初级日语文章阅读　春子さんの家

来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/06/03 07:26:57

【単語】
側（がわ）（名词） 侧，一边，旁边
隅（すみ）（名词） 角，旯旮，角落
時たま（ときたま）（副词）　有时，偶尔
短大（たんだい）（名词）　短期大学
通う（かよう）（自五） 来往，通行
卒業（そつぎょう）（名词，自サ）　毕业

【閲読】
＜部屋にテレビと電話があります＞

　春子(はるこ)さんの家は日本橋(にほんばし)にはありません。浅草(あさくさ)の近(ちか)くにあります。雷門(かみなりもん)はその家の西側(にしがわ)にあります。家族(かぞく)は三人です。両親(りょうしん)と彼女です。

　彼女の部屋は一階にはありません。二階にあります。部屋にテレビと電話があります。ピアノは応接間(おうせつま)の隅(すみ)にあります。春子さんは時たまピアノを弾(ひ)きます。家に子犬(こいぬ)が一匹(いっぴき)います。猫(ねこ)はいません。

　春子さんは毎日地下鉄(ちかてつ)で女子短大(じょしたんだい)に通(かよ)います。短大(たんだい)には留学生もいます。春子さんは時々彼女達と会話をします。卒業後(そつぎょうご)、彼女も外国(がいこく)へ留学します。

【译文参考】

《房间里有电视机和电话》

　　春子的家不在日本桥附近，在浅草附近。雷门在她家西面。一家三口，父母和春子。

　　她的房间不在一楼，在二楼。房间里有电视机和电话。钢琴在客厅的角落里，春子偶尔弹弹。家里有一只小狗，没有猫。

　　春子每天乘地铁去女子短期大学。短期大学里也有留学生。春子常常和他们交谈。毕业后，她也要到外国去留学。
【参考答案】
1）雷門は春子さんの家(いえ)の西側(にしがわ)にあります。
2）いいえ、卒業後、彼女は留学生になります。

初级日语文章阅读　春子さんの家 初级日语100句 自学日语，适合初级的朋友！ 阅读辅导 日语学习 日语二级阅读 初级日语100句(括号里为汉语拼音发音） [转载][转载]日语语法 新编<标准日本语>初级语法总结 文章阅读 阅读文章 文章阅读 执子之手，共渡此生 -美文故事-散文随笔- 文章阅读网 执子之手，共渡此生 - 散文随笔 - 美文欣赏 - 读者文章阅读网 【孟 子】在线阅读 【庄 子】在线阅读 谈谈日语阅读理解的作法 五子剑系列讲座之五【五子初级蒲月】 五子剑系列讲座之六【五子初级习题】 日语动词变化形式、态式及接续形式小结（初级） 考研阅读文章来源 推荐文章阅读 阅读文章(文摘区) 浅谈英语文章阅读 浅谈英语文章阅读 精华区文章阅读