口译备考圣经(12)-07口译高频时务经济词汇汇编[2]-提供英语在线翻译(含英译汉和汉译...

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/06/12 03:00:28

口译备考圣经(12)-07口译高频时务经济词汇汇编[2]

作者: | 发布时间: 2007-03-30 | 阅读750次查看附件
mass-murderer 在人群中制造爆炸案的凶手
mastermind 幕后操纵者
Mosque 清真寺
Muslim Brotherhood 穆斯林兄弟会
Occupied Territories 被占领土
offer up 贡献
Oslo agreement 奥斯陆协议
Palestine Liberation Organization (PLO) 巴勒斯坦解放组织
Palestine National Authority 巴勒斯坦民族权力机构
Palestine 巴勒斯坦
pave the way to 为 … 铺平道路,为 … 创造条件
peace process 和平进程
quasi-governmental 半政府的,半官方的
quadriplegic 四肢瘫痪的人
quavering 颤抖的
respond to 对 … 作出的回应
revenge 报仇
road map 中东和平路线图
settlements 定居点
Six Day War 六日战争
spiritual leader 精神领袖
suicide attacks 自杀性袭击
suicide bombers 自杀性炸弹
suicide bombing 自杀性爆炸
body bombs 人体炸弹
body bombings 人体炸弹袭击
targeted assassination 定点暗杀
targeted elimination 定点清除
Tel Aviv 特拉维夫
Temple Mount 圣殿山
the al-Aqsa Martyrs Brigades 阿克萨烈士旅
the Arab world 阿拉伯国家
the Likud Party 利库德集团
the refugee camp 难民营
to chant the support 高呼支持的口号
trade-off 交易
truce 休战
uncompromising 不妥协的,强硬的
UNSCOM 「名词」联合国武器调查特别委员会
veto 否决
West Bank 约旦河西岸
Yom Kippur 犹太人的赎罪日
巴以关系关键人物
Yasser Arafat 亚西尔 ? 阿拉法特
Ahmed Qureia 哈迈德 ? 库赖
Sheikh Ahmed Yassin 艾哈迈德 ? 亚辛
Ariel Sharon 阿里尔 ? 沙龙
 
口译备考圣经(12)-07口译高频时务经济词汇汇编[2]: http://insuns.com/article/743-1.html