神马文学网真读书要读真书 (石咏琦)
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/06/12 23:14:06
真读书要读真书
石咏琦
年轻的时候我曾经做过十年翻译，接过不少「奇书」要求翻译成英文。其中印象最深刻的当属一本「宇宙阴阳万邦论」。老实说, 翻译社把书拿给我的时候, 老板有些为难的脸色。他说, 许多人都看不懂这里面写的是甚么, 你就试试看吧！当年我还是有勇气的, 翻成英文的版本大家居然都看懂了。
今天在线上有个网友也来推荐, 说是有本相对论和绝对论要我看看. 我只有推三阻四不敢答应. 一来我真的对爱因斯坦不太了解；而来恐怕自己读了以后更胡涂。到时候面对作者又要恭维, 又说不出适当的美词, 那岂不是很尴尬. 所以只得推说有空再拜读, 其实读也不懂, 懂也不读. 书海浩大, 有限的时间, 只能选择读真书。
哪些是真书？估量一下应该有这几个条件：第一，必须是原创。也许您说这是想当然耳。其实不然，现代人着书立说很容易。我如果敎你，大约明天早上你就可以写完一本书。非常简单。举例来说，您要写一本「宇宙阴阳万邦论」，就先把这几个字「宇宙」「阴阳」「万邦」关键词输入。可能就有几十万条，然后从这三个关键词写下一个题纲。起承转合，起是「宇宙」；承是「阴阳」；转是「万邦」；合是「宇宙阴阳万邦」。这就成书了。然后，章节可以次分，「宇宙」可以分为「小宇宙」、「大宇宙」和「超宇宙」；「阴阳」可以分为「阴阴」「阳阳」「阴阳」「阳阴」；「万邦」更可以细分成为「无穷尽」…
第二，真书要有内容。您又会说这是废话，没有内容哪会是书？其实也不然，书店里面很多书看完了不知道写的是甚么？再不就是看完了比没看还更胡涂。举个例子来说，如果您是年轻人，一定喜欢看社会言情小说。一个穷小子爱上富家女, 或是一个拜金女看上败家男，两人展开一阵扑朔迷离的激情，又加上一段视死如归的爱情, 最后还来一团悬疑莫测的炫情，然后两人飘然远去..留下读者阖书轻叹──哎呀！怎么不快点写续集！
第三, 应该有依据。依照我们教授的说法, 就是要有参考书目。可能您又会问，不是不准抄抄写写，剪下贴上吗！怎么又要有本有据。那是当然啦！如果您从来没看过别人写甚么，那不断重复旧知识，没有新思维，写出来的东西谁要看呀。只管自己穷写一通, 或者乱批一番，可能是陈腔滥调，或者是无病呻吟，那种东西叫书吗？就算是自己找到出版社，出版了自己买回卖出 (现在很多作者都是这么干的)，那些文章也不过是废纸一堆，回家抱着自己独赏而已。
每年都有很多朋友找我写书评，书寄来一看，真的很玄呼。我有个女友, 在台湾出版了一百多本书, 堪称是出书女王。她写一本书的时间比我写这篇博文还快。可以说一转身的工夫遇见我就说：咏琦，我又出新书了！令人扼脕。我在过去十五年当中出版了23本书, 自己已经认为很羞愧，没有甚么可值得叹为观止的书，而她们这些多产作家，出书比下蛋还容易。归根究底，到底怎么写出来的？
答案很简单：不是写出来的，是读出来的。社会上很多职业写手，只要是个名人(或者不是名人也没关系, 有钱就行)，他们可以很快就把你要的东西写好。比方说, 有个女性要写一本化妆书，找几个化妆师口述, 几个写手分一下，不到一周就完成了，配上精采大图片，马上热销。您真要是找这作家来问她怎么化妆，没准她还答不上来。
卖药的更是如此。坊间有堆积如山的各种养生的、医药的、生理的和心理的专着，作者都不是学医的。台湾不是前些日子才抓着一个，在大陆乎忧了不知道多少人，连书带药全是假的。刚到大陆那几年我也看到过这人的书到处摆，心想这是个谁呀？怎地在台湾从没听过这号人物，到大陆摇身一变到处都叫他大师，会员还动辄百万计，原来也不过是个不承认自己是骗子的骗子。
真想读书，得读真书。