3.The Toad and the Frog

来源：百度文库编辑：神马文学网时间：2024/05/23 22:12:40

The Toad and the Frog
癞蛤蟆和青蛙
A toad saw a frog near the road. He was a fat old frog. He sat and moaned and groaned.
The toad said, “Do not moan and groan, Mr. Frog. Hop like me. Hop down the road.”
So the frog and the toad went down the road to a big oak tree.
“I am home,” said the toad. “Come in and I will make tea.”
But Mr. Frog said, in a deep croak, “I must not roam far from home. I will be off to my home near the pond.”

课文词汇
toad         蟾蜍,癞蛤蟆
moan         呻吟
hop          跳跃
oak          橡树
croak        一种低而嘶哑的声音

课文译文
一只癞蛤蟆在路边看到一只青蛙。那是只又胖又老的青蛙。他坐在那里呻吟叹息着。
癞蛤蟆说：“青蛙先生，不要呻吟叹息了。像我一样跳吧。沿着这条路跳。”
所以青蛙和癞蛤蟆一起沿着小路跳到一棵大橡树下。
“我到家了，”癞蛤蟆说，“进来吧，我来泡茶。”
但青蛙用低沉的声音说：“我不能在离家远的地方闲逛，我要回我在池塘边上的家。”

根据下列提示，练习复述故事2-3遍
● A toad saw a frog near the ...;He was a ...old frog .He sat and ...and groaned
● The toad said ."Do not moan and ...,Mr.Frog.Hop...the road."
● So the frog and the toad went down the ...to a big oak...
● "I am...,"said the toad ."Come in and I will make..."
● But Mr.Frog said ,in a ... croak,"I must not roam far ....home .I will be ...to my home near the pond."

3.The Toad and the Frog The Fox and the Horse The Fox and the Mask Lawyer Jokes: The Blonde and the Lawyer 25.The Hare and the Tortoise 33.The Eagle and the Raven Poverty, Inequality, and the Policies of the ... the soviet and the north east The Fox and the Horse Jacob The boy and the apple tree The Legislative Executive and the Judicial Branch InfiniDB: The Good, The Bad and the Ugly :: Tholis Consulting Danish cartoons and the sacred The Cut-and-Paste Personality Raul and the Beijing Duck Sex and the City 2 UNDERSTANDING AND TROUBLESHOOTING THE SPANNIN... Night, and the sad struggle The yen carry trade and the Indonesian economy The language of the law is logic and experience Staying at the top: Mao and the art of management The Role Of The Business Model And Strategy The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination The Yankee and the King Sold as Slaves