神马文学网知人性
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/05/23 10:49:48
［原文］
夫知人之性，莫难察焉。美恶既殊，情貌不一。有温良而为诈者，有外恭而内欺者，有外勇而内怯者，有尽力而不忠者。然知人之道有七焉：一曰间之以是非观其志；二曰穷之以辞辨而观其变；三曰咨之以计谋观其识；四曰告之以祸难而观其勇；五曰醉之以酒观其性；六曰临之以利而观其廉；七曰期之以事观其信。
［译文］
世上没有比了解人的本性更难的事了。美善和丑恶本就不同，情和貌也难同一。有外貌温良而行为奸诈的人；有表面恭敬，事实上阳奉阴违的人；有表面勇敢，而实质怯懦的人；有看似十分尽力而实际上怀有二心的人。不过，鉴定了解人性善恶有以下七种方法：一是用是非去试探他，看他的立场坚定与否。二是用诡辨来为难他，看他是否有应变能力。三是用某项计谋询问他，藉此了解他的学识才智。四是告诉他某个祸害灾难，以此观察他身临其境时的胆量与勇气。五是用酒把他灌醉，以便了解他的品性。六是以财利诱惑他，观看他是否廉洁。七是跟他约定事情，确定他是否能守信用。
摘抄于清代张澍所编的《诸葛亮集》
夫知人之性，莫难察焉。美恶既殊，情貌不一。有温良而为诈者，有外恭而内欺者，有外勇而内怯者，有尽力而不忠者。然知人之道有七焉：一曰间之以是非观其志；二曰穷之以辞辨而观其变；三曰咨之以计谋观其识；四曰告之以祸难而观其勇；五曰醉之以酒观其性；六曰临之以利而观其廉；七曰期之以事观其信。
［译文］
世上没有比了解人的本性更难的事了。美善和丑恶本就不同，情和貌也难同一。有外貌温良而行为奸诈的人；有表面恭敬，事实上阳奉阴违的人；有表面勇敢，而实质怯懦的人；有看似十分尽力而实际上怀有二心的人。不过，鉴定了解人性善恶有以下七种方法：一是用是非去试探他，看他的立场坚定与否。二是用诡辨来为难他，看他是否有应变能力。三是用某项计谋询问他，藉此了解他的学识才智。四是告诉他某个祸害灾难，以此观察他身临其境时的胆量与勇气。五是用酒把他灌醉，以便了解他的品性。六是以财利诱惑他，观看他是否廉洁。七是跟他约定事情，确定他是否能守信用。
摘抄于清代张澍所编的《诸葛亮集》