神马文学网“倫敦八分鐘”：英媒狠批 中國網民叫好
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/06/03 16:29:18
【CNML格式】 【大中小】 【打 印】
“倫敦八分鐘”：英媒狠批 中國網民叫好
http://www.chinareviewnews.com 2008-08-26 16:06:28
中評社北京8月26日電／北京奧運會已經閉幕，有關閉幕式的話題在網絡上也成為熱點。關於“倫敦8分鐘”的表演，中國網民們多數持肯定的意見，與此相對照的，卻是來自英國本土媒體的批評。
中國網民:平民化8分鐘有特色
寧波晚報報道，“很有倫敦特色”，閉幕式上“倫敦8分鐘”給了很多中國網民眼前一亮的感覺。一篇題為《解讀“倫敦8分鐘”的“平民化”》的博 文從“等車的各種膚色的人”、“雙層巴士”、“流行音樂”、“雨傘”、“街舞”、“貝克漢姆”等十個角度出發，認為其展現了倫敦的多元化和大衆化國際都市 的特色，“我認為倫敦8分鐘最大的特點就是三個字‘平民化’”。
相比於張藝謀導演的宏大絢麗的開幕式，“倫敦8分鐘”的簡單自然風格也受到很多中國網民的熱捧。有網友指出，這種簡單的風格實際上與英國此前 的申奧宣傳片一脈相承。在那部片子裡，城市的街頭變成了運動場，街頭的物件變成了運動器械，路上的行人變成了運動員，其樸素親切的風格曾得到一片稱讚。
在“倫敦8分鐘”裡，就連倫敦市長的一些細微動作，也被一部分網友解讀成了輕鬆的“以人為本”的體現。“大大咧咧的倫敦市長，一會繫扣一會揮手，接過奧林匹克會旗時打不開，用手一陣撥拉，這是市長？”
英國媒體:炒了那個蹩腳導演
然而，這樣一段在很多中國網民中間叫座的8分鐘表演，卻受到了英國本土媒體和網民的批評。其中，8月25日出版的倫敦《每日電訊報》一篇評論 文章中，先是在開頭對英國代表隊取得的金牌第四名進行了稱讚，既而以更大的篇幅將矛頭轉向了“倫敦8分鐘”，文章把表演中巴士站的各種膚色的人形容為“蹩 腳的舞者”，而巴士頂層展開後露出的倫敦地標，在作者看起來也是“不可辨認”的，至於受到很多中國網友歡迎的吉他手吉米·佩齊，其髮型也遭到奚落。
文章最後還特意提到了倫敦市長，其在那位中國網友眼裡的輕鬆舉動也遭到質疑:“在如此盛大高端的場合下，應該把手從你那兜裡掏出來。”文章建 議炒了那個蹩腳導演，“2012年英國辦開幕式閉幕式的時候一定要僱些演藝圈裡的專業人員——萬不得已的時候從拉斯韋加斯找也成。誰也受不了到時候再來那 麼一出讓人尷尬的演出。”
中國與世界:彼此更多地了解
對此，有網友呼籲，奧運倡導不同文化的溝通和交流，這也應該是理解“倫敦8分鐘”的基本原則，“不過是不同文化不同角度而已，沒什麼好爭 的”。實際上，奧運會剛閉幕，諸如“奧運會帶給中國什麼”的話題就已經在網絡上吵得熱火朝天，其中“寬容”、“溝通”、“理解”則成了關鍵詞。
“英國和中國不一樣，中國有中國的文化歷史，氣勢宏偉適合我們這個地大物博的國家；而英國是歐洲國家，不是氣勢磅礴就會適合它，英國的表演反而讓我覺得一個普通的群衆都能參與奧運，很親切。”百度的“貝克漢姆吧”裡，一位網友跟帖寫道。
羅格在北京奧運會的閉幕式上說，“通過本屆奧運會，世界更多地了解了中國，中國更多地了解了世界”。或許，這應該是奧運會帶給中國最大的影響，也應該成為最珍貴的遺產。
“倫敦八分鐘”：英媒狠批 中國網民叫好
http://www.chinareviewnews.com 2008-08-26 16:06:28
中評社北京8月26日電／北京奧運會已經閉幕，有關閉幕式的話題在網絡上也成為熱點。關於“倫敦8分鐘”的表演，中國網民們多數持肯定的意見，與此相對照的，卻是來自英國本土媒體的批評。
中國網民:平民化8分鐘有特色
寧波晚報報道，“很有倫敦特色”，閉幕式上“倫敦8分鐘”給了很多中國網民眼前一亮的感覺。一篇題為《解讀“倫敦8分鐘”的“平民化”》的博 文從“等車的各種膚色的人”、“雙層巴士”、“流行音樂”、“雨傘”、“街舞”、“貝克漢姆”等十個角度出發，認為其展現了倫敦的多元化和大衆化國際都市 的特色，“我認為倫敦8分鐘最大的特點就是三個字‘平民化’”。
相比於張藝謀導演的宏大絢麗的開幕式，“倫敦8分鐘”的簡單自然風格也受到很多中國網民的熱捧。有網友指出，這種簡單的風格實際上與英國此前 的申奧宣傳片一脈相承。在那部片子裡，城市的街頭變成了運動場，街頭的物件變成了運動器械，路上的行人變成了運動員，其樸素親切的風格曾得到一片稱讚。
在“倫敦8分鐘”裡，就連倫敦市長的一些細微動作，也被一部分網友解讀成了輕鬆的“以人為本”的體現。“大大咧咧的倫敦市長，一會繫扣一會揮手，接過奧林匹克會旗時打不開，用手一陣撥拉，這是市長？”
英國媒體:炒了那個蹩腳導演
然而，這樣一段在很多中國網民中間叫座的8分鐘表演，卻受到了英國本土媒體和網民的批評。其中，8月25日出版的倫敦《每日電訊報》一篇評論 文章中，先是在開頭對英國代表隊取得的金牌第四名進行了稱讚，既而以更大的篇幅將矛頭轉向了“倫敦8分鐘”，文章把表演中巴士站的各種膚色的人形容為“蹩 腳的舞者”，而巴士頂層展開後露出的倫敦地標，在作者看起來也是“不可辨認”的，至於受到很多中國網友歡迎的吉他手吉米·佩齊，其髮型也遭到奚落。
文章最後還特意提到了倫敦市長，其在那位中國網友眼裡的輕鬆舉動也遭到質疑:“在如此盛大高端的場合下，應該把手從你那兜裡掏出來。”文章建 議炒了那個蹩腳導演，“2012年英國辦開幕式閉幕式的時候一定要僱些演藝圈裡的專業人員——萬不得已的時候從拉斯韋加斯找也成。誰也受不了到時候再來那 麼一出讓人尷尬的演出。”
中國與世界:彼此更多地了解
對此，有網友呼籲，奧運倡導不同文化的溝通和交流，這也應該是理解“倫敦8分鐘”的基本原則，“不過是不同文化不同角度而已，沒什麼好爭 的”。實際上，奧運會剛閉幕，諸如“奧運會帶給中國什麼”的話題就已經在網絡上吵得熱火朝天，其中“寬容”、“溝通”、“理解”則成了關鍵詞。
“英國和中國不一樣，中國有中國的文化歷史，氣勢宏偉適合我們這個地大物博的國家；而英國是歐洲國家，不是氣勢磅礴就會適合它，英國的表演反而讓我覺得一個普通的群衆都能參與奧運，很親切。”百度的“貝克漢姆吧”裡，一位網友跟帖寫道。
羅格在北京奧運會的閉幕式上說，“通過本屆奧運會，世界更多地了解了中國，中國更多地了解了世界”。或許，這應該是奧運會帶給中國最大的影響，也應該成為最珍貴的遺產。