神马文学网3、一个能尽责任的人
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/06/05 02:10:44
3、一个能尽责任的人
【原文】秋，大熟，未获，天大雷电以风，禾尽偃1，大木斯拔，邦人大恐。王与大夫尽弁以启金縢之书，乃得周公所自以为功代武王之说。二公及王乃问诸史与百执事。对曰：“信。噫！公命我勿敢言。”
王执书以泣，曰：“其勿穆卜！昔公勤劳王家，惟予冲3人弗及知。今天动威以彰周公之德，惟朕小子其新逆4，我国家礼亦宜之。”王出郊，天乃雨，反风，禾则尽起。二公命邦人凡大木所偃，尽起而筑之。岁则大熟。
【译文】在周公要回来的那年秋天，庄稼成熟，还没有收获时，天空雷电大作并有大风，庄稼都倒伏了，大树也被连根拔起，国人非常恐慌。周成王及大夫官员们惊惶抛掉礼帽去开启金丝捆扎的书册，得到了周公以自身为质代替武王受罚的祝辞。太公、召公及成王询问史官及办事官员。他们回答说：“确实的。唉！周公命令我们不能说出来。”
周成王拿着书册哭泣，说：“不要去宗庙右边占卜了！过去周公勤劳王室，我这年幼的人来不及知道。现在上天动怒来显示出周公的功德，我小子要亲自去迎接周公回来，我国和家的礼制也应该这样。”周成王走出到郊外，天仍然下着雨，风向却反转了，倒伏的庄稼又全部立起来。太公、召公命令国人凡是倒伏的大树，也要全部扶起用土培好。这一年获得了大丰收。
【说明】本节是描述周成王的幡然悔悟，周成王为什么会幡然悔悟？天降大雷、大雨、大风，才使他看到周公册封的祝辞。由此他才明白周公摄政的原因。倘若那年没有天降大雷、大雨、大风，或者是天降了大雷、大雨、大风，但周成王没有去开启那金滕之书，周成王是不是就不会悔悟了呢？不会！因为事情终会有大白于天下的那一天。
现代人都想当官，当大官，可在西周初期，就没有人想。周公摄政，是无可奈何，他顶着各种流言蜚语、讥讽漫骂，舍身当上摄政王，通过数年辛勤努力，平定了周国，待成王长成，还政于成王。这数年间，他付出了多少心血汗水，只有他自己知道。一般人追求的都是享福，难道周公就不想享福？从这里可以看出，人享福是可以的，但工作归工作，一旦工作，承担了责任，就要尽责，不能享福了。周公就是一个能尽责任的人。
——————————————————
【注释】1.偃：(yǎn掩)《论语·颜渊》：“草上之风必偃。”《仪礼·乡射礼》：“东面偃旌。”这里用为倒下，倒伏之意。
2.弁：（bian便）古时的一种官帽，通常配礼服用。吉礼之服用冕。赤黑色布做叫爵弁，是文冠；白鹿皮做的叫皮弁，是武冠。后泛指帽子。《诗·曹风·鳲鸠》：“其带伊丝，其弁伊骐。”《诗·小雅·小弁》：“弁彼鸒斯，归飞提提。”《左传·襄公二十五年》：“不说弁而死于崔氏。”《仪礼·士冠礼》：“皮弁。”《周礼·弁师》注：“弁者，古冠之大称。委貌缁布曰冠。”《荀子·富国》：“大夫裨冕，士皮弁服。”《说文》：“覍，冠也。周曰覍，殷曰吁，夏曰收。”《广韵》：“弁，周冠名。”这里泛指为礼帽之意。
3.冲：(chōng充)通“僮(童)”。《书·盘庚下》：“肆予冲人，非废厥谋。”《汉书·叙传下》：“ 孝昭幼冲，冢宰惟忠。”三国魏嵇康《管蔡论》：“逮至武卒，嗣诵幼冲。”《文选·欧阳建〈临终诗〉》：“咨余冲且暗，抱责守微官。”李善注引孔安国《尚书传》：“冲，童也。”南朝齐王俭《褚渊碑文》：“明皇不豫，储后幼冲。”这里用为幼小之意。
4.逆：《书·顾命》：“以二干戈、虎贲百人逆子钊于南门之外。”《管子·大匡》：“鲁庄公兴师逆之，大败之。”《左传·僖公二十三年》：“晋侯逆夫人嬴氏以归。”《国语·周语上》：“上卿逆于境。”《荀子·大略》：“霜降逆女，冰泮杀内，十日一御。”《说文》：“逆，迎也。关东曰逆，关西曰迎。”这里用为迎接之意。