詹姆斯4月访谈之2

Mark：2008年四月，与詹姆斯会谈的第二部分

0:32 Mark: 我们回到会谈的第二部分。 我是马克·亨普尔（Mark Hempel）我和詹姆斯，WingMakers.、 Lyricus和事件神殿网站曾经的匿名创作者坐在一起，我说曾经是因为我猜你还是匿名的身份，但既然现在你和我坐在这里，假设我们将我们的谈话内容与公众分享，你似乎就没以前那么隐匿了。如果你没有听我们之前录制的第一部分就听这一部分，你可能最好从第一部分开始因为它们的内容是连贯的，而我也不想在这里重复说，部分原因是由于时间关系，部分是因为我不知道自己是否能做好因为我的工作笔记没有在眼前，所以，如果没问题的话我就跳过背景信息直接问问题了，詹姆斯？

詹姆斯：好，这样很好，马克。

1:31 Mark: 其中我最好奇的一件事情，我想我们的听众也是一样，是有关世界的宗教和它们与WingMakers的关系？

詹姆斯：任何时候谈到世界宗教，我都不知道该如何回应，因为我不想冒犯任何人也不想做主观上不公平的比较，这样留给任何类型的声明的余地就很小了。我要说的是人们可以通过地球上的绝大多数宗教和灵性活动找到他们的更高自我和激活他们与神圣灵魂（圣灵）和上帝之间的更高连接。
不存在到达神圣灵魂的接入点的方式方法上的垄断，如果他们感觉不到这种连接--我的意思是如果人们没有在他们的学习中感觉到这种更高的连结的出现，那么他们最好去尝试一些新的方法，信任他们更高的自我会引导他们到那与他们内在对真理的感觉共鸣的东西中去。

.如果你去听管弦乐演奏会，一开始音乐家们会对乐器进行调音来寻找和音。类似地，我们是由同一个创造者创造出来的，但我们的人类仪器（身体情感意识系统）有不同的调音密码，而我们正试图找出协调一致的点。我们全都被不同地调音过，通过我们的经验、遗传倾向、教育。是的，我想宗教和文化训导在其中扮演了决定性的角色。

3:15 更多的宗教互相竞争超过他们寻求和谐一致。但是正如我以前说过的，关键是激活自我人格、更高自我、和在它们之间流动的活跃圣灵（神圣灵魂）之间的连接。一旦这个激活发生，你信什么宗教只是个相当学术的问题罢了，就像当你访问外太空时你是哪国人是无关紧要的一样。 …


3:45 Mark:... 是的，那是有趣的比喻。在跟宗教有关的电子邮件里，我看到隐藏在字里行间的问题是当他们试图找出哪一条途径对他们是最合适的时候，所有这些不同的灵性道路所产生的混乱。

James:是的，我明白，但是寻道者还是在他们自身之外寻找真相。他们寻找他们感觉内在缺失了的那部分，因为宗教和文化告诉他们，他们缺少这种（认识真相的）能力，需要像神父牧师、拉比或灵性的导师来帮助他们找到自己的出路。但是性灵的道路仅是由内向外看时会出现混乱，这是因为散落在典型的寻道者面前的材料是混乱的。一条道路告诉你“你是一个罪人”，另一条道路告诉你“没有这回事”。一条道路告诉你“这样呼吸和用这个姿势”，另一个说：“用这种方式祈祷”。一条道路说：“末日来临了”，另一个说，“我们刚刚从上帝的神性里诞生。这是一个新开始的时代”。这样，所有这些东西能同时都是真实的吗？

16:57:00 当你进入科学领域时它也是同样的混乱。不久前还有奇迹和魔法存在于世界上，然后牛顿和其他人来了，揭开了机械的宇宙的面纱，魔法离开了我们的文化，象个孤儿站在一边，现在...像浪子回头，魔法以量子物理学的形式回来了。

一方面，宗教以它的领袖的公式界定魔法的定义以便操纵群众。另一方面，科学，避开魔法，将我们的宇宙精简成机械的螺母和螺栓，在那里我们作为物种的特殊性只是像是从方程式中提取出来的一样。

17:46:00。举例来说，“我们有百分之九十九跟一头黑猩猩一样”，“我们并不是宇宙的中心”等等。所有这些论点或观点、世界观影响着人们并且它们的影响越来越大我们变得越来越小，越来越没有意义。

从某种意义上说，当我们意识到我们对宇宙知道得是如此地少，量子世界成为了我们的救赎。这是对作为一个整体的种族的激活，大多数人并不真正了解这一点，因为人类被一个机械的漠不关心的宇宙的和看不见的上帝打败了。但是，然后我们发现我们全都连接在一起的。

基本力学是一切，除了机械。他们是神奇的，确实是无法解释的，但却是我们都生活在其中的亚原子能量、光和声音的频率的世界。我意识到我离题了一点。但我想说的是我对那些寻道者的混乱有很大的同情。这种混乱是众所周知的事实。

19:03:00Mark: 那么人们在他们最混乱的时候应该怎么做呢？我的意思是，他们应该怎么做才能找到自己的道路呢？

詹姆斯：想要重新开始，最好的起点就是简单化。这是一个文字支配着头脑的读写的世界。语言背后的精神是关键，它比文字更重要。大多数寻道者给自己带来混乱是因为他们比较灵性导师写的文字，甚至更糟的是，他们比较对灵性导师的话的解释。

语言的发明是为了便利商业和交易，贸易和文化。我们世界的语言是三次元的概念，是容易让人误解和不完善的。所以对语言要小心。举个例子。我可以告诉你隐藏在两个短句里的核心真理。如：“正如太阳是我们集体的宇宙的上帝之存在一样。你是你当地宇宙的上帝存在。你是一个平等存在体的宇宙里的光之存在体，每个人对整体来说都是同样必不可少的”。
所以你看，在这两个句子里，我已经把所有其他智慧从中升起的真理的种子告诉你了。在这真理里面没有什么是混淆的，除非你退回到你的历史知识里，所以如果你感到困惑的话你就必须为你的混乱承担一些责任，因为它的源头是由于你将它们进行比较。

20:54:00 以第一句为例，“正如太阳是我们集体的宇宙的上帝存在”。“这是什么意思？太阳和上帝是同一个？好吧，对于许多人来说这是异端邪说。在人类的一些历史时期你会因为这样说而被杀害，然而它的确是真的。虽然它要比简单地说“太阳和上帝是相同的”来得复杂。所以文字本身开始混淆真相。

因此，为了简化你自己的真理，你需要有一个你自己的信仰可以从中升起的框架，Lyricus的框架是通过对你当地宇宙的一切存在表达心的六种美德来过一种以爱为中心的生活。当你如此做时，你成为了你情感系统的指挥和你世界的上帝之存在。这是一个非常简单的框架，它来自一个最古老的世界，然而确实是没有经过发展演变的。它没有经过诠释，也没有经过任何宗教机构的渲染修饰，它不属于任何人。

10:07 Mark: 这可能是一个时机，问你一个经常被问到的跟 Lyricus有关的问题。

詹姆斯：很好，但让我为你前面的问题再补充一点内容。世界不是没有矛盾和复杂性---它在两方面都大量存在着。现在的寻道者被很多很多的压力压倒了---经济、工作，他们的家庭，他们的关系，甚至他们作为母亲和父亲、女儿、儿子、丈夫和妻子的角色，这些压力栖息在身体里，而神经系统被以一种非有益的方式引发了。神经系统和内分泌系统配合心制造可以连结到更高频率的网络。换言之，他们是你的内在网络并且连接到外部网络--圣灵（神圣灵魂）智慧的组织振动场。

如果你的身体和情感系统里有太多的噪音，我指的噪音是那些构成并且正在危害着你的连接的敏感度的压力。记住心的六种美德的练习是释放噪音或压力的一个方法。还有很多很多技术甚至科技对释放压力和噪音都有帮助，个人找出什么是对他们有效的是很重要的。
奇尔德（Childre）博士，心数学（HeartMath）的创办者，是在这个课题上的杰出教师，一个我会毫不犹豫地加以推荐的人。

11:38。寻道者往往追求提升的复杂性，因为那些深奥复杂的事物（指知识），是有诱惑力的。如果我看到有人尽自己最大的能力实践心的六种美德，在我看来，他们就是伟大的大师，比那些引用像耶稣或穆罕默德，或克里希那，或佛陀的最高的精神公式或优雅谈吐，或每天练习冥想，然后却散发不和谐的行为或想法的人更伟大的大师。

宇宙有一个激励机制，就是进化。所以我们理解，比起那些未进化的、简单的，相比之下甚至显得天真单纯的事物，当我们看到那些已经演变成深奥复杂的技术或组织时，我们会赋予它们（深奥复杂的事物）以更大的重要性。

但活在一种以爱为中心的生活方式里，并且从灵性知识的进化轨道断开，心的六种美德，反而是人类进化的这个特殊时期里真理的最强有力形式。

12：43 mark：我理解你的意思，因为我收到一些信件，有关一些更复杂深奥的著作如Urantia之书或Keys of Enoch、Alice Bailey的资料的。这些只是我记得的一些名字。而里面确有一些非常伟大的洞见，但他们也让我对下一步该怎么做感到有点不明朗，你明白我的意思，这跟知识本身的用处有关。

你认为什么是对一个刚接触这些资料的寻道者找到信心或确信的感觉来说是最关键的事情？我想就是那种走在正确的道路上的感觉。

詹姆斯：是的，“宗教”这个词，是从拉丁语“重新连接”这个词派生出来的，所以，重新连接更高自我是这个宗教术语的内在含义。所以，寻道者试图重新与他们的更高自我连接，这更高自我被他们的自我人格遮蔽了，以致于它的声音只能断断续续地被听到而依照它来行动就更不容易了。因而，真理的追求者必须做到或感觉到，与他们的更高自我和流动于其中的赋予生命的圣灵的重新连接，然后依照更高自我的意愿来行动。

仅仅是听一个人更高自我的那些美好的思想或感受它的力量、或它的创造性冲动都是不够的，人类仪器必须开始调整自我人格并且重新定位它的正确位置，调整到把它认知为人类实相的领域内圣灵意识的促进者或服务者的角色。当寻道者经历了这些调整，并且感觉到与更高自我的重新连接，他们就会有一种走在正确的道路上的确信感。记住，我刚才说过的，它是一个心理过程。

它是一种与一个人的神性重新连接的感觉。它是与一个人的更高自我共同创造的力量授权，以及它与-- 使个性和统一性的永恒连接成为可能的-- 圣灵领域的不可改变的连接。用另一种说法就是...像一个正弦波，就像波的存在，这是你内在拥有的力量。每一个真理的寻找者都被召唤到这个-- 非常特殊和非常个人化的使命。

15：16 mark：所以你把这个看做是个体的使命？

詹姆斯：是的，在每一个字的意义上。个体的责任是去找出他们的更高自我，并且去与那是他们的源头的更高的振动场的对齐。我用“责任”这个词，不是指从外部源头强加给寻道者的事物。而是指他们对在这个时候作为人类显化（转世）在这个星球上的目的的一种忆起。

一旦他们承担起这个责任，出于自发的意愿，他们会决定他们的任务是什么，并且他们希望与哪些人合作。这在很大程度上发生在寻道者有意识的觉知之外。以某种方式，他们会感觉到，他们被卷进了一个激流，就像将他们从安全的海岸线上卷走的一股激流，海岸线代表着他们作为自我-人格的过去，而激流是圣灵（神圣灵魂）。而一旦寻道者进入到与他们更高自我的对齐时他们就会被这股激流推动着，并且被置于适当的位置上，以完成他们的使命。

16：28 mark：每个人的使命都是不同的，或几乎相同的？

詹姆斯：两者都是。每一个个体寻道者，当他们从自己心灵的最深处觉醒，感觉到那以爱为中心的生活的潜流抵达了一些非常特定的情势时，在那里他们的能量能被圣灵运用在人类的伟大觉醒中。这并不意味着每一刻都是对这个使命的一个贡献，如果用你的一生来看，你有贡献的时间全部加起来，假设有一个月的时间吧，每一次你在那些特定的境遇里，用 ‘以爱为中心的生活’之态度来处理事务，让圣灵把你的能量用在‘人类之伟大的觉醒’上，你就做出了一次贡献，把觉醒的到来带得更近一点，为所有那些仍旧保持沉睡的人们，把这种觉醒变得更可感的和有吸引力的。

在集体的规模上，有着不同的觉醒的阶段存在，有那些正在觉醒的人，试图将两个世界合并成一个合理的复合物，以找出他们的目的。还有那些沉睡在他们的自我人格和文化制约里的人，还有那些部分觉醒，但在外在的影响操纵下仍然与那些沉睡的人群停留在一处的人。而还有一些觉醒了的并且对神圣的爱之承诺有着深刻的坚定信念的人，而他们的主要任务是激活和重新点燃上述所有类别的人，这样他们全都可以参加大觉醒。

17：59 现在，这一点很重要：使命不是一个“加入开悟的人群和成为快乐的人”，也不是“你生活在无知中的可怜的人们啊，为了上帝的荣耀，我会帮你醒来。”这不是向世界的罪人们布道，宣扬好消息。那些沉睡的人不是罪人。他们不是坏人，他们的身份也不比你或我更低。
如果你见过鱼无意中游进了一个潮水过后的浅洼里而被困住了。我们会有一种本能去帮助它们回到大海，这是我们的本能，仅此而已。留在浅洼里的鱼仍是原来那条鱼。它有同样的能力和需求，只不过是被困在浅洼的限制里，而那削弱了它作为一条鱼的能力而已。

18:55 Mark: 是的，我收到很多人的信，我要补充一下，当我说我收到很多人的信，其实它们是给你的。[笑]但那些信的情绪有些尖锐而急躁，充满了挫折感。因为他们的使命或目的似乎变得世俗平凡了，至少这是我读这些信得到的印象，就像被什么绑住了，或就像陷入了你刚才说的浅洼里，至少他们是那样觉得的。你会对他们怎样说？

詹姆斯：嗯，这是人们一个非常普遍的问题，因为他们感觉到那正在扩大的生命的网格和他们生命的更大目标，然而迎面而来的却是交通挤塞，或孩子生病，或未来的按揭付款，或一个变坏的婚姻关系的余波。所有这些事情都冲击着他们对他们的目的的看法，因为他们部分地感受到世俗和神性在他们生命中的冲突。他们不一定能看到这两个世界有任何有意义的连结。但这两个世界是有连结的。你曾看过那种非常黑暗的，甚至令人沮丧，但是当光进入剧情里时，那光就会变得非常明亮，非常圆满的电影吗？

20：17 mark：是的，我和我妻子喜爱一个HBO的节目，叫嘉年华，我不肯定发音是否正确，但它的确是很灰暗的故事，它的背景是大萧条年代。但是当人们散发出光芒--那真的是-- 非常地打动人心。我认为它是对你所说的，一个很好的例子。

詹姆斯：是的，虽然我没有看过你提到的电影。但是运用黑暗的对比能展示更丰满和更有深度的光明，在说故事和制作电影时会是一个非常强有力的技巧。对于我们所说的这种情况也是一样的。

黑暗不一定是象在电影和故事里描述的那样是一个大事件或大恶之人，它可以是数以百计的小事情的积累。但是不管它是什么，它都创造了条件使你可以运用心的六种美德并且把你的光散发进时间的黑暗和你的当地宇宙里去，与大家期望的不相符合的是，这恰恰是我们来到这里的目的。实际上，这是我们的使命，然而大多数人觉得生命中世俗事物的分心干扰了他们的崇高使命，而实际上---它们（指世俗事物）揭示了它们（指崇高使命）。

其次，我想补充一点，我知道--用这样的理解来看待事情--可能有点困难，但如果心的六种美德是不断流动的并且是很容易去传送的话，那么你将如何发展你的传送技巧？你会如何加强你将这些美德发送到你的本地宇宙里去的决心？你将如何协助危机或危难的情况？在这个变化的时代，你如何将你的使命保持为一个至关重要的要素，你将如何理解他人的处境?并且感觉到真诚的慈悲？请记住，当黑暗进入你的世界时正是运用心的美德的时刻，比其他任何时刻都需要实践它们的时刻，因为它们将揭示你的荣耀和那你所真正代表的那一体的存在。

22：34 mark：是的，我听到你好几次使用了“当地宇宙”这个术语，今天它对我来说像一个新的名词。当你说的时候我想我明白你的意思，但是你能否确定一下它的内涵？

詹姆斯：是的。一个人的本地宇宙是个体每时每刻所处的次元场域，例如，我的本地宇宙今天就转换了多次，从我在纽约的家中安排我的行程，然后驱车到机场，登上飞机，进入另一个机场，会见你，现在我坐在明尼阿波利斯你的办公室这里。

我的本地宇宙包含了那些空间和环境里的每一个。每一个都有它自己的能量场，少则几个人或在某些情况下像机场，数千人组成。我能感觉到这种复合能量体，一个振动场，我感觉到它的频率，或者我可以选择关闭我的敏感度，使我的注意力更加集中于内在。我也可以选择通过我的行为、想法或感觉来增强复合能量场的活力。某些环境里我比别人有更多的控制力。例如，如果你在一个办公大楼里工作，你对你个人的办公室就会有一些控制力。但如果你去餐厅，你就必须和存在于那里的复合场融合在一起。

所以，你的本地宇宙就是你此刻所在的任何地方，无论那是哪里，从物理的或地理的角度来看，你也同时存在于其他维度次元里，在这些更高的维度里你可以把你的知觉或觉察转换到不同的本地宇宙。“本地”这个术语在这种情况下只是意味着你现在的注意力和能量的焦点。这是重要的，因为它意味着我们没有被我们的物质性地理环境所限制。

24:39。无论你在哪里，就你的本地宇宙而言，记住你是精神灵性世界的上帝的（当下之）存在。你就像是你环境的天空里的一颗太阳，而这太阳传送着光。但是它也吸收你的本地宇宙的信息码或输入信息。而你可以感觉到这种吸收流入到你的灵魂里面。在那里被轻松地处理，并且协调一致以方便你的人类仪器使用。

在Liminal宇宙进化论里有一段话非常恰当：“让你的宇宙成为圣灵的意识可以降临其上的祭坛，因此，在某种程度上，本地宇宙是圣灵意识可以进入到你的人类实相领域的一个入口。

当我前面说到我的行程里包括了很多地理位置上的转换，但我没有提到所有内在的转换，因为它们数量太多了。部分原因是它们很难用语言来形容。正如我们所说的，“这就像让天使穿上衣服一样。”这是否回答了您的问题？

【25:57】 Mark: 我想是的。谢谢，对了，我想回到我关于Lyricus的问题，但是当你说话时，一些我想问你的问题也出现在我脑海里。

詹姆斯：这很好。当这些问题是发自于内心时，保持直觉并且跟随突然的冲动是明智的，自发性和直觉，完全是和一种以爱为中心的生活连结在一起的，因为只有那样，你才能活在当下一刻里。我赞赏你听从你的心的直觉来改变我们的谈话，不用担心回到你清单上的问题，这只是因为我们更高的自我发现了一个新的方法来进行我们的会谈，而这个新方法总是比事先预定的方式要好。当你在爱的潮流运作时你会拥有真正的自信，知道什么是正确的姿态或当说的话，或恰当的想法或在那一刻所要表达的美德。不需要去取得提供你建议的来源的批准，信任它。

26:59 Mark: 好。是啊，谢谢你的这个见解，我很欣赏它。我几乎忘了我要问的问题了，我让您的恭维冲昏头脑了。好了，回到我们的问题。

关于孩子的问题。你知道，我有4个孩子，比起我成长的年代，他们似乎有更多的压力，请问你对现今的孩子们有什么看法？他们的前景如何呢？我想我的意思是,这个消息并不是那么光明的。诸如像全球变暖，能源短缺，食品价格上涨，水资源短缺，人口过多，等等，等等。当你看入表层的覆盖物下面，那里面潜伏着大量迫在眉睫的问题。

詹姆斯：嗯，是的，如你所知我还没有养育孩子的荣幸。所以我先在回答之前声明这一点。你提出的是一组复杂的问题。让我先从这里开始说起，孩子们从5岁开始就被文化侵蚀了。如果他们的文化是以恐惧为基础的，他们自己除少数之外将学习这种恐惧。这种恐惧否定或降低了信任，不仅是对外部世界或宇宙的信任感被降低，但更重要的是对他们自己的信任。这种不信任的表现特征是非常、非常微妙的，其中许多甚至连他们的父母都没有注意到，因为他们是代代相续的（每一代都是如此，就无法从比较里看到区别--译注）。

如果孩子们在恐惧中长大，往往会以必死性或易受伤害的和孤立的特征来界定自己，这些特性抑制了流经他们的神经系统、他们的心和头脑意识的圣灵意识的开阔和视野。等我一下。

29:05 想象一下如果你有一个非常强大的工具来探索我们的星球，但在你出生的时间里你被戴上了一个眼罩。唯一古怪的是这个眼罩在出生的时候它是相对透明的。不过，随着每个月的过去眼罩变得越来越不透明。当你能真正操作这个强大的工具的时候，你的眼罩已经完全不透明了。所以现在你可以驾驶，但你看不见。现在你可以探索，但你只能非常小心地去做因为你并不真正信任你对你的本地宇宙的感觉意识，不是吗？

马克：是的。

詹姆斯：所以，这就是对很多孩子成年后的感觉的一个比喻。他们头脑心智和自我的力量成了分开始使用的工具，因为他们被教导把外在世界理解成是与自己分裂的，然而生活在他们内在的圣灵意识却跳动着不同的信息，它说：“一切都是一体的存在。我们在这个宇宙里全都彼此连接在一起。我们的创造者是仁慈和全知全能的，宇宙是我们的身体”

所以，这种二分法使他们感到非常沮丧，因为一方面他们有从他们的文化继承来的这个面具，（这个面具）把它看见的所有事物都降低到是为了比较和分析的目的而存在的彼此分离的部分。另一方面，年轻人感觉到在事物的表面之下圣灵意识的连接和一体。有时是在梦中，有时是在白日梦里，有时是艺术和故事，有时是在现实生活的经验里。

【0:59 】儿童和年轻人能够通过他们心灵和头脑意识的协调一致而抵达内在直觉的智慧---对自己内在直觉的一个勇敢的信任。但是，流行文化的风格和魅力具有很强的吸引力。一旦孩子形成了他们佩戴的社会人格或保护性面具，它们就提供了他们从更高的意识觉醒和贡献有目的的能量的责任撤退的走廊。

有一些在社会和文化秩序里突破这种情况的儿童和青少年存在，但是数字和比例不高。只有少数那些有很强的蓝图、使命感、和内在的引导的人做到突破而抵达了这个直觉的智慧，并且把它用在大觉醒里。

现在，更多对你的观点的补充，前途是光明的，因为人类种族的智慧在未来几年中会前所未有地加强，这个觉醒或抵达更高层次的直觉知识正是现在很多的孩子在这里要揭示的。

这个（直觉智慧）的抵达将带来新发明，创新的解决方案。和人类可以解决有关能量、贫穷，和它的政治体制、疾病和资源分配的问题的新方法。这并不是说在未来几年里或当2012年过去了，这些问题就都能得到解决，世界和一切就都会好起来。不是的，不会以那种方式发生。它将是一个逐渐的过程，但是，关键的大分--我们与圣灵意识互相连结所依靠其上的人类网格的重塑--这些将把创造力和相互合作带到一个的新的水平，在那里人类世界和神性的计划进将入到一个更加，比如说一个新的和更高的和谐里，在这种和谐里正面的改变会取得主动权。

33:12 Mark: 那么所有这些预言和像核战或地球的变化，像洪水、地震和磁极转换等等的灾难又是怎么回事？在未来的美好时代到来之前这些阴影仍然潜伏在我们的前面，是否可以这么说？

詹姆斯：未来仍然继续有各种灾难。所有这些都是自然和人类的节奏脉动的一部分，但是定义我们种族或是我们前进方向的，不是过去的那些事件，而是运载和进行在我们内心深处的目的和意识。所以，是的，将有战争和自然灾害伴随着人类的觉醒。是的，这是自然的，假定我们未来的最好的指标是我们的过去，但这不是实情。
预言往往忽略了人类心灵和头脑意识里的更美好的能量，而代之以我们在我们的历史书中所看到的那些成为现实的错误和灾难性判断的告知。存在着一种原始的联合一致，使创造者和创造物之间的桥梁的逐渐出现成为可能。当这座桥在未来几年中显现时，它将扩大，从一个时刻到另个时刻-- 使越来越多的人可以穿越它并且感受到他们的创造者的振动的影响-- 不管什么时候他们选择接触它时

这就像拨开一团将一个与另一个的身份隔离的迷雾，尽管有着所有相反的证据，人类的未来仍然像星星一样光明甚至比它们更持久。

34:59 Mark: 是的，我认为这比我预想的更乐观。

詹姆斯：是的，我知道有关人类和地球的预言有点黯淡，但正如我所说的，在普通民众的内心深处有着真正的视野（愿景），即使我们无法表达或加以理性把握，但我们仍然传递着这个愿景和目的，并且它作为一个强大的印记出现，塑造着人类的未来就像一个以星系为斧锤的伟大的雕塑家一样。

人类心灵最深处的动机无法在语言里找到，而是在与所有生物分享爱和光的行为和能量或以太的传输里。这些都是伟大的雕塑家或集体的存在的肌肉和臂膀。而之所以如此的原因，是因为我们是我们的造物主的孩子。它的视野（愿景）和目的被储存在我们每一个人里面，表达着它自己，即使当我们似乎远离了（我们作为）神圣灵魂的神性的生活时。但是我们无法关闭它就像我们的太阳无法选择不发光一样。【停顿】

食物短缺将是一个问题，疾病将是一个问题，水将是一个问题，而所有这些因素都将把人类拉进一个新的网格，或人类价值观和行为的新的观点里。但是，即使当它们被遗忘或忽视了，那最深的动机，仍然是人类的集体标记，而它们将体现在我们的新制度，新技术，新的领导人，和一个一体的地球的新目标上。这是我们的命运。这不是少数地球教师或天使的异想天开 --- 它是我们心灵深处的爱的合唱声中最纯粹古老的声音，在那里你的身份是不断进化上升的行星有机体里的一个细胞，这个有机体生活和运动在从最高到最低的秩序里、作为声光之频率的、充满宇宙的爱的潜流里。

37:31 Mark: 我想你所说的有些已经超出我的理解范围了。但音频的伟大之处在于你可以倒带并且听多几次？对不？

詹姆斯：再次，不要在意你是否明白你听到的一切。有时候，只是感觉话语里的能量而不是去理解它们更有价值，能量更重要，因为它往往比文字或思想更有活力。

37:57 Mark: 好吧，我尽量，但让我们换了一下话题。我知道心灵在wm资料一直是个要素，它在事件神殿里占据了更多的中心位置。能否解释一下原因，詹姆斯？

詹姆斯：是的，事件神殿更注重于心灵中心。但是，心和头脑意识是人类仪器的关键要素，而且在wm资料里更多的是针对头脑意识。而在事件神殿，我想焦点更多的是在心灵方面，作为平衡的一种方式。但即使是在wm资料的诗、艺术和音乐里也有大量丰富的有关心灵的部分，以及它在激活人类和到达更高自我方面的核心角色。

你要知道心和头脑意识就像同一枚硬币的两面，顺便提一下，当我说“心”时，我真正所指的是人类的情感和直觉系统。而当我说“头脑意识时”，我说的是主权个体的意识包括物质性大脑，神经系统，和连带的理性意识，所以，从这样特定的定义来看---心是人类仪器能够感觉到那在所有时间里流动在每一个个体的周围的爱的潜流的入口。这回到了我在我们第一次会谈时提到的天线和发射台。这实际上是能够使我们感觉到我们和其他人以及我们共同的创造者的连接的一种知觉系统。

【39:36】。然而，头脑意识在许多方面是强有力的觉察者，尽管它有点和自我人格以及文化的社会制约纠缠在一起。这样，它的威力就被大幅度降低了。我们的做法是让心和头脑意识作为同是接收者和发送者两者都运作在和谐中，以确保能量和信息流的输入和向外传送之间的平衡。

在WingMakers的术语里，这类似于整体导航系统，那部分观察个体的本地宇宙并且真实地将它觉知为将所有生命连接为整体的三维世界的网格。

现在，事件神殿网站和资料把重点真正聚焦在了个体怎样去过以爱为中心的生活的一个角度的展示，而不是为了带给你灵性方面的知识，或良好关系的安全感，或减小压力，而是，去对帮助人类在未来更动荡的时候-- 当我们穿过一个新人性的诞生的痛苦时-- 转换到一个更高次元的视角（观点）中负起责任。

【41:01】. 了解这一点很重要--心和头脑意识是无缝的。正如我之前所说的，同一枚硬币的两面，而且这枚硬币是没有名称可以用来称呼它。语言时也无法定义它，矛盾的是，它是无法用定义来精确地表达的，如果不那么在意定义，把它叫做像灵魂，或整体的自己，不朽的意识，神性，都是无关紧要的。但是，当你用语言来描述它的时候，所有这些字眼一下子就把它钉死在一个盒子里了。那就是头脑理性的运作方式。它会把东西放进一个大小可以处理的和能够在三次元的实相世界里被看见的盒子里。

所以，虽然这个项目（事件神殿）的焦点是集中于心，而集中头脑意识的是在另一个项目（wm资料），但是真正的重点在于把两者合并成协调一致的表达--将美德的心和理性意识通过人类仪器展现在时空的世界，就是展现在当下的每一刻。

就时间来说，在这个地球上，在2008年，在4月的第5个日子，下午的两点二十二分和十二秒-- 我正在讲述这些东西，这当然是真的--但是，我的重点在于，即使你限制了自己的看法，认为此时此地就只是这里和现在，我却要对你说，不是的。

没有时间或空间能限制你心中那些美好品质的表达。它们超出盒子之外，像此时此地的时空一样巨大，但我理解作出这种区分的困难。真正重要的是知道，当你传送你以爱为中心的生活进入到你的本地宇宙里时，你所接触的超过你的当地宇宙，而你没有被锁定在此时此地，而是可以传送到所有的时间，甚至非时间里。

【43:10】 Mark: 啊哈，这样我认为我们的讨论已经开始触及时间旅行。你知道，从转寄给你的所有电子邮件里，时间旅行是一个常见的主题之一，不一定排在前5、6位或其他，但它会在前10左右。


在WingMakers资料里，古箭计划的故事里讨论过时间旅行的一些细节。对于那些没有看过所有资料，或看过电子书（古箭计划）的人，我还是说一下...它是一个叫BST或空白石板的技术。你想谈一下这个话题吗？

詹姆斯：不会做特别地说明，不是在这次。并不是我对话题没有兴趣，但如果我们停留在另一个波段里，我们谈话的能量将得到更好的服务。

Mark: OK，我明白了。

詹姆斯：要知道，时空是头脑意识的发明，为的是使我们能够在三次元的现实里导航。头脑意识发明的事物也总是可以被灵性意识的更高知觉所影响，因为那更高意识包含了头脑意识。作为灵性的人，我们一直在时间旅行。

在WingMakers资料里被描述到的那种时间旅行……是比较偏向制式化的，并且是在人类科技领域里的时间旅行（译注：和性灵之更高意识的运作是不同的）。有许多时间旅行的实验之计划存在着，而我在古箭计划的故事里只揭露了其中的这一种。但当你开始要去把时间旅行制式化（来谈论）的时候，它会是一个非常、非常复杂的话题了。
44:46 Mark: 詹姆斯，你想休息一下吗？

詹姆斯：好的，伸展一下身体也不错，但是我想提出最后一点再结束这一节。

Mark:好的，很好。

詹姆斯：等一下。[长停顿。]

【45:12】. 我们全都是一个单一有机体的成员，很像单个光子组成的光柱或万亿电子构成的横扫过银河系的电流。当我们从现象的世界移动到更高次元的实相时，个体转换成了共同体（群体），这共同体是浩瀚的和无所不包的，它包含的智慧映射了它的广阔无边。

在未来的岁月里，将有像流沙一样到处蔓生的疑虑产生，许多人会感到恐惧并试图控制它们。我想提醒的是那些对新事物开放头脑的人，你们这个时候在这里是为了独立于外部世界的条件和事件而去给予你的爱。

这是事件神殿的基础，帮助组织这些量子社群，让我们能共同地成为以爱为基础的范例，生活在以恐惧为基础的个体中，并且减轻未来几年将散发出的、作为新地球诞生前的阵痛被释放出来的恐惧，内疚，仇恨，和幸存本能，愚昧，贪婪的能量。

我理解很容易堕入这些恐惧的能量里面，并且想要保护自己和所爱的人，以及为动荡的时代准备---实际上是想爬进一个保护茧里等待混乱过去。但是那些时代不管会变得怎样艰难，在人类或地球广大的共同体里都会被减轻，而让所有的人能较为平顺地渡过的。如果我们这些在这个时间来到这个星球的人完全觉醒于我们的使命--接收和传送爱的频率进入到我们的本地宇宙。--- 清楚地明白我们本地宇宙的墙延伸到我们造物主的宇宙中最遥远和古老的城墙。他们是真正地合一的，是同一个（宇宙）；而我们发送到一个目标的，会到达所有一切那里。它流动在更大的社群之间并且在任何的混乱中发挥稳定作用。

【47:39】.因此，这是我们在这个时代的责任，成为战争中和平的制造者，动乱中爱的创造者，把黑暗变为光明的转变者，把绝望转化为希望的转化者。如果你们中任何人对你的使命或目的有疑问的话，记住，它就是这个！

你如何根据你的工作或爱好，或家庭，或关系去达成你的使命，这取决于你。在现实的宽广意义上--它不是真正重要的问题。真正重要的是你独立于外部环境将以爱为中心的生活展现在你的当地宇宙里。你将这个作为你人类存在的核心，明白如此做时，你就是这个时代需要的所有力量中的一个稳定的力量-- 这，才是最重要的。

【48:43】 Mark: 是的，我明白，至少在理性上，但是去做它就是另一件事情了。我的意思是，也许这是一个极端的例子，但如果发生食物短缺，街头爆发骚乱，或经济真的崩溃了--，那么我们如何保持稳定的力量？我的意思是，因为混乱影响到我们的生活，我们被卷进就混乱里不是很自然的事吗？至少，我觉得在这种混乱中，保持心灵的感觉和表达以爱为中心的生活很难。

詹姆斯：我没有预言会有混乱，尽管它存在着可能。这些灾难性事件，大部分是地球诞生痛苦的可能组成部分，已经被缓和了，星球各处有足够数量的人群可以稳定它。而顺便提一下，这就是有些人称之为人口过剩的一个重要的原因。在现实中，它需要地球上非常多的人口来获得稳定的力量，从能量的角度来说，以带来星球上更高秩序的振动场。

是的，你提到的困难是确实的，如果街头发生暴乱，或互联网关闭数天，如果政府突然宣布外星人的存在确实是真的---这类事件将会极为深远地影响我们的社会秩序。这就像把它暂时上下颠倒过来一样，在这种混乱的状态下，要在社会反应之外思考、行动、和表达是很难做到的，特别是在媒体煽动恐惧和忧虑的火焰火上加油时。

然而，这正是你将被要求去做的事。任何时候当你觉得你的发射以爱为中心的生活的能力被危及了或被降低了时，你只需要呼唤你更高的自我-- 轻踏入那在所有时间里都围绕着你的爱和慈悲的蓄水池--来补充它。

50:50 Mark: 詹姆斯，一个人如何呼唤自己更高的自我，或轻踏进这个你说的蓄水池？有没有技术推荐？

詹姆斯：这是一个好问题，但这方面不存在公式，马克，或至少不是那种在我看来是有效的公式。

让我以这种方式来回答你。如果我们世界的人们只知道睡眠的话，那么他们害怕曙光将是合乎逻辑的。人们会问，“这把我们吵醒了的奇怪的光是什么？”。

这是当神性意识战胜了物质化的力量时，它将带着它的源头标识的至高平静出现。而这出现就像黎明一样，作为光降落在我们的世界，搅动人们觉醒。

有时，这光会引发动荡和不安，但这只是因为人们已经沉睡了这么久，以致他们恐惧这光带来的变化，他们在更深的内在层次上知道，这些变化是深刻和持久的，伴随着它们而来的是一个他们自己必须接受的，或在某种意义上，已经遗忘了的责任。

52:10. 那些真正觉醒的人，他们会把这些动荡的时代看作这个光的展示而它不会引起他们的求生本能，或逃避躲藏的绝望战术。他们会感觉到有一股新的力量不请自来，也就是说他们并没有有意识地请求它，但是它就像一个新的能量流流经他们。他们将前所未有地体验它，固定它，并且将它分享出去。

所以你看，我可以给你这种或那种技术，但终究，那只是一串字眼而已。相反，我所分享出来的是文字背后的精神，事物背后的力量，在我看来，这更有价值。所以，如果你想要的话就聆听-- 那神性灵魂的力量，因为它会通知你，并让你把注意力聚焦在你来到（地球）并且抵达和成为其集体的智慧的一部分的使命。
马克，我想这部分会谈的内容足够了，

53:20 Mark: 好吧，是的，不，我明白了。

詹姆斯：好的，让我们的腿伸展一下，并恢复一下。

Mark: 好，这一节结束。我们将开始会谈的第三部分，哦，对听众来说那没有差别，因为没有时间的停顿。詹姆斯，那么我们10或15分钟后再来开始。可以吗？

詹姆斯：好， Mark.

（潜水歌者译）