法语法国对TEF682分李贞妮同学的采访［原文转载］法语学习心得

“法语法国”对李贞妮同学的高分心得采访［原文转载］

［写在前面的话］从02年开始，就一直做关于500学时培训的咨询，不断地会有学生这样的问：

“500学时学完了，TEF一般能考多少分？”
“正儿八经学，基本不缺课的话，200到350分是一个比较正常的分数。”
“350分以上呢？”
“课后多下下功夫，也还是很有可能的”
“450分以上呢？”
“这个有点困难，真是得有点不错的语言天赋，考试运气也得好点”
“550分以上呢？”
“呵呵，考那么高干吗，学500学时，考这样的分数，那法语专业的还不都失业了！”

其实培训班里学完500学时，TEF成绩在550分以上的还真有那么几个，但那毕竟是特例，与其给新人不切实际的鼓励，不如安慰一下，给他们一个切实的可以奋斗的目标。要是也恰好真的考到了550以上，也算是一个相当的惊喜，严重自恋一下！

还好，暂且还没有学生会在咨询时挑战600分的上限，要拿650分开玩笑的，估计法国人听了都会哭的－－这样的玩笑太藐视他们优美博大、严密精深的法语了。

不过下面我们还是要讲述一个关于500学时 TEF 682 分的传说...


TEF682

李珍妮
学生 北航 研究生一年级 电子专业
2006年1月11号（注：准确时间是1月19日） 开始在学法语
2006年5月12号 参加TEF考试

总分：682分
听力：232分/4级 阅读：246分/4级 词汇语法：224分/ 6级

采访：《TEF◎682 ◎传说》
时间：2006年5月20号
地点：法语法国网站俱乐部

△ 老袁 ▲ 李珍妮

学法语源于一份法国奖学金

△怎么想到要学法语的
▲挺复杂的，有一家公司提供了一份法国奖学金项目，从北航还有几所学校选一个学生，走法国的 N+i 的项目，我正好拿到这个名额，去图卢兹的一个工程师学校。
△你北航的？什么专业，大几？
▲北航，电子的，研一

零基础，500学时下午班（齐进）＋100学时中级班＋TEF考前强化班（齐进）

△以前的时候你学过法语吗？
▲没有啊
△真的假的啊？
▲真的真的
△一点也没学过？
▲我以前有个同学，她去过法国，就教过我几句，谢谢啊，你好啊，这样的 ：）其他的都没学过。

△上的几号的班？
▲1月11号的（注：准确时间是1月19日开课的），齐进500学时的下午班
△教材用的《Reflets》跟《简明法语教程》
▲嗯，《Reflets》就学到10几课，我回去跟看电影似的，把剩下的光盘也都自己看了一下
△平时回去也很用功的学？
▲还成吧，专业课也不是很紧，后来还报了一个100学时的中级班，两边跑，也挺累的，周一到周日都要上课，周六还上全天呢。
△前后学了多长时间？
▲四个月吧，1月11号上的，5月12号考的
▲ ① 轻松入门：刚开始学的时候，正好是寒假期间，也没有花太多的时间，也就是每天两个小时后左右吧，把老师课堂的讲的弄明白记住了就行了。

▲ ② 业精于勤：《Reflets》我电脑里有盘，平时看看，考前都重新看了一遍，《简法》学上册的时候，一边听录音一边写，单词是这样，课文也是这样，听一句写一句，整个上册都是这样坚持下来的，我觉得这个对自己的帮助还是很大的。电脑里有一些法语电影，考试之前基本每天都看一部，电影都是同学拷给我的，不是很多，有时候也是看相同的，也有一些法语歌曲；阅读方面，《Label》( 《今日法国》)《Marche》都挺不错的，遇到不会的生词查一查

▲ ③ 考前准备：在做法国工商会的TEF那本书的时候，两套模拟题还都得了600多分，最高的是660，那个听力的语速比考试的稍微慢点，我基本都做了，词汇结构一般都是得170－180分，没有考试的分数高；考前上的TEF强化班，又都重新巩固了一下。

▲ ④ 考试技巧：考试听力、阅读、语法每项都是六级，听力和阅读都是考了4级，就是TEF的B2水平；语法结构是6级，这个是最高级，语法结构可能是我遇到的题都比较简单吧，前20个语法题目没有生词，我觉得那个是不应该错的，难点的就是改错和单词替换部分；听力部分马开始的看图的，短对话的也都比较容易，基本都听懂了，长对话部分的没有做，那个语速太快了；阅读主要是别遇到太多生词，词汇量很重要，有一篇生词挺多的，但以前在《Label》看到过一篇类似的文章，大体也就读懂了，但选项里生词挺多的，就没怎么选，还有一篇挺专业的，生词比较多，读的也不是很明白，有几个我就选的 “Je ne sais pas"。听力和阅读错一道减2分，对一道得6分，过200分应该也不是很难。

综述：

4个月的法语基础，682分的TEF 成绩，这算的上是一个传奇了，我们不排除会在考试中遇到真题的情况，但TEF真能考到500分以上，那还真是需要足够的实力和学习的耐心。以前我们也采访过考试成绩在500分的几个非法语专业的学生，在这里做一点点小小的总结：
法语法国网站整理 Myfrfr.com
△ 500学时，尽量不要缺课 —— 现实的情况是 缺课几十节以上的大有人在

△ 课后复习相当重要。把《简法》的整个上册听着录音全部默写下来，对男生来说确实近乎自虐。天道酬勤之类的到道理就不讲了，游戏先放放，QQ暂停停，看了人家的 TEF机经 也赶紧学会习去 ：D
http://www.qjfy.com