三大社关注中国刘创纪录:诧异飞人状态回升之快

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/05/24 03:09:32
美联社 诧异飞人状态回升之快
在北京时间周二凌晨,中国飞人刘翔在洛桑超级大奖赛上以12秒88的成绩打破了男子110米栏的世界纪录。该项目原世界纪录是由刘翔本人和英国名将科林-杰克逊共同保持的12秒91。获得二、三名的选手是同样来自美国的多米尼克-阿诺德和特拉梅尔。比赛结束后美联社在第一时间发表了社论。
文章称,来自中国的刘翔在本周二刷新了110米栏的世界新纪录,打破了他自己和英国名将科林-杰克逊共同保持的原有纪录。在2004年雅典奥运会上,刘翔追平了杰克逊在1993年8月在德国斯图加特创造的12秒91的世界纪录。这一次刘翔跑出的12秒88比原有的时间少用了0.03秒。美国的多米尼克-阿诺德同样打破了原先的纪录,但是他只能以12秒90的成绩屈居亚军。
法新社惊呼:奥运冠军刘翔狂飙 中国飞人破纪录
法新社对刘翔打破男子110M栏世界纪录进行了评述:在周二晚上进行的瑞士洛桑田径超级大奖赛上,来自中国的奥运冠军刘翔像狂飙一样的冲向终点,成绩是12秒88打破了尘封13年的世界纪录!而来自法国的世锦赛冠军仅以13秒46名列第七。


原记录是1993年美国名将科林-杰克逊在德国斯图加特跑出12秒91,此后这一纪录再未被改写过。在雅典奥运会上,刘翔曾以平此纪录的成绩夺冠。
路透社深度报道了此项赛事,刘翔的名字也跃然各个新闻头条。
路透社称,中国的刘翔以12秒88一举打破了110米栏的世界纪录,他在接受采访时自信放言说今后将会有更多出色表现。
奥运冠军刘翔此前和英国名将科林-杰克逊共同保持着这项赛事的世界纪录。他在奥运会上追平了杰克逊在1993年创造的12秒91的纪录,成为中国在奥运会上获得田径金牌的第一位中国男选手。
刘翔在接受采访时说:“我感觉好极了。我实在无法相信,这一切就仿佛做梦一样。”在周四刘翔将庆祝他的23岁生日,这名年轻的小伙子说:“我还有很长的路要走,我希望一步一步做得更好。”


刘翔展示支票
“瑞士是我的福地。我爱瑞士,爱洛桑,爱这里的观众们。”刘翔在2002年的洛桑获得了他第一个冠军,并打破了美国名将雷纳尔多-内赫米亚自1978年起连续创造的几个世界纪录。
这一次在洛桑他又成功挤掉美国名将阿诺德获得冠军。当他的成绩最终被官方确认之后,欣喜若狂的刘翔只穿着短裤开始绕场庆祝。他这一成绩比原有纪录提高了0.03秒。刘翔说:“我觉得非常地累,也非常地高兴,非常地激动。”
_xyz