十七.不要贪图小的利益

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/06/03 15:52:32
【原文】子夏为莒1父宰,问政。子曰:“无欲速;无见小利。欲速,则不达;见小利,则大事不成。”
【译文】子夏当了莒这个地方的官吏,问关于处理政事的问题。孔子说:“不要求快,不要贪图小的利益。求快,反而达不到目的;贪图小的利益,则成不了大事。”
【说明】本节亦是紧扣第九、十、十一、十二节而言的。第九节“既富矣,又何加焉?”曰:“教之。”第十节“三年有成。”第十一节“‘善人为邦百年,亦可以胜残去杀矣。’诚哉是言也!”第十二节“如有王者,必世而後仁。”意思是要子夏先使其庶,然后富之,再教之。在这个过程中,不能心急,不能象子路一样“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑,由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。”因为,王者要一世,善人要百年,一个地方、一个国家的兴旺,在于人才的兴起,而人才的教育,则不是几年就可以成功的。如果仅贪图表面的人民的富裕,而没有人民自觉遵守社会行为规范的觉醒,那富裕的现象只会是短暂的,人们会为了财富的增长而更加贪欲,以至会造成社会的更加混乱。现今的美国就是一个例子。
——————————————————
【注释】1.莒(ju举):周代诸侯国名。己姓,旧都介根,在今山东胶县西南,后迁莒,今山东省莒县,后为楚灭。莒父:鲁国的一个城邑的官员。