红楼梦-琴曲四章【林黛玉】

来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/06/03 04:38:56
  原文：              风萧萧兮秋气深，（1） 　　美人千里兮独沉吟。 　　望故乡兮何处？ 　　倚栏杆兮涕沾襟。（2） 　　山迢超兮水长，（3） 　　照轩窗兮明月光。 　　耿耿不寐兮银河渺茫，（4） 　　罗衫怯怯兮风露凉。 　　子之遭兮不自由，（5） 　　予之遇兮多烦忧。 　　之子与我兮心焉相投，（6） 　　思古人兮俾无尤。（7） 　　人生斯世兮如轻尘，（8） 　　天上人间兮感夙因。（9） 　　感夙因兮不可惙，（10） 　　素心如何天上月。（11） 注释：            （1）萧萧：寒风之声。　　（2）涕：泪。　　（3）迢超：高远。《红楼梦》藤本、王本作“迢迢”。　　（4）寐：睡着。　　（5）子：你。古代对对方比较尊敬的称呼。　　（6）之子：这个人，那个人。《诗经》中常见，如“之子于归”。焉，语助词，无义。　　（7）思古人兮俾无尤：语用《诗经·邢风·绿衣》：“我思古（故）人，俾无訧（尤）兮。”古人，原本指故妻。俾，使得。尤，过失。原本是说“故妻能匡正我，使我无过失。”在这里则说思念老朋友，但凑泊“经”语，补纳痕迹显著。　　（8）斯世：这个世界上。　　（9）夙因：即所谓“旧缘”。迷信宣扬恩怨聚散、生死祸福皆前世因缘所定。　　（10）惙：也作“辍”，停止，断绝。　　（11）“素心”句：此诗每章都用平声协韵，这一章末句本来也应用平声字与一、二句“尘”、“因”相协，但诗中转而用入声字“月”，与“惙”协韵，打破了常格。这种出人意外的换韵方法，在古体诗中多用以表现一种激越或突变的情绪。所以书中妙玉说：“如何忽作变徴（五音之一）之声！”后两句用曹操《短歌行》中“明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝”的意思。  
红楼梦-琴曲四章【林黛玉】 红楼梦-琴曲四章【林黛玉】 红楼梦诗词鉴赏【四】 红楼梦（四） 红楼梦诗词鉴赏【四】- 《红楼梦》与四库全书 【艺海拾贝】红楼梦诗词赏析四 《红楼梦》诗词全集（四） 马头琴曲 琴曲结构 琴曲结构 马头琴曲 马头琴曲 刘旦宅《红楼梦》精美插图选四 〖红楼梦诗词鉴赏〗【四】 红楼梦十二金钗（四）（组图） 【转】红楼梦人物赏析（四） 红楼梦人物原型大揭秘（四）史湘云的金麒麟会说话 - 红楼艺苑 | 红楼梦 【名画欣赏】刘旦宅《红楼梦》精美插图选四 《红楼梦简论》及其他 李希凡等(旧文新读之四) 《红楼梦简论》及其他 李希凡等(旧文新读之四) 新版红楼梦：一部恐怖片 - 四一的日志 - 网易博客 四版红楼梦人物对比 曹雪芹也可以被气活 四版红楼梦人物对比 曹雪芹也可以被气活