"红娘""媒婆"用英语怎么说？-英语文章阅读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 ...

来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/05/23 14:07:45
红娘""媒婆"用英语怎么说？



媒婆，指旧时以说合婚姻为职业的妇女，存在历史悠久，是古时男女婚配的重要中间人。还有伐柯、红娘、冰人等别称，也是古代民间的重要职业之一。媒婆基于职业要求，一般都能说会道，巧言善辩，最经典是的脸上有一个"媒婆志"。现在都提昌"自由恋爱"，但还是有不少人是通过别人牵线而组合家庭的。那"媒婆""红娘"用英语要怎么说呢？

matchmaker，.[’mæt?,mek?]n.媒人;介绍人，红娘。由字面看，就是“配对(match)的制造者(maker)”就是媒人了.

如：woman matchmaker 媒婆儿

   act as a matchmaker 说亲，做媒

   make match by parents’ order and on the matchmaker’s word -- traditional marriage 父母之命，媒妁之言

   Siu Wong and Miss Mou are going to marry tomorrow. People say that Principal Bat is their matchmaker.  小王跟毛小姐明天结婚了，听说是毕校长介绍他们认识的。

"红娘""媒婆"用英语怎么说？-英语文章阅读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 ... 热词：“义务教师”英语怎么说？-英语文章阅读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 ... “三俗”英文怎么说-英语文章阅读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 口语练习 四... 结婚-英语文章阅读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 口语练习 四级听... 英语学习：水到方能渠成-英语文章阅读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 口语练习... 英语应该这样去学-英语文章阅读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 口语练习 四级... 雪灾英语报道词汇：停电，限电-英语文章阅读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 口... 英语一些精辟的句子-英语文章阅读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 口语练习 四... 办公室里的抱怨英语-英语文章阅读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 口语练习 四... 短篇英语作文[1]我一生的计划-英语文章阅读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 ... 听懂英语新闻的方法-英语文章阅读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 口语练习 四... 多听、多说、多读，打造英语达人-英语文章阅读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 ... 英语新词:“黑金”事件-英语文章阅读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 口语练习... 关于喜怒哀乐的地道英语表达-英语文章阅读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 口语... 【雅思阅读】复杂句分析-3-英语文章阅读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 口语... 关于CET-6优秀范文欣赏-英语文章阅读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 口语... 英语四级考试作文常用句式总结-英语文章阅读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 口... 男人更不容易忘记旧爱-英语文章阅读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 口语练习 ... 为老糊涂平反，人越老越聪明-英语文章阅读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 口语... 每天读一遍 舌头更无敌-英语文章阅读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 口语练习... 为老糊涂平反，人越老越聪明-英语文章阅读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 口语... 打麻将词汇-英语文章阅读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 口语练习 四级听力资... 标点符号的英文说法-英语文章阅读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 口语练习 四... 中英对照：深圳特区三十周年热词-英语文章阅读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 ...