跟着“爆炸头”唱英语——翟梦老师访谈

    因为“超女”，翟梦被人们熟识；因为独特发型，翟梦得到了一个昵称——“爆炸头”；因为《跟我唱英文》，翟梦在她的英语世界里引发了一场唱歌学英语的火爆。

    “唱学英语”的诞生
    翟梦是上海新东方学校口语专家，2007年11月，作为音乐英语创始人，她在上海图书馆举办了音乐学英语的方法讲座及书籍签售活动，引来了众多学生参与。随着《跟我唱英文》一书的发行，唱学英语的学英语方法给了众多学生一个崭新的选择，学英语在“唱学”概念的提倡下变得轻松了很多，随后几天，全国首家音乐英语口语培训班在上海开班。
    上海书城的签售现场，一直播放着爆炸头新书的原创歌曲，一场签售就签出数百本，那叫火爆，上海书城很久都未曾有的。来自各校的中学生占据了活动现场，他们大多生于90年代，他们成长过程中大都伴随着无处不在的音乐，因此唱学英语是最容易被接受的，也是非常有效的学习方法。
    在介绍唱学英语的方法时，翟梦说，唱学英语的特点是“唱会即背会、唱准即发准、乐感即语感”，对现在的学生来说，非常易于掌握英语学习中最难的发音和语言问题。“当你大声唱会一首首歌曲的时候，你就掌握了一个个口语话题的核心句型；而当你能够应和节拍、吐露歌词，大部分学习者都可以在下意识中攻克连读、缩读等重要发音技巧。”

    此外，据知名口语专家邱政政介绍，在新东方的英语课堂上，为了让更多的英语口语学习爱好者在最短的时间内通过最自然的方式学会完美的口语，除了书以外，以翟梦为主的音乐英语教研组老师还把各类口语话题谱成了歌曲，学生可以跟着光盘学习含有教学重点的歌曲，从而掌握口语词汇和经典句型。
    面对自己的成就，翟梦说：“音乐是世界的语言，唱说英文不是我第一个提出的。但是我第一个把唱学英文这个概念真正具体化，完整的定义它，并以高规格、高实用性的口语教学方式呈现给大家的人。”

    《跟我唱英文》，大声唱出来
    这本书有两个关键词：唱和英文。说到唱，就不能不提她的超女之旅，天生一副好歌喉的翟梦唱功了得，12岁登台，曾几次作为文化部特邀声乐演员出访澳大利亚、韩国、法国，被当地媒体誉为中国的“乌比•戈德堡”，参加2006年“超女”时，被评委宋柯现场现场称赞说：“翟梦是人们关注超女的原因。”说起英文，英语专业出身的翟梦在大三时就高分取得高级口译证书，专八成绩优秀，现在是新东方明星口语教师，教授学员过万，在数百所高校成功举办过讲座。
    正因为有了这两方面的基础，《跟我唱英文》这本书才写的别具一格。在书里，“爆炸头”翟梦集合了自己十几首原创歌曲，这在国内还属首创，已获得音乐作品及录音制品两项国家版权。这本书以口语考试热考话题、日常口语的核心句型及词汇为歌词素材，配以说唱、爵士、音乐剧、流行等多种曲风（配赠光盘10个话题音频及教学视频）让大家沉醉于乐曲，不自觉地唱颂并记忆。时尚的曲风既培养了大家在口语表达中最难以习得的语感，又使大家在不知不觉中记住了成百上千个重要口语句型以及无数个地道习语。
    翟梦认为，Hip-top的节奏、blues的自由、rock的“n”roll的重音、punk的激情等音乐特点都会在唱学英语的教学中完美地和英语学习结合在一起，当你爱上唱歌，并大声地唱会和熟练每一首歌曲的时候，一个个口语核心句型，连读、缩读等发音技巧也会自然在歌唱中掌握。“音乐英语是务实英语，每句歌词都有卖点，连和声部分都是核心句型”。翟梦说，新书光盘里的每一首歌都针对一个口语话题。
    前不久，中央电视台“希望英语杂志”栏目和“成长在线”栏目为翟梦和她的音乐英语做了专访。现在已经有几家电视台在和翟梦谈及把音乐英语做成娱乐版的口语教学片，极富娱乐精神和完美口语的她表示，非常乐意这样的尝试。
    为了让更多的英语口语学习爱好者在最短的时间内通过最自然最感性的方式脱口而出完美的口语，除了书以外，这位“爆炸头”还把口语话题谱成了歌曲，在视频里，“爆炸头”翟梦亲自开讲每一首话题歌曲，保证大家在唱会的同时熟练歌词里的口语词汇及经典句型。所有的音频视频资料都附赠在新书里奉献给大家。
    书是一种概括性呈现，音乐英语口语教学的具体实施还得需要载体。翟梦选择了与新东方科技教育集团合作，这个全国首屈一指的英语培训权威机构来完成音乐英语的教学推广部分。如今的“爆炸头”已经成功在新东方为音乐英语立项，培训更多的音乐英语口语教师把这种崭新而实用的口语教学法推广到全国各新东方学校。

    梦想插上翅膀，相信不久的将来翟梦可以高规格、全方位的实现音乐英语，带领更多的口语爱好者唱响英语！

翟梦老师授课中