阿富汗战争：美国一场历时最长和失败的战争

引言
阿富汗战争快10年了，包括一次入侵和一种占领，美国军队和它的盟友正在输掉这场战争。在一些城市的中心地区和军队驻地，阿富汗全都在抵抗，组成全面的国家的、地区的和地方的联盟，控制着国土、人民和行政权。
这场没有结束的战争对美国的武装部队来说是一场流血最多的战争，在国内破坏了民众的支持，限制了白宫进行新的帝国战争的能力。政府每年为军事开支大量拨款增加了预算的赤字，各级政府不得人心地严重削减了社会计划的支出。现在还看不到结束，奥巴马政府继续数增加十万士兵和数百亿美元的军费，但是阿富汗的抵抗在增加，包括军事和政治的抵抗。
面对民众日益增加的不满和广泛的公民团体的抵抗，当局表示要进行财政控制，奥巴马作为美国武装部队的总司令，通过大规模招募和训练一支雇佣军和阿富汗警察寻求部分出路，它由美国和北大西洋公约组织的军官指挥。

对于驻阿美军士兵而言，最令他们头疼的是如何清除路边的“隐形杀手”——炸弹。为减少伤亡，驻阿美军组织了一支排弹专家队伍，负责搜寻和排除路边炸弹和地雷。这支队伍被命名为“侠士部队”。
美国的战略：如何建立一个阿富汗新殖民地
从2001年到2010年美国的军事拨款超过4280亿美元，对阿富汗的殖民占领到2010年6月1日已经造成7228名美军士兵死伤。随着美国的军事形势受到破坏，白宫增加了驻阿富汗士兵的数量，这同时也增加了美军士兵的死伤人数。奥巴马政府在最近18个月在阿富汗死伤的士兵人数超过过去8年。
五角大楼和白宫的战略建立在大规模提供资金和武器、增加替代士兵数量、为“战争先生”提供补贴和将在西方接受教育的傀儡派回阿富汗的基础之上。白宫的“发展援助”意味着收买部族的领导人短暂的忠诚。白宫表面上使举行选举合法化，这使喀布尔傀儡政权和它的地区伙伴通过腐败牟利的形象更为突出。
在军事领域，五角大楼发动一个又一个“攻势”，宣布取得一个又一个“成绩”，接着是阿富汗抵抗战士的撤出和返回。美国军事运动打断贸易、农业收成和市场，军事打击指向塔利班和游击队员，一般来说结果是屠杀正在举行婚礼和宗教节日活动或是在市场购物的平民。很显然，高比例地杀害平民表明美军没有区分“战士”与数百万阿富汗平民，因为这些战士是社区的主要部分。
美国占领的关键和决定性的问题是阿富汗是被殖民地化的人民中的一块殖民飞地。美国和它在当地的傀儡以及北大西洋公约组织盟友组成了一支外国殖民军队，认为被招募的阿富汗警察和军人是不合法的政府简单的行动工具。每个行动不论是暴力或非暴力的，都被看成是对一个独立和自豪的人民的准则和历史的遗训的侵犯。在日常生活中，占领的大国的每个活动都是破坏性的，是在外国的军事和警察指挥部的许可下进行的。面对威胁，人们装成与占领的大国合作，这是为了之后帮助他们的父母、兄弟和孩子进行抵抗。被招募的人领钱，将他们的武器交给抵抗组织。在居民中间线人是双重的特工，或是被他们的邻居认出，然后成为起义者打击的目标。
华盛顿在阿富汗的合作者和最接近它的盟友被看成是叛徒，过渡性的统治者，他们总是收拾好自己的箱子，手里有美国护照，当美国人撤走时他们可以同样逃走。所有的计划，“重建”的资金，培训的代表团和“公民的计划”想赢得阿富汗人民的忠诚，过去和现在全都失败了，因为人们看到这都是美国军事占领的一部分，是建立在暴力的基础上的。
阿富汗抵抗组织将获胜十条理由
一，抵抗组织在居民中有很深的根子，这是一个以家庭和文化及语言联系为基础的社会，美国不拥有也不能“创造”、收买和做交易，也不能通过阿富汗“合作者”做出回答，不能通过宣传手段强加于人。
二，阿富汗抵抗组织有顺畅的边界和广泛的国际支持，特别是在巴基斯坦，其他的反对帝国主义的伊斯兰团体向其提供武器和志愿人员，积极参加袭击在巴基斯坦的美国和北大西洋公约组织士兵的后勤运输渠道。这些团体还向国外支持美国的政府施加压力，如在巴基斯坦、沙特阿拉伯、也门和索马里所做的那样，开辟了多个战线。
三，在美国招募和训练的阿富汗士兵和警察被抵抗组织广泛渗透，他们被动、积极或自愿地支持抵抗组织，他们成为对军队的活动进行关键的情报工作的力量。逃跑和缺席破坏了“军事竞争力”。
四，抵抗组织活动的成果和广泛性超越了现在帝国军队的能力，迫使后者依靠阿富汗的安全部队，让他们去杀害自己的兄弟，特别是当军队的行动是在他们有亲属或同样的部族。
五，抵抗组织的盟友更加忠诚，值得信任，腐败更少，因为他们共有深刻的信仰。美国的盟友只是在领取货币酬金时是忠诚的，或是美国军事力量是临时存在的时候。
六，抵抗组织对人民有吸引力，因为它代表着面对制造不稳定的侵略法律和秩序回归到日常的生活中。美国承诺成功地进行的一场战争最终会有积极的结果，但在没完没了的十年破坏性占领之后，这在民众中没有任何反响。
七，与抵抗组织对人民的大多数，对城乡的多数居民和移民具有传统的、民族主义的和宗教的吸引力相比，美国没有它的价值。
八，阿富汗抵抗组织支持伊拉克人、巴勒斯坦人和其他反对帝国主义的力量在阿富汗人民中有一种积极的吸引力，人民已经遭受在伊拉克进行的战争的破坏性后果，现在又在巴基斯坦、索马里和也门进行战争。美国支持以色列对黎巴嫩的侵略和攻击运送人道主义援助物资到巴勒斯坦的船队，犹太复国主义者在美国政府中的存在是非常明显的，这引起政治上消息最灵通的阿富汗人的拒绝。
九，由于习惯的力量，阿富汗人对美国的军事占领发动比美国人民更强烈的抵抗，有更紧迫的需要，美国军队本身在海湾地区做出越来越多的承诺。
十，阿富汗抵抗组织在他们的行动中不习惯于杀害平民，因为美国和北大西洋公约组织的士兵很容易被认出来。相反，美国人则做不到这一点。生活在被占领的社区村庄的阿富汗人成为“特种部队”暗杀的目标，成为美军精确致导的飞机轰炸的目标。在这种情况下，普通的人遭到与抵抗组织战士同样的军事侵略。
一项失败的使命：不能建设一支有效和可信的阿富汗雇佣军
美国政府6月份公布的一份报告推翻了奥巴马政权的下述说法：美国正在实现建设一支有效的阿富汗雇佣军和一支能够加强现有的喀布尔傀儡政权警察部队。报告仔细地分析和研究了这一问题，认为五角大楼依据的是“令人伤心的不适当的停顿”，夸大了阿富汗部队的能力，而奥巴马认为这对美军的行动“是关键性的”。换句话说，奥巴马在继续进行他在竞选运动中的欺骗：虚假地承诺“变革”，“结束战争”，奥巴马以“挽救经济”的名义继续拯救华尔街。然后继续再派遣3万名美国士兵去阿富汗，增加军队和警察的支出达到3255亿美元，比布什政府最后一年的军费增加了132%.
奥巴马政府关于战争进展的虚假的说法是更多地建立在技术标准和官僚准则的基础之上，而不是根据阿富汗雇佣军现在的成绩和战斗中的表现。军事指挥部关于进展的报告的根据是举行了多少次培训班，培训的范围和期限，提供给阿富汗士兵的武器装备的数量和质量。随着训练中阿富汗部队数量的增加，即从2008年的零增加到2009年的22个，五角大楼认为取得的进展是很突出的。为了纠正错误，五角大楼要求司令们对这一问题进行评估，但是他们也失败了，因为这些军官夸大在他们的指挥下阿富汗雇佣军的成效，目的是寻求晋升和得到军功章。奥巴马政府计划将阿富汗士兵的数量从2009年11月的9.7万人增加到2010年10月的13.4万人和2011年10月的17.1万人，即在2年内增加75%.阿富汗警察预计同样增加，从2009年11月的9.38万人增加到2010年10月的13.4万人，即增加43%.
奥巴马认定战争的处置正在逐步交给由美国训练的阿富汗军队，这完全违反另外两个基本事实。白宫要求拨款19亿美元建设新军事基设施，这是布什政府拨款的两倍，估计将是一种“长期的存在”（骗子奥巴马称不是“经常的存在”）。其次，利用奥巴马政府惯常的欺骗手法，国防部长盖茨和联合参谋长穆伦海军上将现在说，奥巴马在竞选运动中做出的2010年7月开始从阿富汗撤军的承诺实际意味着“当我们开始过渡……而不是撤离的时间”，其基础是有关个问题的条件…….是个几年的进程。按通常的说法，是“开始过渡”，而不是“离开”。这意味着留下来，在数十年间战斗和占领阿富汗。派去更多的士兵，建立更多的军事基地。意味着今年5年再支出4000亿美元。将美国在阿富汗今年3年死亡受伤的美国士兵的数量增加一倍，从7000人增加到1.4万人。
把战争“阿富汗化”的成功的准则否认了将其“美国化”，否认有越来越多的基地、战斗部队和战争拨款。
理由是有关阿富汗军队的数字是虚假的，如同奥巴马的承诺一样。受美国雇佣的人员在增加，因为阿富汗的政治傀儡是那么没有效率，遭到本国人民的仇恨，华盛顿不得不用“检查员”、“顾问”、“操作员”去督查，但这些人也绝对不了解居民区的需要与实践。增加美国的援助造成更多的腐败，更多不能履行的承诺，引起可能的受益者更多的反感。
根本的问题是这是一场美国的战争，由于这场战争阿富汗军队减员达50%以上，逃兵的比例不低于20%，这是美国军官也承认的。也就是说，被招募的阿富汗人收到钱和武器，他们又回到自己的村庄，回到他们的居民区和家庭，不少人利用他们受到的军事训练，与抵抗组织结合在一起。考虑到被招募的阿富汗人包括军官和士兵如此反感，抵抗组织对美国士兵的活动非常了解这并不令人惊奇。美国情报机构的一些合作者成了双面特工，很容易被发现和被处决。美国的招募计划花了10亿美元，可逃兵的比例如此之高，事实上结果是这些招募来的士兵又反对自己的“导师”，白宫、五角大楼和国会拒绝承认现实：民众进行抵抗的根源是帝国的占领。相反，要求训练更多的人，为“训练计划”提供更多的资金，要求更多的“透明的” 雇佣军承包商。
事实是尽管美国人更多地占领阿富汗，军费的拨款越来越多，但是抵抗组织在发展，包括了大城市，选择喀布尔市中心的会议和分布在全国的美国军事基地作为攻击的目标。明显的是美国在政治上已经输掉这场战争，将在军事上也输掉这场战争。
尽管拥有最先进的军事技术，有精确制导的飞机，有特种部队，增加了培训的士兵的数量，增加了顾问和非政府组织的数量，建设更多的军事基地，但是抵抗组织正在赢得战争。白宫正在受到多数阿富汗人的仇视，增加了数百万移民，暗杀和残肢的人也多了。屠杀平民正在将招募来的军人变成逃兵和“不能信任的”士兵，其中一些人加入另一个团伙，成为抵抗战士。与在印度尼西亚、阿尔及利亚和其他地方一样，一支游击队队的民众的抵抗力量有很大的原动力，深深扎根于民族的宗教的文化之中，受压迫的居民表明他们比帝国的、外国的拥有高技术的军队更有抵抗力，更持久和获得胜利。奥巴马“统治或毁灭”的阿富汗战争将很快毁掉美国，可能结束这届可耻的总统任期。
（詹姆斯·佩特拉斯 魏文 编译 摘译自2010年6月22日西班牙《起义报》）