神马文学网陆谷孙：我既不喜周立波，也不爱“小沈阳”(南方都市报 2009-7-12)
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/06/13 02:45:43
我既不喜周立波，也不爱“小沈阳”
类别：时事评论 作者：南都新闻 原创 浏览量：211 发布时间：2009-07-12版次：TM06 版名：评论周刊 随笔 稿源：南方都市报
文化随笔
◎ 陆谷孙 上海复旦大学外文学院教授
北边出了个“小沈阳”，沪上又倾城争说周立波。前不久，两人同城献艺，大有“打擂台”的意味。
笔者是原籍浙江的上海人，平时操沪语。但不知为什么，就是不觉得上海话好听，特别是沪语中出现了越来越多在我听来是“俗不可耐”的片语和发音以后。譬如，把“京片子”里一个“爽”字可以全部穷尽的意思，非用“sa gen”来说(我怀疑与“suck+根”这类不雅的洋泾浜英语词源有关)，男男女女都挂在口上。记得当年小女年幼时从学校里学来这话，饭桌上脱口而出，曾被我严厉训斥一顿。至于“nei yizuote”(把他做掉)这类源自黑社会切口的言语，一般的所谓正派上海人大概都不敢说。不知捧周的上海学者们平时说也不说。
可能是部分因为对沪语怀有偏见——— 其实语言都在尽职地为操这种语言的人群服务，无优劣之分——— 我对朋友向我推荐的周立波海派清口鲜有好感。诚然，听的时候有时也会爆出笑声，但那都是因为周触及了时弊，稍稍消解了久积胸中的块垒罢了。由此我悟出，周之所以受热捧，是因为我们草民生活中供人出气的“安全阀”太少，周算是提供了小小的一个。于是才会有人说周立波这样的人一百年才出一个。
然而，周立波又是聪敏或称狡黠的，他主要从衣食住行等听众喜闻乐见的民生问题取材，至于超民生的大问题，要么不碰，要么打个擦边球。他会在调侃“做官的”同时，挤兑“忧国忧民”。同侪钱文忠评周时说：“我觉得周立波很无意地打开了我们民族一个长期以来的巨大心结，他发现了‘文革’最大的特点是荒诞，他用了反讽的东西，把这些过去当笑话谈，当一件东西你可以嘲讽它，说明这件事情就过去了。他用他特有的方式，化解了我们一个沉重的历史包袱。”其实，这正是周立波精明地(绝非“很无意地”)为自己可被容忍设定的底线。但凡经历过“文革”又爱较真的人怕是都不敢同意，历时十年之久如此沉重的历史包袱，轻描淡写“噱”上几句，就可化解。学历史的钱教授本人相信吗？
周立波还有一句名言，叫做吃大蒜的跟喝咖啡的混不到一起去(大意)。这句话强烈透露出喝咖啡一族的优越感，使人萌生对“十里洋场”的极度厌恶，对本来就因为足球比赛等小事弄得地域对立日甚的现状，毫无好处；同时又反映说话的人对西方文化实在知之有限。依我有限的经验，洋人爱吃大蒜的不在少数，如果嫌吃完口舌留“香”，嚼块胶姆糖就是了。近年来，作为膳食补充剂，大蒜和胡萝卜几成优选，对预防感冒和过敏尤其有效。现在中国人举行婚礼都讲求洋派，可是大概没多少人知道，早期西洋婚礼乃至在今日的某些西方婚礼上，伴娘需捧持大蒜，以其辛辣气味，驱逐邪恶接近新人。所以，拿大蒜和咖啡作苦蒂与甘瓜之比，只能说明肤浅。说到我个人，既爱吃大蒜，又喜喝咖啡，但我既不喜爱周立波，也不喜爱“小沈阳”。
http://gcontent.nddaily.com/8/3f/83fa5a432ae55c25/Blog/807/a2e212.html