韩国演习加重半岛紧张局势

韩国演习加重半岛紧张局势韩国参谋长联席会议(Joint Chiefs of Staff)表示，韩国于周一当地时间下午4点零4分结束了于延坪岛海军前哨进行的常规炮兵演习。

韩国不顾朝鲜的攻击威胁，在延坪岛举行了炮兵演习，力图保持对附近海域的控制权。自上世纪50年代朝鲜战争以来，这片海域被认定是韩国领土。演习于当地时间周一下午2点30分开始，几十轮火炮射击指向的都是延坪岛西南方海域。

据朝中社报导，朝鲜军方称不值得对韩国军演作出回应。

随着演习的进行且看到朝鲜没有反击，韩国股市挽回了盘中出现的下滑，韩圆兑美元出现跌后回补。

美国有线电视新闻网(CNN)发表的一篇报道称，朝鲜愿意允许联合国(UN)核武器调查人员重返朝鲜。这篇报道未经证实，但韩国股市在一定程度上受到该消息的提振。

11月23日，韩国在延坪岛举行火炮演习后数小时，朝鲜袭击了延坪岛，造成包括两名平民在内的四名韩国人死亡。而在那起事件之前，韩国的演习属于常规演习，因为韩国在延坪岛上的海军前哨要守护往来韩国港口城市仁川与朝鲜之间的一条海上通道。

韩国上周四宣布准备举行新一轮炮兵演习。朝鲜于上周五和周六先后发表声明，威胁说将以大于上个月的力度对韩国实施攻击。

朝鲜曾反复说，向延坪岛开火是因为韩国11月23日的炮兵演习有炮弹落进了朝鲜领土。韩国方面反驳说，当天演习没有向朝鲜海域开火。随后，平壤方面声称延坪岛周围海域全都归它控制，并说延坪岛上的任何炮兵演习都是对其领土的攻击。

周一演习开始前数小时，韩国国防官员下令延坪岛及位于这片争议海上边界区内四个其它岛屿上的居民躲进防空洞。

韩国外交部发言人周一下午说，演习“由来已久，属常规演习”。发言人还补充说，这是对韩国而言公平的防御演习。

19日，在俄罗斯的提议下，安理会在纽约召开紧急会议，俄罗斯和中国均呼吁韩国取消此次试射，凸显了韩国面临的巨大压力。但是各方没有就针对争端的联合声明达成一致，中国反对在声明中加入谴责朝鲜上月发动了对延坪岛的攻击的字眼，那次攻击是目前朝鲜半岛危机的开端。

韩国此次炮弹演习是想取得平衡，试图以避免冲突升级的方式保卫其自20世纪50年代以来一直控制的水域，若冲突升级，将会威胁到韩国5000万人口及其经济的发展。韩国经济位列世界第15位。

《华尔街日报》记者流览了俄罗斯的草案声明，其中宣导各方保持最大限度克制并避免任何可能进一步使朝鲜半岛局势恶化的行为。该声明似乎强调了俄罗斯周五向韩国提出的取消炮弹试射的要求。

俄罗斯的声明草案敦促联合国安理会秘书长潘基文“立即派遣”其特别代表前往朝鲜和韩国，“商议紧急措施和平解决朝鲜半岛目前的危机形势”。

美国新墨西哥州州长理查森（Bill Richardson）周末在朝鲜首都平壤和朝鲜领导人举行了会谈。理查森是美国前驻联合国大使，也是美国总统奥巴马的助手。

在周六接受CNN采访时，理查森说，他要求朝鲜官方对韩国的军演保持最大程度的克制。

他是以非官方的身份接受朝鲜领导人的邀请，他说，朝鲜半岛的紧张气氛严重，并且有“失算”（miscalculation）的可能。

虽然上周末各方发表了官方声明并进行外交斡旋，但韩国本身却并无多少紧张的迹象。商场仍充满迎接假日的气氛，路上也满是熙熙攘攘的人群，他们仍照常在周末去郊区度假。

一名熟知朝鲜军事侦察的人士说，朝鲜目前并未有异常军事行动或战争准备的迹象。朝鲜从上周五开始发表了一系列声明，说如果韩国再次举行演习，将会进行报复，这些威胁声明均来自较低层的政府机构和新闻报导，而不是与朝鲜统治者金正日有关的要职部门。

国际危机组织（International Crisis Group）驻首尔分析师平克斯顿（Dan Pinkston）说，这里的许多消息灵通人士似乎都不担心；并非只有普通人仍在忙自己的事。

中国和俄罗斯呼吁保持冷静。俄罗斯常驻联合国代表丘尔金(Vitaly Churkin)周六说，这一局势直接影响着俄罗斯联邦的国家安全利益。

据中国外交部网站声明，中国外交部长杨洁篪和俄罗斯外长拉夫罗夫周六电话讨论这场危机，双方都呼吁保持克制。杨洁篪说：“中方坚决反对任何制造紧张、激化局势的行为。”

同在周六，中国外交部副部长张志军说，中国为劝说朝韩双方保持克制做了“坚持不懈”的工作。据外交部网站发表的另一则声明，张志军说，中国已于“近日”召见半岛双方驻华大使，但没有说具体是在什么时候召见的。

分析人士说，韩国是中国的一个重要贸易伙伴，中国不希望进一步损害中韩关系。北京最近发起了一场外交行动，安抚那些因它过去一年在领土问题上采取更强硬立场而心存担忧的国家。

例如对于周六中国一艘渔船与韩国一艘海岸巡逻船相撞的事件，中国官方媒体就做了冷静报导。事件造成渔船倾覆，一名中国船员丧生。

中国官员没有立即回复电话对撞船事件置评。中国渔船与韩国渔业执法船只相遇的事件时有发生。