神马文学网美日首脑“肉麻的一对”
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/05/27 01:02:44
美国总统乔治布什和日本首相小泉纯一郎6月29日在白宫举行的首脑会谈中，表现出令人肉麻的友情。他们在会谈后共同举行的记者见面会上，以小泉热烈痴迷的猫王普莱斯利的歌曲为话题，互相阿谀奉承。两人快到了恋爱的程度
布什总统说：“我们明天将一同前往猫王故居‘优雅园’（Graceland）。”还说自己和夫人劳拉向小泉赠送了音乐盒Juke Box作礼物。然后还开玩笑说：“小泉首相首先听的是什么歌曲？不会是《猎狗》吧。”小泉谄媚说：“是我想你，需要你，爱你。（I Want You, I Need You, I Love You）”这也是去年的八国首脑会议（八个发达国家）时，小泉在布什总统的生日宴会上演唱的猫王的歌曲。布什总统连连表示感谢说：“非常高兴您能来此。感谢我们的友情、同盟和您的领导力。”
会谈的问答阶段开始了。布什再次借用猫王热门歌曲《不要太残忍》(Don’t Be Cruel)和记者们开玩笑，大声说着“不要太残忍”。小泉在记者见面会的最后，还是引用了猫王的歌曲《温柔地爱我》(Love Me Tender)，用英语回答说：“感谢美国人民的厚爱”，甚至哼唱起这首歌，全场一片笑声。
当天早晨白宫前草坪上举行的欢迎仪式也是如出一辙。布什开玩笑说：“这位先生的官方访问目的是会见美国总统，但好象更准确地说是来看帝王（指摇滚帝王普莱斯利）的。”小泉对此恭维说：“过去的五年里，全世界领导人中，没有哪一位象布什总统这样让我真正从心里感到友情和依赖。”两人30日同乘总统专机（空军一号）前往猫王旧居度过了一天。
两位至今已举行了十四次首脑会谈。布什在私家周末度假地戴维营和克劳福德牧场招待了小泉首相，二人还象好朋友一样都穿着T恤衫。二人2003年在克劳福德曾共同听取了CIA（美国中央情报局）的情报报告。日本甚至有“二人到了恋爱的程度”的说法。美国有线广播电视29日（当地时间）也将二位首脑在一起的样子用心形括住，表现二人关系的亲密。
“无法容忍北韩发射导弹”
当天共同的记者见面会上，两位首脑都表示无法允许北韩发射导弹。布什总统说，会谈时就北韩的导弹发射问题讨论了很长时间。若北韩执意发射导弹，两国将施加多种压力。他还表示非常担忧导弹的搭载物及瞄准方向。两位首脑还补充说，对北韩绑架者问题也进行了广范围的讨论。
（作者 许容范，《朝鲜日报》华盛顿特派记者）
布什总统说：“我们明天将一同前往猫王故居‘优雅园’（Graceland）。”还说自己和夫人劳拉向小泉赠送了音乐盒Juke Box作礼物。然后还开玩笑说：“小泉首相首先听的是什么歌曲？不会是《猎狗》吧。”小泉谄媚说：“是我想你，需要你，爱你。（I Want You, I Need You, I Love You）”这也是去年的八国首脑会议（八个发达国家）时，小泉在布什总统的生日宴会上演唱的猫王的歌曲。布什总统连连表示感谢说：“非常高兴您能来此。感谢我们的友情、同盟和您的领导力。”
会谈的问答阶段开始了。布什再次借用猫王热门歌曲《不要太残忍》(Don’t Be Cruel)和记者们开玩笑，大声说着“不要太残忍”。小泉在记者见面会的最后，还是引用了猫王的歌曲《温柔地爱我》(Love Me Tender)，用英语回答说：“感谢美国人民的厚爱”，甚至哼唱起这首歌，全场一片笑声。
当天早晨白宫前草坪上举行的欢迎仪式也是如出一辙。布什开玩笑说：“这位先生的官方访问目的是会见美国总统，但好象更准确地说是来看帝王（指摇滚帝王普莱斯利）的。”小泉对此恭维说：“过去的五年里，全世界领导人中，没有哪一位象布什总统这样让我真正从心里感到友情和依赖。”两人30日同乘总统专机（空军一号）前往猫王旧居度过了一天。
两位至今已举行了十四次首脑会谈。布什在私家周末度假地戴维营和克劳福德牧场招待了小泉首相，二人还象好朋友一样都穿着T恤衫。二人2003年在克劳福德曾共同听取了CIA（美国中央情报局）的情报报告。日本甚至有“二人到了恋爱的程度”的说法。美国有线广播电视29日（当地时间）也将二位首脑在一起的样子用心形括住，表现二人关系的亲密。
“无法容忍北韩发射导弹”
当天共同的记者见面会上，两位首脑都表示无法允许北韩发射导弹。布什总统说，会谈时就北韩的导弹发射问题讨论了很长时间。若北韩执意发射导弹，两国将施加多种压力。他还表示非常担忧导弹的搭载物及瞄准方向。两位首脑还补充说，对北韩绑架者问题也进行了广范围的讨论。
（作者 许容范，《朝鲜日报》华盛顿特派记者）