董祖祺

　　南京大学外国语学院德国语言文学教授、全国德语文学学会会员、江苏省外国文学学会会员和江苏省翻译协会会员。1932年12月生于江苏无锡。为上海市光明中学52届高中毕业生。1952年考入南京大学西方语文学系，攻读德国语言文学，在学习期间历年被评为“三好生”。1956年3月因工作需要提前毕业留校，任前民主德国专家葛来福翻译，同时兼搞教学工作，后在武汉大学为武汉钢铁公司“O七”工程举办出国工程技术人员德语培训班。1979年和1989年曾先后两次留学于德意志联邦共和国歌德学院和哥丁根大学，长期从事教学和科研工作。除翻译大量中短篇小说，如《一次战争结束》、《此人是谁》、《书痴》、《催命的钉子》、《幸运儿》、《木偶》和上百篇科技（编）译文外，还参加编写了《德语高级教程》、《德汉常用词用法词典》、《德语文学词典》和《德语语法词典》等。任教期间曾先后获校先进个人奖、课程建设优等奖和先进班主任奖。业绩入选《无锡名人辞典》和《中国当代艺术界名人录》。 　　人生格言：为人光明磊落，工作认真负责。