《国际先驱论坛报》：中国经济成批制造亿万富翁

全球亿万富豪 中国第二多 【联合晚报╱编译彭淮栋/综合报导】2007.11.07 03:03 pm
富比世最新统计，美国有415个亿万富豪，世界最多。第二名，而且正在快步赶上的是谁？中国。中国亿万富豪成打问世，速度惊人，而且都靠自创品牌，不搭任何全球品牌。丰田、Sony全世界无人不知，可是日本只有24个亿万富豪。
根据广受注意的胡润(Hurun)调查，一年前中国只有15个亿万富豪，现在超过一百。即使照富比世较为严格的标准，也有66个。
和美国的富人不一样，中国富人连在中国也不算知名。盖兹、巴菲特、布林名传全球，但有谁知道杨惠妍、江南春、施正荣是何方神圣？
但是以他们的金钱和影响力，他们是何许人，他们决定做什么，不但在中国，在国际上也将带来可观经济和政治后果。上海「中(国)欧(洲)国际工商学院」金融学教授张春说：「他们很快就会开端在美国买公司，他们影响力太大了。」
继中石油IPO成为全球第一家市值一兆美元的公司，大陆规模有数的网络公司阿里巴巴6日IPO，募资超过当年Google的19亿美元IPO。随后，投机客将阿里巴巴首日量推高193%，达到将近260亿美元。
有钱有尊严，接下来是傲气。富豪如此富有，而中国人均所得至今不到一千美元，贫富极端，社会安定成问题，拉丁美洲财富过度集中，不时有人想用革命来重新分配。为此缘故，许多中国富人想尽办法不上富豪榜。但情况正在改变。在今天大陆的「股富」黄金时代，人人高喊「上市」。
38岁的搜索引擎「百度」创办人李彦宏，现在身价24亿美元，富过雅虎的杨致远。36岁的网络公司「腾讯」创办人马化腾是19亿美元。34岁的生活圈媒体群「公众传媒」创办人江南春是11亿美元。公众传媒2005年在那斯达克挂牌，股值两年涨800%。
这批30多岁的亿万富豪成为全民角色模范。江南春每天上午8时任务到次晨2时，毫无疲意，少运动，单身，连花钱也没时间，每天叫2.5美元的盒饭在办公桌上吃。他说，大陆成功的创投家大多如此。他的目标呢？「我要这个公司成为世界最大的媒体集团」。
【2007/11/07 联合晚报】@ http://udn.com
国际先驱论坛报:与众不同的中国亿万富翁
新华网主页 -新华国际 2007年11月07日 13:37:42 　来源：环球网
《国际先驱论坛报》11月6日文章，原题：中国经济成批制造亿万富翁

23岁的中国亿万富翁：没为钱愁过 对财富不热衷
美国之音：中国股市暴涨打造众多亿万富翁
美林公司称：中国百万富翁人数亚洲第二
1年前，中国有15位身价在10亿美元以上的富翁，现在，根据胡润富豪榜的统计，这样的富翁增长到100位以上，而根据福布斯的统计也达到66位。
但是，与美国的超级富豪不同，中国的这些富豪几乎没有名气，即使在中国也是这样。盖茨和巴菲特的名字在全球人尽皆知，但是谁知道杨、郭和张？
不过，分析家们说，不管这些富翁是谁，他们决定做什么，或者说他们被允许做什么——现在他们有了钱，又刚刚获得影响力，肯定会在中国而且可能在更远的地方产生政治和经济影响。
上海的中欧国际商学院的经济学家常春（音）在提到这些新富时说：“他们可能开始收购美国公司。他们的影响力很大。”
摩根大通的分析师李晶说：“这一切发生得如此之快，很多人感到惊讶。但是这就是资本市场的力量。很多人的财富建立在新上市的公司上。”
这些不为人知的亿万富翁是谁，这个问题仍是重要的，因为这些超富可能在国外为人所知，他们吞食国际资产，他们会通过慈善而改变文化图景。
很多分析家认为，中国人还没有习惯手上突然有这么多钱，他们认为这些钱一直会留在他们手上，还不知道该拿这些钱做什么。
拥有这么多的亿万富翁对中国来说是一种骄傲，但是也存在一种潜在的担忧。中国人的人均年收入不到1000美元。加州大学经济学教授艾曼纽尔·萨伊兹说：“这有社会稳定的问题。拉美就有很多人想搞革命，进行财富再分配。”
可能是因为这个原因，很多中国企业家非常不愿意自己的名字上富豪榜。最早一批上榜的人遭到了检查，包括逃税和腐败的相关调查。
但是现在时代改变了。经济走势迅猛，企业家感觉自己正身处一个股市财富的黄金时代，每个人都把“上市”挂在嘴上。
在这群人里有很多年轻的互联网大亨。比如杰森·江（音），分众传媒的创办者，34岁，身家11亿美元。在高盛和瑞士信贷的帮助下，分众传媒于2005年上市，市值在两年内涨了800%。
但是雄心并不局限于金钱。江说：“我想让我的公司成为最大的媒体集团，世界上最大的媒体集团。我想让分众传媒在世界每个角落立足。”江说自己每天从早上8点工作到凌晨2点，而且不觉得累。他说他没有时间干别的，包括花钱。他没有结婚，午餐时间也不离开办公桌，几乎每天的午餐只花2.5美元。他说这在成功的中国企业家中很普遍。
分析家称，江这样的人是中国创新的希望。耶鲁大学金融教授陈志武（音）说：“这些30来岁的年轻企业家已经成为亿万富翁，他们成为别人的榜样。他们激发了中国企业家的活力。”
中国的富翁没有辜负他们谨慎的名声，在（我们）联系采访的15位亿万富翁中，只有江一人接受了采访。他们更愿意把他们数十亿的钱藏起来，有的进行海外并购，有的夸耀自己只花2美元剪头发。
中国亿万富翁的出现是值得注意的，不仅是因为速度太快，也因为他们的大批出现并没有伴随一个全球知名的品牌——比如索尼或丰田（日本虽然有很多全球知名品牌，但亿万富翁只有24个。）
确实，中国的超级富豪大多是地产大亨或制造业大腕，他们大多只关心在国内成功，而不是在国外。
走出国门是中国亿万富翁的新挑战，有些人已经迈出了这一步。施正荣（音）在澳大利亚学习过物理和太阳能，2001年他回到中国创办了尚德太阳能电力有限公司。6年后，施的太阳能公司价值90亿美元。在今年的一次采访中，施谈及太阳能在中国发展中的角色。采访结束时他微笑着说：“有一天，这个公司会和微软一样大。”（李宏伟译）