9、利用不平等才能使之平等

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/05/24 03:39:26

9、利用不平等才能使之平等

【原文】兼足天下之道在明分。掩地表亩,刺草殖谷,多粪肥田,是农夫众庶之事也。守时力民,进事长功,和齐百姓,使人不偷,是将率之事也。高者不旱,下者不水,寒暑和节,而五谷以时孰,是天下之事也。若夫兼而覆之,兼而爱之,兼而制之,岁虽凶败水旱,使百姓无冻馁之患,则是圣君贤相之事也。

【译文】使天下普遍富足的道路在于明确分别。翻耕田地并明确数量,铲除杂草种植谷物,积粪肥田,这是农民和普通民众的事。遵守时令督促百姓,使事情有进展提功效,协调百姓,使人们不偷懒,这是将帅的事。高地不受旱,低地不受涝,寒暑与节气相协调,而五谷按时成熟,这是天的事。如果普遍地保护百姓,普遍地爱护百姓,普遍地管制百姓,即使遇到旱涝灾荒的凶年,使百姓没有冻饿的忧患,那就是圣君贤臣的事了。

【说明】本节亦是论述人才以及管理的作用问题。荀子在本节点明了主题,人才的使用就在于有分别有管理。所谓人才,并不是说个个都一模一样,工农兵学商,农林渔副牧,各行各业都有各种不同的人才,就象大自然一样,没有什么绝对的平等。所以,懂得不平等才能懂得平等,只有利用不平等才能使之平等。这就是管理的规律。因为,管理也有规律,农民管田地种庄稼要懂规律,将帅管人们也有规律,采用什么样的管理办法就会有什么样的规律。比如种庄稼不锄草,庄稼的生长规律就会发生变化。管理人不平等,被管理者的工作规律也会发生变化。所以,掌握事物发展变化的规律,也就是每一个领导人和管理者的首要任务。