神马文学网[美国大选－译言版] 了解美国民主－－大选选票图解
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/05/21 02:18:18
简介
四年一度的普选应该是美国民主的基石。选票是普选最重要的组成部分。美国民主是真实有效的，还是场闹剧？您说呢？
本文不算翻译。在华人众多的加州，很多地区的选票都有中文版本，这省了译者大事了－－扫描上传就好了。但把传递域外的信息，显然也符合译言理念。
11月4日，我去住所附近公立图书馆的投票站观看了大选投票，并领取了这份选票样本。投票的内容不仅有全国范围的总统人选，还有州、地区、市各级官员的选举。同时，选民还对州和市的若干立法提案进行了投票。
点击图片可观看更清晰的大图。
四年一度的普选应该是美国民主的基石。选票是普选最重要的组成部分。美国民主是真实有效的，还是场闹剧？您说呢？
图一：封面
图二：选票第一面
左上角是最关注的总统人选。其中除奥巴马和麦凯恩外，还有几乎默默无闻的其他党派的候选人。
同时进行选举的还有加州的国会议员、高等法院法官、笔者所在的菲蒙市（Fremont）的市长，以及学区委员等公职。
投票方式是用铅笔将获选民支持的候选人或提案后面的箭头联通。
图三：选票第二面
图四：选票第三面
选民同时投票表决本州和所在市的若干立法提案。
图五：选票第四面
本页的提案中有备受争议的八号提案－－取消同性伴侣在加州结婚的权利。本提案获得通过。不少旧金山同性恋居民因此迁居至美国东岸的马萨诸塞州（那里同性恋婚姻为合法）。
图六：菲蒙市市长候选人声明
其中第三位候选人是华人，最终未能当选。
图七：菲蒙市有关增加旅馆税的提案（一）
对该提案的介绍，以及支持方的论据。
图八：菲蒙市有关增加旅馆税的提案（二）
对支持方的反驳，以及反对方的论据。
图九：菲蒙市有关增加旅馆税的提案（三）
对反对方的反驳。（够绕的）
图十：东湾公园区公债提案的参考数据
四年一度的普选应该是美国民主的基石。选票是普选最重要的组成部分。美国民主是真实有效的，还是场闹剧？您说呢？
本文不算翻译。在华人众多的加州，很多地区的选票都有中文版本，这省了译者大事了－－扫描上传就好了。但把传递域外的信息，显然也符合译言理念。
11月4日，我去住所附近公立图书馆的投票站观看了大选投票，并领取了这份选票样本。投票的内容不仅有全国范围的总统人选，还有州、地区、市各级官员的选举。同时，选民还对州和市的若干立法提案进行了投票。
点击图片可观看更清晰的大图。
四年一度的普选应该是美国民主的基石。选票是普选最重要的组成部分。美国民主是真实有效的，还是场闹剧？您说呢？
图一：封面
图二：选票第一面
左上角是最关注的总统人选。其中除奥巴马和麦凯恩外，还有几乎默默无闻的其他党派的候选人。
同时进行选举的还有加州的国会议员、高等法院法官、笔者所在的菲蒙市（Fremont）的市长，以及学区委员等公职。
投票方式是用铅笔将获选民支持的候选人或提案后面的箭头联通。
图三：选票第二面
图四：选票第三面
选民同时投票表决本州和所在市的若干立法提案。
图五：选票第四面
本页的提案中有备受争议的八号提案－－取消同性伴侣在加州结婚的权利。本提案获得通过。不少旧金山同性恋居民因此迁居至美国东岸的马萨诸塞州（那里同性恋婚姻为合法）。
图六：菲蒙市市长候选人声明
其中第三位候选人是华人，最终未能当选。
图七：菲蒙市有关增加旅馆税的提案（一）
对该提案的介绍，以及支持方的论据。
图八：菲蒙市有关增加旅馆税的提案（二）
对支持方的反驳，以及反对方的论据。
图九：菲蒙市有关增加旅馆税的提案（三）
对反对方的反驳。（够绕的）
图十：东湾公园区公债提案的参考数据
[美国大选－译言版] 了解美国民主－－大选选票图解
了解美国民主－－大选选票图解
图表：图解2008美国大选
图表：图解2008美国大选
[美国大选－译言版] 08年11.5大选美国总统奥巴马胜选演说,视频 中英手抄文本
[美国大选－译言版] 2025年：美国的统治地位终结
[美国大选－译言版] 2025年：美国的统治地位终结
刘瑜：[美国大选贵不贵
南方周末:美国大选贵不贵
中国人看不懂美国大选?
美国大选贵不贵
美国大选、台湾民主及其它 作者：思语
美国欢迎巴勒斯坦大选呼吁
从美国大选看美国政治文化
美国大选民主党勾心斗角 共和党割袍断义
中国问题成为美国大选年枪靶
华尔街日报：互联网影响美国大选
袁伟时：2008大选，美国变迁的标记
中国人看不懂美国大选?未删节版
美国大选在即 重提对华贸易
经济问题成美国大选论战焦点
互联网介入美国大选达到前所未有水平
纽约时报：Web 2.0时代的美国大选
美国大选2008-专题报道集-联合早报网