以太体和能量场中的气元素。如果气太多,则它将协助释放;如果气不充足,那么气元素就被加入需更多空间来旋转的区域。对那些提升中很消瘦且扩展有困难者而言,该草本将提供协助,因为他们因出生时遗传的预设而拥有太多气元素(有关提升中平衡元素之重要性的更多信息请看维系提升中的健康)。

 

GINSENG

人参

 

In Chinese Medicine, this herb assists with strengthening the lungs, spleen and improves the digestive system. Research has shown that it speeds the transmission of nerve impulses, increases endurance, and strengthens conditioned reflexes. It has also been shown to have many anti-stress capabilities.

中药中,该草本协助增强肺部、脾脏,并增强消化系统。研究表明,它加速神经刺激的传播,增强耐力,增强条件反射。据证明,它也具有抗压功效。

 

From the Herb Kingdoms perspective, this herb opens all meridians to one’s digestive system, including the stomach and small and large intestines.  This herb will also support the development of the crystalline digestive system.  The crystalline digestive system becomes increasing efficient at digesting one’s meal.  The intestines and stomach go through many changes in the crystalline form.  By 3000 strands, the entire intestine “turns”.  More or less what this equates to is that an entirely new intestine is constructed around the old, and then the old intestine is released much as one would pull a sock inside out, leading to many bowel movements over the course of a few days to a week.  After the new intestine emerges, digestion improves over 100% as the new crystalline intestinal walls are much stronger allowing stronger enzymes to be utilized in the act of digestion, and more permeable for the purposes of absorbing nutrients through the tract.

从草本王国的观点来看,该草本打开了消化系统的所有经脉,包括胃部和大小肠。该草本也将协助水晶消化系统的发展。水晶消化系统在消化食物时会越发有效。在水晶形体中,肠胃经历许多改变。到3000股,整个肠“转动”。或多或少,这等同于整个新肠在旧肠周围被建构,随之,旧肠被释放,就像你将一只袜子从里翻开,会带来数天到一周的许多肠部运动。在新肠出现之后,因新的水晶消化壁大大增强,让更强壮的酶被用于吸收活动,故消化能力可增强100%,且为了透过管道吸收营养,其渗透性也加强。

 

For those who have difficulty with digestion, Ginseng will assist by energizing the stomach, liver, kidneys, spleen and intestinal tract.  Most who have difficulty with poor digestion will find that the stomach and small intestine runs cold; it runs cold as the meridians close and then chi fails to move through to support digestion.  Open the meridians and the chi will flow and then digestion can occur, as it should.  It takes chi to digest, as digestion is an active process.

对那些消化困难者而言,人参将协助胃部、肝脏、肾脏、脾脏和肠道充能。大部分消化力差的人将发现,当经脉关闭时胃部和小肠会变寒,随之chi不能透过其中流动而无法支持消化。打开经脉,chi将流动,随之消化就能按预期发生。消化需要chi,因为消化是一种活性过程。

 

Bodhisattva level initiates develop a “vegetarian tract” by 9000 strands that is a series of pockets throughout the small and large intestine; each pocket allows different enzymes to be excreted into waste allowing for greater breakdown and extraction of nutrients from one’s food that was previously possible prior to ascension to this level.  This allows initiates to eat a strict vegetarian diet and easily obtain all the protein and other sustenance that they require to sustain the crystalline form. Eating “slaughtered food” in the form of meat, fish or any other species causes slaughter or destructive thought-form to be retained in one’s field.  The purpose of ascension is to move beyond slaughter and victim thought-form into the unity paradigm; and this really cannot be accomplished while consuming flesh.  Therefore the development of the vegetarian digestive track is an important attribute to ascension.  This herb will support those going on to this level of initiation in the development of the vegetarian intestinal tract.

到9000股DNA的菩萨级别时,提升者将发展一个“素食管道”,它是一系列遍布大小肠的小袋,每个袋允许分泌不同的酶进入代谢物中,让食物获得更大的分解和营养提取,而这在提升到该水平前无法获得。这让提升者可以严格素食,而更容易获得所有的蛋白质和其他所需来维系水晶体的物质。以肉、鱼或其它物种形式提供的“屠杀性食物”导致屠杀或破坏性的思想形态保留在一个人的能量场中。提升目的是超越屠杀和受害的思想形态而进入统一的范式,而这一点在吃荤时是无法达到的。因此,素食消化管道的发展,是提升的重要品质。该草本将协助那些进入该水平提升者发展素食消化管道。

 

Mila who has suffered from poor digestion most of her life, and still experiences “constipation” in travel has ingested Ginseng many times to support her ascending field and form.  Digestion also equates to the integration of the spiritual lessons that one is learning.  Ginseng will assist one in understanding and digesting one’s spiritual life lessons.

Mila生命的大部分时间曾遭受消化不好的折磨,并仍在旅行中会经历“便秘”,故而她食用人参很多次来支持提升能量场和形体。消化也等同于对所学灵性课程的整合。人参将协助你理解并消化自己的灵性生命课程。

 

GLYCYRRHIZA GLABRA, RADIX (Licorice)

甘草根

 

In Chinese Herbal Medicine, this herb tonifies the spleen, moistens the lungs, and stops the coughing, and enters all twelve acupuncture channels. Research has shown that it has an anti-inflammatory and anti-allergic effect and reduces the toxicity of many substances including nicotine, caffeine, and cocaine.

在中药里,该草本滋脾、润肺、止咳,并进入所有12个针灸管道。研究表面,它具有消炎、抗过敏的功效,能减少许多物质包括尼古丁、咖啡因和可卡因的毒性。

 

From the point of view of the Herb Kingdom, this herb opens the main meridian channels throughout the body.  In ascension, the number of “main meridian channels” triples by initiation 3000 from 12 to 36.  By initiation 6000, this doubles again to 64 main meridian channels.  These channels allows for the required flow of chi to flow through the etheric body to sustain the energy of all small meridians or the lay lines of the etheric grid work.  These meridians are in addition to the main and side channels of the Kundahlini. 

从草本王国的观点来看,该草本打开了全身的主要经脉管道。提升中,到达3000股DNA时,“主要经脉管道”的数目增加到3倍,从12到36。到6000股DNA时,再增加一倍到64。这些管道允许所必须的chi流经以太体,来维系所有小经脉或以太晶格层的层面、线条的能量。这些经脉是昆达里尼的主要及两旁侧管道的增加支路。

 

Opening all main meridian channels at once is necessary to the sustenance of consciousness in an ascending field and life.  If all meridians close, one will quite naturally desire to go to sleep; if closed permanently, one will die in one’s sleep.  Opening all main meridians must occur upon awakening and they should remain open throughout the day.  This herb will assist initiates in learning to keep their main meridians open to retain consciousness and have enough life force to live one’s life and fulfill upon one’s purpose upon the physical plane. 

立即打开所有的经脉管道,是在提升能量场和生命中意识之维系所必须的。如果所有的经脉关闭,你将很自然渴望睡眠;如果永久关闭,则你将在睡眠中死亡。打开所有主要经脉必须在清醒时发生,并必须整天保持打开的状态。该草本将协助提升者学习保持经脉的打开,以保持意识及足够的生命力来生活,并完成自己在物理层的目标。

 

The main chi channels are fed by a pulsation of chi from earth and into one’s form with each in-breath and out-breath.  The breath is therefore a necessary component to retaining open meridian channels throughout the day.  Many humans are prone to shallow breathing and as this occurs, the main meridians begin to close down.  This herb will assist in retraining the body to take periodic deep breaths every few minutes to assist in keeping the main meridians open.

主要的chi通道由地球的chi脉动提供,并透过每一次呼吸进入身体。呼吸因此是必要的构成,来维系经脉管道在全天的打开。很多人倾向于浅层呼吸,当这发生时则主要的经脉开始关闭。该草本将协助再次训练身体每隔数分钟进行间歇性深呼吸,来协助保持主要经脉的打开。

 

HOMALOMENAE, RHIZOMA

千年健(一包针)

 

In Chinese Medicine, this herb is used for pain in the joints or bones and in the treatment of rheumatoid arthritis or a cold sensation and pain in the back and knees.

中药里,该草本用于关节或骨头的疼痛,并治疗风湿性关节炎、感冒症状及脊背膝盖的疼痛。

 

From the perspective of the Herb Kingdom, this herb opens the side channels of the kundahlini and balances the left and right energy flow of the chakras and subtle bodies.  The Kundahlini has a main channel that allows fire and chi to move from the aurora of earth up the spine of the etheric body.  There are also two side channels that run up each leg and side of the body, down the arms and out the hands.  The side channels provide chi to the main meridians and the smaller lay lines of the grid work of the form.  Therefore open side channels are imperative to assure that the main meridians have enough chi to remain opened, and to the movement of chi through the entire etheric body, which in turn sustains the life of the form. 

从草本王国的观点来看,该草本打开了昆达里尼的侧管道,平衡脉轮与精微体的左右能量流。昆达里尼有一个主要管道,让火元素和chi从地心沿着以太体的脊柱而升起。也有两边的侧管道从每条腿升起,沿身体侧边上升并顺胳膊与手而向下流出。侧管道提供了chi到身体之晶格层的主要经脉及更细微层面与线条。因此打开侧管道是必要的,来保证主要经脉有足够的chi来维持打开,以保证chi运动穿过整个以太身体,后者反之来维系形体的生命。

 

Often humans are prone to shutting off their side channels by closing the chakras in the feet or knees or both.  This often leads to feet and knee pain.  Humans have learned to separate from earth by shutting of the energy in the legs that would allow for an interconnection.  This herb will assist initiates in releasing the karma that has caused one’s ancestry to separate from earth and cease to ground or connect energetically unto her body.  As this is accomplished, there can be adequate movement of chi up the side channels of the Kundahlini for the purposes of ascension.

经常的,人们倾向于因关闭脚部或膝盖、或两者的脉轮而关闭侧管道。这经常带来脚部和膝盖的疼痛。人们已经学会分割带来与地球互联的腿部能量流而与地球分离。该草本将协助提升者释放导致祖先与地球分离并停止根植、或能量上与她相连的业力。当这一目标达到时,就能有足够的chi运动为了提升目的而沿着昆达里尼的侧管道上升。

 

LIGUSTICI WALLICHI, RHIZOMA

川芎

 

In Chinese Medicine, this herb increases and improves the circulation of blood and promotes the flow of energy, strengthens the muscles and bones, alleviates pain, and promotes clear vision and hearing. Can be used for irregular or painful periods and headaches.

中药里,该草本增强血液循环,提高能量流动,增强骨骼肌肉,减轻疼痛,加强视力与听力。可被用于月经不规律、痛经及外感头痛。

 

From the Herb Kingdom’s point of view, this herb assists the maintenance of the heartbeat or pulse of energy running through all meridians within the etheric body.  There is a pulse of energy that flows through all meridians upon a recurrent basis.  This pulse aligns with the rhythm and movement of the small chakras within the etheric body, the larger charkas of the regeneration system that sits just outside the etheric skin, and the larger chakras that spin around the etheric form.  In essence, the pulse is a movement of chi that pulses in time with one’s own movement of field.  Ascending initiates are also learning to align their pulsation of energy and rotation of field with nature and earth.  This herb will assist one in aligning one’s pulse and energy flow with the divine timing of earth.

从草本王国的观点来看,该草本协助维持能量流经过以太体的所有经脉而脉动。能量流重复循环而流经所有经脉。该脉动与以太体内小型脉轮的节奏和运动、以太皮肤外更大的重生系统脉轮、以太体内旋转的更大脉轮相结盟。本质上,脉动是chi按自身能量场运动而节律振动的运动。提升者也正在学习将其能量脉动与能量场的旋转与大自然与地球相结盟。该草本将协助你将自己的脉动和能量流对准地球的神性定时而结盟。

 

MOMORDICA CHARANTIA

苦瓜

 

In Chinese Medicine, this herb is used to treat inflammation, cold sores, hot flashes, delayed menstruation and asthma.

中药里,该草本用于治疗炎症、发烧酸痛、潮热、月经延迟与哮喘。

 

From the Herb Kingdom’s point of view, this herb assists in opening the meridians to the bronchials of the lungs. The crystalline lungs enlarge creating many more and larger pockets or bronchials with receptors to gather oxygen in larger amounts than one’s pre-ascension physique.  This expansion enlarges the chest region of both men and women in ascension.  The oxygen is then sent via the blood to the pockets in the diaphragm where it is converted into blood sugar to feed the crystalline cellular structure.  The open bronchials are important to assure that adequate oxygen is collected to maintain the crystalline cellular structure.  

从草本王国的观点来看,该草本协助打开肺部支气管的经脉。水晶肺部扩张,产生更多、更大、比提升前更多的具有接收器的小袋或支气管来收集氧气。该扩张扩展了提升中男女性的胸部区域。氧气随之透过血液送入到横膈膜的小袋中,被转化成血糖来营养水晶细胞结构。支气管的打开是很重要的,以便保证收集足够的氧气来维系水晶细胞结构。

 

This herb will also assist in regulating the in-breath and out-breath to assist in the process.  As one breathes in and out deeply, one also resets the field into “present time”.  Many initiates are prone to living in the past or future, or have the field split in time.  As one breathes in deeply, all chakras align in the middle of the form allowing for present time to be experienced.  In essence, this herb assists initiates in learning to live in the NOW.

该草本也将协助调节呼吸来协助过程。当深呼吸时,你也将能量场重置到“当下”。很多提升者倾向于生活在过去或未来,或让能量场在时间中分裂。当你深深呼吸时,所有的脉轮在身体中部排列起来,允许当下时刻被体验。本质上,该草本协助提升者学会活在当下

 

MORINDAE/ BA JI TIAN

巴戟天

 

In Chinese Medicine, this herb tonifies the kidneys and fortifies the yang energy. Traditionally used for impotence, male or female infertility, premature ejaculation, frigidity in women, and irregular menstruation. Also said to be good for strengthening the sinews and bones.

中药里,该药草滋补肾脏,壮阳。传统用于阳痿、男女不育、早泄、女性性冷淡、月经不规则。也对增强骨骼肌肉有益。

 

From the Herb Kingdom’s perspective, this herb assists in the divine union movement of energy that grounds soul into the form and allows the form to connect to the consciousness of earth in an ongoing movement of energy.  Ascension requires the presence of soul and the angels to manage the field.  Without soul, ascending initiates will become very ill, as there will be nothing conscious present to manage the field, spin the chakras or reweave one’s grid work.  Therefore learning to anchor soul is a pre-requisite to ascension.

从草本王国的观点来看,该草本协助能量的神性联盟运动,将灵魂锚入形体,并允许形体以持续的能量运动连接到地球意识。提升需要灵魂和天使在场来管理能量场。没有灵魂,提升者将会患病,因为缺乏有意识的事物在场管理能量场、旋转脉轮或重织晶格层。因此,学会锚定灵魂是提升的首要前提

 

Humans have learned to live in a soulless state of being.  There is karma for why this is so, and this herb will assist in releasing the karma and trauma for how one’s ancestry separated from soul and separated from earth and the nature kingdoms over time.  As soul is anchored, then there is enough energy to continue to ascend, and feel good upon the physical plane.  Many who fail to anchor soul in the early ascent to 800 strands or less may suffer from “chronic fatigue”.  The chronic fatigue is due to a lack of soul to support the enlarged ascending field.  Learn to anchor soul and sit in divine union and the fatigue will cease to be one’s life experience.

人们已适应生活在无灵魂的状态下。为何会这样是业力的,该草本将协助释放祖先们怎样随时间离开灵魂、离开地球及大自然王国的业力与创伤。当灵魂被锚定时,就有足够的能量继续提升并在灵魂层感觉良好。很多未能在早期约800股DNA锚定灵魂的人们可能会遭受“慢性疲劳”的折磨。慢性疲劳是由于灵魂缺失而未能支持扩大之提升能量场的缘故。学会锚定灵魂并处于神性联盟之中,则疲劳将停止出现。

 

Divine union allows for the experience of feeling loved from within by ones’ soul, oversoul and source along with earth and nature.  Feeling loved from within is a joyous experience and one of the gifts of ascension.  The sexual energy is the conduit through which divine union occurs, and this herb fortifies the sexual flow to become strong enough to sustain a state of union between body, soul and earth.

神性联盟允许从内在感受被自我的灵魂、超灵、源头及地球与大自然所爱。感受从内在被爱是一个欢乐的体验,也是提升的礼物之一。性能量是神性联盟发生的管道,该草本增强性能量使之足够强健,来维系神性联盟在身体、灵魂与地球间的保持。

 

POLYGONATI/ HUANG JING

黄精

In Chinese Medicine this herb tonifies the spleen and moistens the lungs. Known as a "food of the immortals" by Taoist adepts, is said to build bones and sinews and retard aging.

中药里,该草本滋脾润肺。被道家医术者称之为“仙人之食”,据说能构建骨骼肌肉,并延缓衰老。

 

From the Herb Kingdom’s perspective, this herb opens all meridians to the regeneration chakra system that surrounds the crystalline etheric body.  The regeneration system is a series of chakras that rotate around the etheric body; as the chakras rotate, chi is pulled from the core of the Kundahlini and Kundahlini side channels outwards along the meridians and grid work of the etheric body. This assures that all cells of the body receive enough chi to sustain life and to continue to regenerate.

从草本王国的观点来看,该草本打开了围绕在水晶以太体四周的重生脉轮系统之所有经脉。重生系统是一系列围绕以太体而旋转的脉轮,当脉轮旋转时,chi从昆达里尼核心与侧管道沿着以太体的经脉和晶格层而被引出。这确保了身体的所有细胞接受足够的chi来维系生命,并继续回春。

 

It is the regeneration system that assists ascending initiates in moving out of time and ceasing to age.  For those who are older, ascension does bring forth a regeneration and rejuvenation of the form.  One may roll back the clock, and in time appear ten or twenty years younger than before ascension began.  In order for this to be accomplished, one must have a proper regeneration energy system and sustain such a system with enough chi through the system.  This herb will therefore assist in the regeneration and rejuvenation process in ascension.

正是重生系统帮助提升者超越时间并停止衰老。对那些年长者而言,提升的确带来了重生及肌体的回春。时光将倒流,不久你就会显得比提升前年轻十岁甚至二十岁。为了达到这一目标,你必须有一个正确的再生能量系统,并在该系统维持足够的chi。因此该草本将协助提升中再生与回春的过程。

 

REHMANNIAE

地黄

 

In Chinese Medicine, this herb clears heat and cools the blood. Also nourishes the blood and the yin and generates fluids.

中药里,该草本清热凉血。也滋补血液、养阴生津。

 

From the Herb Kingdom’s perspective, this herb assists with the regulation of fire within the energy field and etheric body.  If there is too much fire, water will be called in to cool down the region; if there is too little fire, more fire will be pressed into the region.  This herb assists in making sure that all meridians and grid work of the form receive adequate fire to sustain life; and that all parts of the field retain adequate fire to allow for adequate rotation of the chakras and subtle bodies along with the greater auric field.

从草本王国的观点来看,该草本协助火元素在能量场及以太体中的调节。如果火太多,水被召唤来冷却区域;如果火太少,则更多的火将加入。该草本协助来确保身体所有的经脉与晶格层接受充足的火元素来维系生命,能量场的所有部分保持充足的火元素来允许脉轮、精微体及更大金场的充足旋转。

 

Fire is the element of life force.  Over time humans’ age and die, living a shortened life span due to a lack of fire.  In ascension, the fire increases and increases with each initiation mastered.  It is the fire that allows for the return of life and the return of chi in enough of an amount to allow for regeneration and rejuvenation of the form through the biological ascension into the crystalline structure.  Often there is fear of the fire element due to ancestral memories of nuclear annihilation or combustion in false ascension.  This herb will assist in releasing the pain and trauma from such memories so that one may make peace with the element of fire enough to ascend into the regenerative crystalline blueprint.

火是生命力之元素。由于火的缺乏,随时间人类衰老死亡,寿命短暂。提升中,火元素伴随每个所掌握的提升阶段而不断增加。正是火元素允许足够回归生命与chi,并透过到水晶结构的生物提升来允许形体重生与回春的过程。经常的,缘于核毁灭或虚假提升中自燃的祖先记忆,产生了对火元素的恐惧。该草本将协助释放这类记忆中的痛苦与创伤,以便你可以与火元素保持足够和平来提升到再生的水晶蓝图中。

 

SCUTELLARIAE, RADIX

半枝莲

 

In Chinese Medicine, this herb belongs to the group of herbs categorized as heat clearing and dry dampness herbs. Can be used for symptoms of high fever, irritability, thirst, and cough with yellow thick phlegm. Considered a major herb for damp heat in the stomach or intestines, which may manifest as diarrhea or inflammation of the intestines.

中药里,该草本归属清热去湿的类别。可被用于高烧、过敏、干渴及黄浓痰咳嗽。被认为是治疗胃部或肠道湿热的主要草本,后者的症状可为痢疾腹泻、肠道发炎。

 

From the Herb Kingdom’s point of view, this herb balances the water element throughout the field.  Where there is inadequate water, water is added; where there is too much water, the element of water is withdrawn for greater balance.  If one is prone to bloating or toxemia in ascension, this herb will assist in balancing the water element so that one may heal.  Those prone to retention of water are also often resistant to change or releasing attachment unto others.  This herb will assist initiates in releasing their attachments to those who one is complete with the karma in the dance of life.

从草本王国的观点来看,该草本平衡了能量场内的水元素。如果水元素不充足,就被加入,如果水元素过多,就被减少。如果一个人在提升中往往会膨胀或患血毒症,则该草本将协助平衡水元素让你疗愈。那些倾向于保留水元素者,也经常拒绝改变或拒绝释放跟他人的连接。该草本将协助提升者释放对完成业力之舞者的连线。

 

Those who have no water element will learn to embrace water so that there may be adequate lubrication of the field and form.  Sometimes there is karma and present or past life ancestral trauma that causes one to fear water.  Perhaps one’s ancestry drowned, and many have remembrance of the great flood in which close to 8 billion red nations peoples drowned.  This herb will assist in releasing the pain and trauma recorded in one’s field so that one may make peace with the element of water.  Those who lack water element may also be very thin; embracing adequate water element will allow the crystalline blueprint to take hold and develop fully into the physical allowing for physical expansion.

那些没有水元素者,将学会融入水,以便能量场与形体中有充足的润滑。有时候,当前或过去祖先生命的创伤业力,使你惧怕水元素。也许你的祖先曾被淹死,很多人有大洪水的记忆,其中将近80亿红族人被淹死。该草本将协助释放记录在能量场中的痛苦与创伤,以便你可以与水元素保持和平。那些缺少水元素者也会很瘦,融入充足的水元素将允许持有水晶蓝图并完全发展到身体,让身体得以扩展。

 

TREMELLAE/ WHITE FUNGUS (White Wood Ear)

白木耳

 

In Chinese Medicine, this herb nourishes the yin of the stomach, lungs and kidneys. Can be used for recovery from a long illness.

中药里,该草本营养胃部、肺部及肾脏之阴。可被用于长期疾病的康复。

 

From the Herb Kingdom’s perspective, this herb assists in opening all meridians to the kidney, liver and spleen and pancreas, along with all meridians to new organs and glands that filter the blood and gather photonic energy that are apart of the crystalline structure.  (See “Ascending into Regenerative Biology” for more information.)  In ascension, four new organs develop; two of such organs are the size of a small liver each and develop around the waist, adding to the size of the “Buddha Belly”.  These two organs are strictly for the purposes of strengthening the body’s ability to filter the blood of toxins that are released in the act of ascension.  There are also two additional organs that develop above the kidneys that gather photonic energy to sustain the vibration of the spinal fluid.  The spinal fluid alters in ascension to hold photonic energy, which energizes the movement of the kundahlini up the main channel or spine of the form.

从草本王国的观点来看,该草本协助打开到肾脏、肝脏、脾脏、胰腺的所有经脉,并打开所有到过滤血液和收集光子能量的、水晶结构之一部分的新器官、新腺体的经脉(更多信息请看提升到重生的生物体)。提升中会发展4个新器官,其中有2个每个等同于小型肝脏大小,并在腰部四周生长,增加了佛肚的大小。这2个器官严格用于增强身体在提升中过滤血液中所释放毒素的能力。还有另外2个新增器官发展于肾脏,收集光子能量来维系脊柱流的振动。脊柱流在提升中改变来持有光子能量,为昆达里尼沿主管道或说脊柱的运动充能。

 

The flow of chi to the blood cleansing organs is important, as if these organs deteriorate, they will cease to function properly potentially leading to disease due to over toxicity rather than continued ascension.  The 1000-petal lotus that develops in the pelvis in ascension further supports the energy flow to the kidney, liver and spleen meridians.  This herb will support the ascending field in the proper development and maintenance of the pelvic lotus.  (See “Anatomy of an Ascending Field for more information.)

Chi到血液净化器官的流动是重要的。如果被损害,这些器官将停止正确运作,则会由于过量毒素而导致你产生潜在疾病而不是继续提升。提升中在骨盆发展的1000瓣莲花进一步支持能量流进入肾脏、肝脏和脾脏经脉。该草本将支持提升能量场的正确发展,并维系骨盆莲花(更多信息请看提升能量场的剖析)。

 

SUMMARY

小结

 

We hope that you have found this information of use upon your personal path of ascension.  Call upon our kingdoms to support the ascension into the regenerative crystalline form and energy flow.  It is our greatest hope and wish that many more adult humans choose ascend.  The more of humanity that can move into the regenerative paradigm, the easier it is for earth to release her remaining destructive thought-form.  As destruction is released, a new day of hope and joy can be created for all kingdoms upon earth.  And this we do indeed long for.

我们希望你们发现该信息在你们个人的提升道路上有用。召唤我们的王国来支持提升到重生的水晶形体和能量流。这是我们最大的希望和祝愿,希望更多成人可以选择来提升。进入重生范式的人类越多,地球就越容易释放她剩余的破坏性思想形态。当破坏性释放,希望与欢乐的崭新一天就能为地球上所有王国而创造。而这,的确是我们深深的渴望。

 

For eons of time the herbal kingdom has held the information of the fully conscious humanoid biochemistry in our biology.  We have waited for this time of possible ascension to share of this knowledge so that humanity may restore themselves to a fully conscious state of being.  We have watched Mila and Oa and those in their program struggle to bring this path and the map of ascension forth.  We stand now in support of this goal.  There is now a dream for the restoration of full consciousness to the human species through generational ascension.  We honor those who have struggled to make this possible.

亿万年时间以来,我们草本王国在生物体中维系了全意识人类生化体的信息。我们已经等待这一可能提升的时代来分享该信息,以便人类可将自己恢复到全意识的状态中。我们已经见证Mila、Oa及那些项目中的伙伴,奋力将这一提升的地图与路径向前推进。现在我们坚定地支持这一目标。已有一个梦想让人类的全意识透过数代而恢复。我们向奋力实现该目标的每一位致以敬意。

 

Namaste

The Herb Kingdom

合十致敬

草本王国  From   http://flamboyance.siteem.com/strong-24/index.htm