神马文学网奥巴马宣布通用破产发言全文
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/06/07 17:29:54
大家，早上好!
就在两个月前，我与你在一同在这里讨论美国汽车工业面临的挑战，我提出了需要做些什么来挽救两个美国最传奇的汽车制造商通用汽车和克莱斯勒汽车公司。这些公司面临着制造业几十年来的危机，并依靠前政府的贷款生存，而且贷款还在增多。
从一开始，我明确表示，我追加任何更多的美元税款线如果它意味着延续糟糕的商业决定。我拒绝让这些公司成为国家的永久性病号，一直靠源源不断的纳税人的钱生存着。
但我也认识到，一个有价值的汽车业对于家庭和社区的幸福、中西部乃至美国各地的工业是多么重要。处于严重的经济衰退和金融危机的不幸中，处理不好这些公司的事宜将会毁灭无数美国人的生活。也有人明确表示，如果通用汽车和克莱斯勒重组，这将有利于美国的工人，良好的美国制造业和良好的美国经济。
那么我决定，如果通用和克莱斯勒公司和他们的利益相关者都愿意牺牲他们公司的生存和成就，如果他们愿意采取困难的，但必要的调整步骤，使自己更强大、更精干、更具竞争力，那么美国政府将支持他们。
通用汽车公司的60天内提交了经修订的计划现在已经过去了，我想讲几句话，我们将采取步骤向前发展。但在这之前，我想给你一个克莱斯勒公司的最新情况。
今天，一个新的，更有力的克莱斯勒即将完成其与菲亚特的联盟。这是克莱斯勒申请破产刚刚31天之后，法院已经批准了克莱斯勒与菲亚特公司结盟 。
现在我们发现通用汽车公司的情况有很大的不同，主要是因为通用汽车是一个不同类型的公司。这是更大的和更为复杂的，业务遍及全球。在此背景下，通用汽车公司的管理团队-包括其新的首席执行官，弗里茨亨德森，其临时主席肯特克雷萨，和所有的同事进行了不懈的努力以满足严格的标准奠定了我年初：精简通用汽车的品牌，清理通用汽车公司的资产负债表，并有可能为通用汽车公司的竞争取得成功。
我的自动工作专责小组，为通用汽车公司和其利益相关者设计了一种可行的、可实现的计划，该计划将给予该美国公司在这个标志性的“再次上升”的机会。如果一切按计划进行，通用汽车公司的汽车在美国销售的份额是将在三十年来首次实现增长。
执行这项计划将需要大量的金钱，只有政府才能提供。考虑到通用汽车公司在其境内的广泛的业务，加拿大政府和安大略省已同意尽其部分投资于通用汽车，我要感谢他们这样做。
我们的政府将对通用作出约为300亿美元额外投资，美国纳税人将拥有约60%的新的通用汽车公司的股票。
我们的目标是让通用汽车公司重新站立起来，我们将采取放手不管的做法，以使通用获得迅速的恢复。
但是，不仅需要新的投资。还要给予通用汽车重新开始大规模的清理过去的债务衡量公司的机会。这就是为什么今天早些时候，通用汽车做了克莱斯勒已成功完成的Chapter 11破产保护的申请。这一进程对通用汽车来说将需要更多的时间，因为通用汽车是一个更大，更复杂的公司。但克莱斯勒的非凡的成功，重申了我的信心，通用汽车将摆脱破产进程迅速成为一个更强大和更具竞争力的公司。
所以我相信我今天的宣布将标志着通用汽车结束旧的进入一个可以生产高质量，安全，节油的新的通用汽车公司，汽车的明天将可能导致美国走向能源独立的未来，这是一次的成功将象征着美国的成功。
但是我不会假装的困难时期已经过去了。艰难的日子还在后面。更多的就业机会将丢失。更多的工厂将关闭。更多经销商，许多零部件供应商将关门。
但是，我想让你知道，你正在做的牺牲是为下一代做的牺牲，你必须要求，以便使您的孩子和我们所有的孩子在美国成长，争取建立一个更加美好的未来。
我承认，今天的新闻具有特别重要，因为我们在谈论的不仅是一家公司，而是通用汽车公司。这个公司，不仅是一个收入来源，更是令一代几代美国人人感到骄傲的汽车制造者。但是，虽然通用汽车的未来将不同于过去，但我绝对相信，如果管理得当，一个新的通用汽车公司将成为一个能够为新一代的美国人提供机会抓住自己梦想，可以了竞争世界各地的汽车制造商，并能再次成为一个美国经济的未来的组成部分。
谢谢大家。