祝卡斯特罗84岁生日快乐!

　　祝卡斯特罗84岁生日快乐！

　　徐世澄

　　今天是古巴革命的领袖菲德尔.卡斯特罗的84岁生日。作为一个年轻时曾经在古巴留学三年，后来又曾多次访问古巴的古巴和拉美问题的研究人员，我衷心祝愿卡斯特罗生日快乐，祝他老人家健康长寿！

　　卡斯特罗是当今世界公认的叱咤风云的政治领袖，是铁骨铮铮的革命斗士，又是激情浪漫的传奇英雄。

　　卡斯特罗象征着什么？为什么他具有如此大的吸引力？

　　卡斯特罗是第三世界人民反帝反霸和反殖的象征，是反对新自由主义全球化的象征。

　　卡斯特罗是不断追求革命理想的象征。卡斯特罗和他的战友、后来牺牲在玻利维亚游击战的格瓦拉一起，代表了现代革命者一种理想，那就是为人类追求一个更为美好、公正和自由的世界。人们常常把卡斯特罗和格瓦拉这种理想和为理想而献身的精神比作堂吉柯德。无疑，这种为理想而牺牲的崇高精神是令人钦佩的。

　　卡斯特罗坚信，帝国主义终将消失，资本主义终将消失："那个超强帝国有朝一日也将像罗马帝国消失一样而不复存在"。卡斯特罗是"富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈"的象征，是"吓不怕、压不垮、打不倒"的硬汉。古巴革命胜利后半个多世纪来，美国先后更换了11位总统，历届美国总统都对古巴采取敌视政策，对卡斯特罗本人，美国千方百计企图从政治、经济、军事和外交等各方面施加高压来压垮他；同时，又对他进行卑鄙的暗杀，企图从肉体上消灭他。近50年来，美国中央情报局曾对卡斯特罗本人进行过637次暗杀行动，但一次又一次地遭到可耻的失败。上世纪80年代末、90年代初苏东剧变和苏联的解体又对古巴产生了巨大冲击和压力，但卡斯特罗带领古巴人民克服了种种难以想像的困难，使社会主义的古巴依然巍然屹立在西半球，这对世界社会主义和进步运动的恢复、发展和壮大做出了巨大的贡献。

　　卡斯特罗是团结的象征。古巴国务委员、前文化部长哈特在谈到卡斯特罗最大的特征时说，卡斯特罗最伟大的特点是善于团结人。在古巴革命进程中，有过三个革命组织，一个是卡斯特罗创建并领导的"七.二六运动"，另一个是古巴人民社会党，即老的古巴共产党，还有一个是"三.一三革命指导委员会"。这三个组织代表了古巴反对独裁统治的各种不同的力量，它们在古巴革命中都发挥了积极作用，但进行武装斗争的主要是卡斯特罗领导的"七.二六运动"。在1959年古巴革命胜利后，为了更好地进行社会主义革命和建设，卡斯特罗先把这三个组织合并成革命统一组织，后又改名为古巴社会主义革命统一党，最后又在此基础上于1965年建立了古巴共产党。正是在以卡斯特罗为核心的古巴共产党的领导下，古巴人民团结一致克服种种困难，不断前进。

　　在国际舞台上，卡斯特罗也同第三世界各国政府和人民一起，为反帝反霸和反对新自由主义进行斗争。卡斯特罗本人两度担任不结盟运动主席，几十年来，卡斯特罗访问过亚非拉许多国家。目前，在第三世界许多国家，在卡斯特罗积极推动下，有古巴的数万名医生、教员在从事医疗、扫盲和教学工作，古巴的医生和教员受到当地民众的热烈欢迎。

　　卡斯特罗本人也结交了世界各国不同社会地位、不同职业的朋友，有国家领导人，也有作家、画家、演员、运动员、商人、宗教界人士等等。卡斯特罗不摆架子、平易近人的作风和态度赢得了人们的一致好评和称赞。卡斯特罗曾几次到纽约联合国总部参加联合国大会，每次到纽约，他都到纽约黑人聚居的哈莱姆居民区看望那里的平民。 卡斯特罗作为革命者的优秀品质

　　为政清廉 作为古巴的最高领导人，卡斯特罗为政清廉，他的工资每月只有40美元。他曾对记者说，"我的月工资和40年前大体持平。甚至还要少一些"。卡斯特罗对外国媒体说，他在国外银行里连一美元的存款都没有。值得一提的是，卡斯特罗出生于一个大庄园主家庭。古巴革命胜利后，卡斯特罗立即说服其母亲和大哥把他父亲安赫尔（于1956年10月28日去世）所留下的一万多公顷的土地和家产无偿地交给国家。卡斯特罗在2007年5月14日写的《总司令的思考》的第7篇文章《我们从哈瓦那第六届反对自由贸易协定研讨会上学到了什么》一文的最后写道："我是我父母7个儿女的第三个孩子我父亲的所有的土地都通过革命交给了人民"。

　　以身作则 卡斯特罗是以身作则的楷模。卡斯特罗具有革命家的许多优秀品德。他遇难不慌，坚强果敢；他严于律己，清正廉洁；带头垂范，以身作则；忘我工作，毕生奉献。

　　不搞个人迷信 作为古巴的最高领导人，卡斯特罗一贯反对突出他个人，不搞个人迷信。在古巴看不到卡斯特罗的一座塑像，也没有一所学校、街道、工厂或城镇以他的名字命名。但卡斯特罗的形象深深地刻在人民的心中。古巴革命胜利后，古巴军队曾几次调整军衔，但古巴的最高军衔是大将，只有古巴革命武装力量部（即国防部）劳尔.卡斯特罗一人获得，而卡斯特罗本人的军衔仍一直是打游击时的最高军衔少校（comandante）。

　　思维敏捷 卡斯特罗身材魁梧，思维敏捷、记忆力强，他能言善辩、擅长讲演。在2006年7月底生病前，卡斯特罗发表演说时常常不用讲稿，一连讲好几个小时。除了极重要的外交场合外，卡斯特罗一身橄榄绿戎装，这已成为他在世界政坛上独特的风范。卡斯特罗养病期间，他曾脱下了军装，改穿运动服和休闲服，但是，我们高兴地看到，自今年7月7日以来，卡斯特罗频频在公开场合下露面，并又重新穿上橄榄绿军装，他神采奕奕地向民众宣告"我的身体已完全恢复"。古巴人民和全世界人民都为卡斯特罗以顽强的革命毅力战胜病魔而感到由衷的高兴

　　密切联系群众 卡斯特罗十分平易近人，他密切联系群众，凡遇重大事件和最困难最危险的时刻，他都亲临第一线，冲锋在前。上世纪60年代初，美国雇佣军入侵古巴吉隆滩时，卡斯特罗身先士卒，亲自率领古巴军民击溃雇佣军；每逢收割甘蔗季节，卡斯特罗手持砍刀，下农村砍甘蔗；每当飓风袭击古巴，卡斯特罗总是在第一时间赶到受灾最严重的地方，指挥人民抗灾救灾。 在卡斯特罗领导下，古巴这个长期受到美国封锁和敌视的小国，在社会主义建设，特别在教育、医疗和科技方面取得了令人惊叹的成绩。 忘我工作，毕生奉献 卡斯特罗忘我工作，毕生奉献。卡斯特罗基于对祖国和人民的无限热爱，他不知疲倦地投入工作，每天只睡三四个小时。早餐时至少要阅读200页来自世界各地的消息，每天至少要审批50份文件和阅读国内的各种报告和报道，而他主要的精力和时间是用于进行大量的国务活动。在苏东剧变后的极为困难和紧张的日子里，他顶着巨大的压力，常常通宵达旦地工作。当时有的传媒评论道，卡斯特罗的一生传统上是同紧张、困难、危险的形势进行几乎是持久的对抗，一般人需要"两个心脏"或者说要有"一个备用心脏"才能忍受卡斯特罗所承受的"高压"战斗。卡斯特罗的高风亮节和领袖风范对古巴的各级干部和广大人民群众，乃至整个古巴民族的精神文明建设都产生了难以估量的影响。即使在卡斯特罗生病后，他仍一直保持着这一习惯，他每天阅读大量来自世界各地的消息和评论，并连续不断地写思考文章。 严于律己、勇于批评和自我批评 卡斯特罗是严于律己、勇于批评和自我批评的典范。1970年古巴政府提出要将糖产量达到1000万吨的指标。结果，不仅糖产的指标没有达到，而且由于过分强调发展糖业，致使国民经济各部门的发展比例严重失衡。对此，卡斯特罗在古共"一大"报告中作了自我批评："我们在经济工作中无疑是犯了唯心主义的错误。我们有时看不到在现实中存在着我们必须遵循的客观经济规律"，"这个严重的问题给国民经济其他部门造成了严重失调"，"看起来我们当初好象在向共产主义的生产和分配方式日益靠近，实际上背离建设社会主义基础的正确道路愈来愈远。卡斯特罗这种勇于自我批评的作风也值得钦佩。 卡斯特罗受到古巴和全世界人民的爱戴

　　在当今世界政坛中，第一代亲自领导和参加革命战争并打下江山的人已为数不多，能数十年一贯受到本国人民拥戴，又始终受到世界各国人民尊敬的政治领袖更屈指可数，而卡斯特罗就是其中最突出的一位。 自2006年７月底卡斯特罗因病住院后，世界各国领导人和友好人士纷纷向卡斯特罗表示慰问，祝他早日恢复健康。同年8月13日卡斯特罗在他８０岁寿庆之际，他收到了大量的贺信、贺诗文和贺礼。卡斯特罗本人虽然没有在同年12月2日为他80大寿推迟举行的庆典上露面，但依然有全世界60多个国家的1000多位贵宾应邀出席庆典活动，这充分说明卡斯特罗的巨大感召力。

　　为了祝贺卡斯特罗的84岁生日，从8月12日至14日，古巴的艺术家、妇女、青年、学生和少先队员，在古巴全国举行了一系列的文艺活动，其主题是《同菲德尔在一起，为了和平》。

　　卡斯特罗的思想 卡斯特罗是坚定的马克思主义者，他具有马克思主义的立场、观点和方法，同时他又是古巴土地上成长起来的马克思主义者。 卡斯特罗的思想是马克思主义与古巴实际相结合的产物，具有显著的古巴特色。 卡斯特罗思想主要包括以下方面：民族独立的思想。社会公正的思想。国际主义思想。反帝和反新自由主义的思想。关于塑造新人的思想。关于党的建设思想，卡斯特罗提出，党是古巴革命的灵魂，党应集中体现古巴历史上一切革命者的理想、原则和力量。党必须同群众保持密切的联系；党必须保持思想上的纯洁性和组织上的团结。党不仅是工人阶级的先锋队，而且也是国家和民族利益的忠实代表。它应该永远是古巴社会中为人们所遵循的榜样，特别是在严格要求自己、克服困难和遵守纪律、保持艰苦朴素和富于牺牲精神等方面。关于军队的建设思想。卡斯特罗主张，古巴必须有一支强大的、现代化的军队；军队应服从党的领导；建立人数众多的民兵组织和对广大群众进行军事教育，实现全民战争；军队在和平时期就是经济建设的重要参加者。

　　卡斯特罗的主要历史功绩 成功地领导了古巴革命和社会主义建设；从根本上改善了古巴国民的素质；缔造了西半球第一个社会主义国家。事实表明，古巴社会主义具有强大的生命力；古巴已经找到了一条适合古巴国情的社会主义发展道路。 古巴最高行政领导的权力交接

　　2008年2月24日，古巴最高领导层完成了权力的交替，这一天劳尔•卡斯特罗当选并就任古巴国务委员会主席和部长会议主席，正式接替他的哥哥、执政长达49年的菲德尔•卡斯特罗。古巴最高领导层权力的平稳和顺利的交替具有十分重要的意义，它确保古巴的社会主义事业的继承和发展，也有助于拉美和世界社会主义运动的巩固和发展。

　　作为第一代打下江山的革命领导人，能主动让贤的人可以说是微乎其微，这正是卡斯特罗作为革命者的高贵品质，尽管卡斯特罗让权的主要原因是身体原因。卡斯特罗在2008年2月18日写给全国人民的辞职信中，既说明了他准备辞职的主要原因，又表达了他将作为一名思想战线的战士继续为革命作贡献的决心。他在信中说，尽管他不再担任具体的领导职务，他仍将继续写文章，把写文章作为武器，"作为一名思想的战士进行战斗"，生命不熄，战斗不止。

　　2008年2月24日，劳尔在就任古巴国务委员会主席和部长会议主席就职讲话中说："关于卡斯特罗今后的作用问题，卡斯特罗将继续是古巴革命的总司令，菲德尔是菲德尔，菲德尔是不可取代的；今后有关国防、外交、经济社会发展的特别重大事情仍将请示卡斯特罗。"这表明，今后卡斯特罗不仅在思想上作指导，而且在重大问题上仍将起指导作用。

　　卡斯特罗会不会重新担任古巴国家和政府的行政最高领导？

　　最近，卡斯特罗频频公开露面。不少人提出这样的问题？卡斯特罗会不会重新担任古巴国家和政府的行政最高领导？会不会再次担任古巴国务委员会主席（即国家元首）和部长会议主席（即政府首脑）？本人认为这种可能性不大。从最近卡斯特罗几次讲话和发布的思考文章来看，卡斯特罗主要是谈国际问题。古巴目前国内的问题主要均由以劳尔为首的古巴政府来处理。卡斯特罗不大可能重新担任古巴国家和政府的最高领导。

　　卡斯特罗目前仍是古巴共产党中央委员会第一书记和古巴全国人大的代表。那么，在古共下届党代会即"六大"上，卡斯特罗会不会继续当选和担任古共中央的第一书记？本人认为，这主要取决于卡斯特罗本人的意愿。有两种可能，一是再次当选和就任古共中央第一书记，而是不再担任党的第一把手，有可能担任党和国家的名誉职务。但是，无论卡斯特罗是否担任具体职务，卡斯特罗都将是古巴革命的领袖和引路人。

　　对卡斯特罗的崇敬

　　笔者在上世纪60年代在古巴哈瓦那大学留学时，曾无数次聆听过卡斯特罗、格瓦拉等古巴革命领导人激动人心的演讲，90年代以来，我曾7次访古，有机会近距离拜会了卡斯特罗主席。2003年2月27日和2004年10月28日，笔者有幸先后在北京古巴驻华使馆和古巴哈瓦那大会堂会见卡斯特罗主席，并将笔者所著的《冲撞：卡斯特罗与美国总统》和《古巴》（列国志）两本书送给卡斯特罗主席，并请他在我准备的书上签了名。 近十年，笔者曾先后撰写了《古巴》、《冲撞：卡斯特罗与美国总统》、《卡斯特罗评传》，参加了《卡斯特罗访谈传记：我的一生》、《总司令的思考》、《卡斯特罗语录》等有关卡斯特罗著作的翻译和校对工作。通过这种方式，表达自己对卡斯特罗的崇敬。

　　¡Feliz cumpleaños, Comandante en jefe, Fidel!

　　（写于2001年8月13日）