神马文学网BBC 日本揣测中国拒绝中日会谈的真意
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/05/23 19:12:43
.h1 {FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify}.h2 {FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify}.h3 {FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify}DIV.union {FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px}DIV.union TD {FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px} 英国广播公司（BBC）日前发表文章，题为《日本各方对中方取消会谈普遍表示诧异》，作者为BBC中文网驻东京特约记者童倩。文章摘编如下：
日本传媒、舆论周六（10月30日）对前一晚中国在越南河内忽然取消预定的首脑会谈的原因推测交错。
各大传媒都引述了跟随首相菅直人出访越南的内各官房副官福山哲郎事后表示：“日本政府非常吃惊，正在推测中方的真意。”
他说，周五上午外长会谈和晚上首脑会谈本来设定是一个计划，而且外长会谈气氛据说良好，可是到了傍晚中日韩三国首脑会议前忽然接到中方通知没法会谈。
福山说中方的理由是，“有报道说，日方公布外长会谈达成了恢复东海油气田谈判的协议不符合事实，所以取消首脑会谈。”福山说，中方如是因这一没根据的报道取消会谈，那真是遗憾。
日本传媒纷纷报道说，法新社周五误报中日外长同意恢复谈判东海油气田的消息，外务省正要求法新社订正。刚退休的前外务省事务次官薮中三十二周六在日本电视上说，应该抗议法新社，但他也同意不少舆论认为中方单从一个通信社的报道来决定外交行程也很牵强。
日本官民也不大相信中国外交部部长助理胡正跃说，取消首脑会谈的原因是因日本外相前原诚司前一天与美国国务卿希拉里会谈中提及尖阁诸岛（中国叫钓鱼岛）的中日纠纷、希拉里重申尖阁诸岛（钓鱼岛）属于日美安保条约第五条保障的范围理由，认为如果是，那么中日外长也不可能会谈。
于是各种臆测在日本四起。多个传媒引述外务省高官的分析说，相信是中国国内的原因。销量最大的报纸《读卖新闻》周六报道，法新社的误报令中国网络上升起了中国对日外交软弱的舆论谴责，中国各报也齐声谴责日本。
亲中的《朝日新闻》则说，前原与杨洁篪会谈后对日本记者说明结果时，中国外交部官员也在场，并马上问日本记者前原说了什么，显得非常警惕。《朝日新闻》指出，中方一直对前原不满，认为中日撞船事件时，作为指挥海上保安厅的国土交通大臣的前原后来出任外相，本身是菅直人政权无意改善中日关系，但《朝日新闻》仍呼吁日本冷静应对目前的局面。
右派的《产经新闻》周六则以“不可对拒绝首脑会谈的傲慢中国屈服”为题发表社论说，中国到会谈当天为止还不肯确定首脑是否举行会谈，是故意动摇日方的傲慢，社论呼呼菅直人不要急于改善中日关系，而应铭记中国看准了日本的弱点才临时取消首脑会谈的教训。
其他一些电视台也报道说，中方要前原到杨洁篪下榻的酒店会谈、会谈前中国以不对等的低级官员与日方安排外长会谈是故意体现傲慢等。
周五晚起还有一些看法认为，日本国会参众两议院预算委员会下周一起观看中日撞船录像带，可能引发日本再谴责中国船长的舆论，也许阻碍了中日首脑会谈。
日本各种分析都相信，菅直人与温家宝首脑会谈不成，下个机会将是中国国家主席胡锦涛访日出席横浜召开的亚太经合组织首脑会议期间，中日可能实现首脑会谈的契机。
中日两国长期以来都有彼此是东方国家，价值观、是非观想当然类似的误会，取消首脑会谈这一堪称外交事故的前后再验证了中日近邻却遥远的关系。中国的不满无论是说出还是暗示，到周六为止从日本官民的反应来看，整体来说还是莫名其妙。
日本传媒、舆论周六（10月30日）对前一晚中国在越南河内忽然取消预定的首脑会谈的原因推测交错。
各大传媒都引述了跟随首相菅直人出访越南的内各官房副官福山哲郎事后表示：“日本政府非常吃惊，正在推测中方的真意。”
他说，周五上午外长会谈和晚上首脑会谈本来设定是一个计划，而且外长会谈气氛据说良好，可是到了傍晚中日韩三国首脑会议前忽然接到中方通知没法会谈。
福山说中方的理由是，“有报道说，日方公布外长会谈达成了恢复东海油气田谈判的协议不符合事实，所以取消首脑会谈。”福山说，中方如是因这一没根据的报道取消会谈，那真是遗憾。
日本传媒纷纷报道说，法新社周五误报中日外长同意恢复谈判东海油气田的消息，外务省正要求法新社订正。刚退休的前外务省事务次官薮中三十二周六在日本电视上说，应该抗议法新社，但他也同意不少舆论认为中方单从一个通信社的报道来决定外交行程也很牵强。
日本官民也不大相信中国外交部部长助理胡正跃说，取消首脑会谈的原因是因日本外相前原诚司前一天与美国国务卿希拉里会谈中提及尖阁诸岛（中国叫钓鱼岛）的中日纠纷、希拉里重申尖阁诸岛（钓鱼岛）属于日美安保条约第五条保障的范围理由，认为如果是，那么中日外长也不可能会谈。
于是各种臆测在日本四起。多个传媒引述外务省高官的分析说，相信是中国国内的原因。销量最大的报纸《读卖新闻》周六报道，法新社的误报令中国网络上升起了中国对日外交软弱的舆论谴责，中国各报也齐声谴责日本。
亲中的《朝日新闻》则说，前原与杨洁篪会谈后对日本记者说明结果时，中国外交部官员也在场，并马上问日本记者前原说了什么，显得非常警惕。《朝日新闻》指出，中方一直对前原不满，认为中日撞船事件时，作为指挥海上保安厅的国土交通大臣的前原后来出任外相，本身是菅直人政权无意改善中日关系，但《朝日新闻》仍呼吁日本冷静应对目前的局面。
右派的《产经新闻》周六则以“不可对拒绝首脑会谈的傲慢中国屈服”为题发表社论说，中国到会谈当天为止还不肯确定首脑是否举行会谈，是故意动摇日方的傲慢，社论呼呼菅直人不要急于改善中日关系，而应铭记中国看准了日本的弱点才临时取消首脑会谈的教训。
其他一些电视台也报道说，中方要前原到杨洁篪下榻的酒店会谈、会谈前中国以不对等的低级官员与日方安排外长会谈是故意体现傲慢等。
周五晚起还有一些看法认为，日本国会参众两议院预算委员会下周一起观看中日撞船录像带，可能引发日本再谴责中国船长的舆论，也许阻碍了中日首脑会谈。
日本各种分析都相信，菅直人与温家宝首脑会谈不成，下个机会将是中国国家主席胡锦涛访日出席横浜召开的亚太经合组织首脑会议期间，中日可能实现首脑会谈的契机。
中日两国长期以来都有彼此是东方国家，价值观、是非观想当然类似的误会，取消首脑会谈这一堪称外交事故的前后再验证了中日近邻却遥远的关系。中国的不满无论是说出还是暗示，到周六为止从日本官民的反应来看，整体来说还是莫名其妙。
BBC 日本揣测中国拒绝中日会谈的真意
韩媒：中国拒绝参加中日韩会谈的真正原因！
毛泽东“感谢日本侵略”讲话的真意
毛泽东“感谢日本侵略”讲话的真意
BBC 中国要求日本道歉的真实意图
日本各大报纸积极评价中日领导人会谈(图)
日本反对中国召开紧急六方会谈的建议
日本反对中国紧急六方会谈的建议
中国的“日本坐标”：日本专家对比中日成长路
BBC 中文网 | 中国报道 | 中日：破冰？融冰？如履薄冰
BBC：中国年轻学者呼吁《抵制央视，拒绝洗脑》
中日春晓会谈我外长的两个严重失误
木灰：中日首脑会谈临时取消的真正原因
BBC：可怜的中国小朋友
BBC：可怜的中国小朋友.
中方提议六方会谈团长进行紧急磋商 日本拒绝
中日领导人会谈为何取消？
中国资深日本通记者：中日必有一战？
中日争端:中国五羞日本
中日韩峰会结束 中国仍然拒绝谴责朝鲜
日本外相回应中方点名批评：中国其实想重启会谈
首脑会谈取消：中国妙手一击让日本政要“内讧”！
中国与周边邻国的关系 中日：中国让日本相形见绌
中国与周边邻国的关系 中日：中国让日本相形见绌