政治风云虽变幻 中日企业联姻多

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/05/27 06:40:51

Getty Images
中国是全世界增长最快的高尔夫市场。

日本高尔夫球杆生产企业本间高尔夫有限公司(Honma Golf Co.)寻找合作伙伴的时候,它立即敲响了来自世界增长最快的高尔夫市场的投资者大门,那就是中国。
中国人注意到,尽管本间在财务上处境艰难,但它以精巧的工艺闻名亚洲,对于中国消费者尤其重要的是其“日本制造”的血统。
由中国投资者财团拥有的马林控股公司(Marlion Holdings Ltd.)今年初购买了本间逾50%的股权,购买价格没有披露。目前本间董事会中三分之二为中国高管,公司计划成为中国首屈一指的高尔夫品牌。
尽管上月中国渔船与日本海岸巡逻船只相撞后,中日两国外交关系更加紧张,但两国间企业联系从没有像目前这么紧密过。
本间总裁西谷浩司(Koji Nishitani)说,我们的目标是进一步成长,可以通过在中国扩张业务来实现这一目标。中日两国政治关系紧张根本不会影响我们的生意,我不认为这会影响生意。无论政治环境如何变化,实体经济都会发展。
亚洲两大经济体间企业关系良好,部分归因于全球大量资本涌入东方。据Dealogic数据,不包括澳大利亚和日本在内的亚洲投资者涉足的交易,其金额在今年全球交易额中占六分之一。
今年中国料将超过日本,成为继美国之后的全球第二大经济体。据Dealogic数据,今年迄今在日本和中国投资者有关的交易共有18宗,跟去年全年总交易数量相等。
尽管今年迄今总交易额落后于去年本已很低的5.46亿美元,但企业高管说,中国人希望涉足于日本企业和地产业。与此同时,一度积极投资日本不良资产的美国私募股权投资在金融危机后大多已耗尽资金。
中国购买日本资产的兴趣不断上升,已成为普遍现象,日本媒体因而创造了一个新名词:Chapan。
Bloomberg News
图为Laox在东京的一家零售店。苏宁电器在今年早些时候收购了这家日本消费电子零售商部分股份。
当然,也不是所有日本企业都希望被这样的购买热情所追捧。中国几家企业表达了对全球知名日本消费电子品牌──三洋电机(Sanyo Electric Co.)的收购兴趣。
但据一位涉及该交易的人士说,三洋电机很快就否决了被中国收购的想法,最终该公司被日本同业松下电器(Panasonic Corp.)收购。
中国一家企业将帮助挽救日本一家知名高尔夫球杆生产企业是对20多年前情况的一次扭转,当时日本一位投资者以8.41亿美元买入加州Pebble Beach高尔夫度假村。在泡沫经济时代,日本对高尔夫球运动的狂热成为那一时代的缩影。1990年高尔夫俱乐部会员费平均价已升至4,390万日圆 (合52.5万美元)的高位,而目前为200万日圆。
西谷浩司说,中国客户总是买高价高尔夫球杆,球杆价格从1,000到6,000美元不等。他说,他们购买的球杆比日本人购买的贵出许多。
来自中国的兴趣不断增加。中国高尔夫球协会(China Golf Association)表示,在2020年前,中国可能将拥有2,000万以休闲为目的高尔夫球手,目前美国约有2,600万这样的球手,日本有1,000万。全球最大的高尔夫球场是在中国深圳,这里的观澜湖高尔夫球会拥有12个18洞球场。
在本间高尔夫交易在2月达成后,企业高管在两国间穿梭进行面对面会议,西谷浩司说,目前我们已经建立了互信,更多地是通过电话或电视会议交流。本间也在增聘会说日语和汉语两种语言的员工。
目前来说,中国对日本的企业收购主要涉及中小型制造业、零售和批发企业。
今年中国的苏宁电器收购了日本消费电子零售企业Laox Co.的34%股权,后者在东京有很多连锁店,这使苏宁电器成为Laox Co.的控股股东。
Laox负责国际业务的高管Izumi Nishiguchi说,当他听说一家中国企业有兴趣收购该日本公司时,他觉得真是“出乎意料”。
目前受益于新东家,Laox计划在三年内在中国开设100家零售店。在日本电器销售重地秋叶原,该公司旗舰店近一半的产品是卖给了中国游客。Nishiguchi每几周就前往中国会见Laox的新东家。该公司在日本约30%-40%的员工会讲汉语,Laox的秋叶原总部约有10名中国员工。
Nishiguchi说,中日之间的潜在交易只会越来越多。与其被一家美国公司收购,不如被一家中国公司收购,我们可以把生意做到中国去。