神马文学网瑞士公司印售辱华T恤(南方都市报 2007-7-19)
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/06/05 03:45:54
瑞士公司印售辱华Ｔ恤
2007-07-19 10:16:26 来源: 南方都市报 作者:
自称是反盗版服装的创意，激起中国留学生的抗议
７月初的一天，一名中国留学生意外地在德国北部城市不来梅街头发现了一件令人惊讶的Ｔ恤，白色Ｔ恤背部领口下方，公然印着“Ｆ－Ｕ－Ｃ－ＫＹＯＵＣＨＩＮＡ ”的字样，另外在衣服正面左下角，还加印了一个小丑形象的“满人”图标。在遭到媒体的曝光和中国留学生的抗议之后，辱华Ｔ恤的始作俑者瑞士普兰公司只好道歉，并且说这是“商标缩写引起的误解”，绝不针对任何中国国民。
５０欧元销售辱华Ｔ恤
最先发现这件Ｔ恤衫的，是在“德国之声”网站实习的中国留学生小莫。７月初，小莫在不来梅市Ｋｕｌｔ专卖店里，发现了这些公开销售的Ｔ恤衫。她说，自己花５０欧元买了一件作为证据。
辱华Ｔ恤的始作俑者是普兰公司，它是一家总部设在瑞士的设计公司，产品包括家具、灯饰、箱包、服饰等，总设计师来自德国慕尼黑。
在“德国之声”７月３日的第一篇报道中，普兰公司新闻发言人表示，“写着ＣＨＩＮＡ字样的Ｔ恤只做了１００件，以后再也没有加做。公司现在已经告别了这样的经营思路。”
中国留学生严正抗议
不少在德国的中国留学生在网上发帖“讨伐”。在“德国热线”网站上，很多留学生从７月９日起在“严重侮辱中国国格！公开抵制ＰｈｉｌｉｐｐＰｌｅｉｎ（普兰公司英文名）以及Ｋｕｌｔ！”的帖子下面跟帖，并号召人们去Ｋｕｌｔ专卖店抗议。
７月１２日，“德国之声”中文网发出了第二篇报道。报道说，“这行字印在Ｔ恤衫背部领口下方，字体虽小，可的确是‘白纸黑字’，无论你多么仔细分辨那些出现在Ｆ，Ｕ，Ｃ，Ｋ之间的连字符‘－’，这行字给人的第一印象还是令人不堪启齿的“ＦＵＣＫＹＯＵＣＨＩＮＡ ”，而不是该公司后来解释的“ＫＩＳＳＹＯＵＣＨＩＮＡ ”。
７月１３日，中国留学生去不来梅Ｋｕｌｔ专卖店进行了合法抗议，并征集到５００多个德国人的声援签名。
中国驻汉堡总领馆经商室领事胡建新曾打电话给不来梅经济部官员耶格尔，请他亲自到出售Ｔ恤衫的商店去“看一看究竟”。
中国大使馆要求道歉
中国驻德国大使馆新闻处张军辉参赞告诉记者，大使馆注意到了相关报道和事件的发展，使馆对普兰公司生产和销售印有侮辱中国字样的产品表示强烈不满和严重关注，希望该公司立刻停止销售这一产品，并进行道歉。
张军辉参赞告诉记者，由于Ｔ恤衫事件涉及德国与瑞士的不同公司，其中包括设计、生产、销售等环节，所以事件的处理可能还需要一个过程。
普兰愿捐款５０００欧元
１７日，普兰新闻发言人托马斯·帕特里克告诉记者，他们已经收到中国驻瑞士大使馆的交涉信。帕特里克说，普兰公司设计这件“中国”字样的Ｔ恤出于两点考虑。一是该公司和其他小规模服装公司，受到越来越多中国盗版服装的冲击。该公司在后来的声明中说：“这个乍看起来既有挑衅意味又带有模糊意味的标记，是让顾客们思考和反省里面隐含的信息。”普兰公司称它绝不针对任何中国国民，无意伤害任何个人。
对于Ｔ恤上的ＦＵＣＫ字眼，普兰公司在声明中给出了这样的解释：“Ｆ－Ｕ－Ｃ－Ｋ=ｔｈｅ Ｆａｓｃｉｎａｔｉｎｇ&Ｕｒｂａｎ Ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ ：Ｋｉｓｓ Ｙｏｕ Ｃｈｉｎａ ”，译成中文就是“令人着迷的城市着装系列：亲吻你，中国！”
帕特里克还告诉记者，他们还准备向中国驻瑞士大使馆捐款５０００欧元“以示道歉诚意”，希望将其用于“中欧文化交流”。田辉
http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/hqsy/200707190416.asp
2007-07-19 10:16:26 来源: 南方都市报 作者:
自称是反盗版服装的创意，激起中国留学生的抗议
７月初的一天，一名中国留学生意外地在德国北部城市不来梅街头发现了一件令人惊讶的Ｔ恤，白色Ｔ恤背部领口下方，公然印着“Ｆ－Ｕ－Ｃ－ＫＹＯＵＣＨＩＮＡ ”的字样，另外在衣服正面左下角，还加印了一个小丑形象的“满人”图标。在遭到媒体的曝光和中国留学生的抗议之后，辱华Ｔ恤的始作俑者瑞士普兰公司只好道歉，并且说这是“商标缩写引起的误解”，绝不针对任何中国国民。
５０欧元销售辱华Ｔ恤
最先发现这件Ｔ恤衫的，是在“德国之声”网站实习的中国留学生小莫。７月初，小莫在不来梅市Ｋｕｌｔ专卖店里，发现了这些公开销售的Ｔ恤衫。她说，自己花５０欧元买了一件作为证据。
辱华Ｔ恤的始作俑者是普兰公司，它是一家总部设在瑞士的设计公司，产品包括家具、灯饰、箱包、服饰等，总设计师来自德国慕尼黑。
在“德国之声”７月３日的第一篇报道中，普兰公司新闻发言人表示，“写着ＣＨＩＮＡ字样的Ｔ恤只做了１００件，以后再也没有加做。公司现在已经告别了这样的经营思路。”
中国留学生严正抗议
不少在德国的中国留学生在网上发帖“讨伐”。在“德国热线”网站上，很多留学生从７月９日起在“严重侮辱中国国格！公开抵制ＰｈｉｌｉｐｐＰｌｅｉｎ（普兰公司英文名）以及Ｋｕｌｔ！”的帖子下面跟帖，并号召人们去Ｋｕｌｔ专卖店抗议。
７月１２日，“德国之声”中文网发出了第二篇报道。报道说，“这行字印在Ｔ恤衫背部领口下方，字体虽小，可的确是‘白纸黑字’，无论你多么仔细分辨那些出现在Ｆ，Ｕ，Ｃ，Ｋ之间的连字符‘－’，这行字给人的第一印象还是令人不堪启齿的“ＦＵＣＫＹＯＵＣＨＩＮＡ ”，而不是该公司后来解释的“ＫＩＳＳＹＯＵＣＨＩＮＡ ”。
７月１３日，中国留学生去不来梅Ｋｕｌｔ专卖店进行了合法抗议，并征集到５００多个德国人的声援签名。
中国驻汉堡总领馆经商室领事胡建新曾打电话给不来梅经济部官员耶格尔，请他亲自到出售Ｔ恤衫的商店去“看一看究竟”。
中国大使馆要求道歉
中国驻德国大使馆新闻处张军辉参赞告诉记者，大使馆注意到了相关报道和事件的发展，使馆对普兰公司生产和销售印有侮辱中国字样的产品表示强烈不满和严重关注，希望该公司立刻停止销售这一产品，并进行道歉。
张军辉参赞告诉记者，由于Ｔ恤衫事件涉及德国与瑞士的不同公司，其中包括设计、生产、销售等环节，所以事件的处理可能还需要一个过程。
普兰愿捐款５０００欧元
１７日，普兰新闻发言人托马斯·帕特里克告诉记者，他们已经收到中国驻瑞士大使馆的交涉信。帕特里克说，普兰公司设计这件“中国”字样的Ｔ恤出于两点考虑。一是该公司和其他小规模服装公司，受到越来越多中国盗版服装的冲击。该公司在后来的声明中说：“这个乍看起来既有挑衅意味又带有模糊意味的标记，是让顾客们思考和反省里面隐含的信息。”普兰公司称它绝不针对任何中国国民，无意伤害任何个人。
对于Ｔ恤上的ＦＵＣＫ字眼，普兰公司在声明中给出了这样的解释：“Ｆ－Ｕ－Ｃ－Ｋ=ｔｈｅ Ｆａｓｃｉｎａｔｉｎｇ&Ｕｒｂａｎ Ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ ：Ｋｉｓｓ Ｙｏｕ Ｃｈｉｎａ ”，译成中文就是“令人着迷的城市着装系列：亲吻你，中国！”
帕特里克还告诉记者，他们还准备向中国驻瑞士大使馆捐款５０００欧元“以示道歉诚意”，希望将其用于“中欧文化交流”。田辉
http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/hqsy/200707190416.asp
瑞士公司印售辱华T恤(南方都市报 2007-7-19)
德国公司制作辱华T恤 印中国小丑
张东锋：“脱吧，到你了”T恤网上热销(南方都市报 2009-4-13)
俄罗斯瑞士公司组世界最大铝集团
重庆反公交涨价T恤被警方没收 网友被请去“配合调查”(南方都市报 2009-4-13)
德国公司制作辱华T恤 印"F-U-C-K YOU CHINA"-辱华-浙江在线-社会新闻
T恤面料知识 - T恤
还有多少T类公司可以咸鱼翻生
[绩效管理]对T公司绩效评估案例的讨论
[绩效管理]对T公司绩效评估案例的讨论
张鸣：政府公司化打开了潘多拉匣子(南方都市报 2007-8-12)
工人博客揭露：花都一公司应对检查/造假问卷背错题扣工资(南方都市报 2007-12-17)
张鸣：政府公司化打开了潘多拉匣子(南方都市报 2007-8-12)
中国银行入股的瑞士对冲基金公司在中国投资损失95%
新款T恤
T恤选购指南2
美女的T恤
T恤洗涤须知
T恤洗涤须知
郭宇宽：中国版的水门事件(南方都市报 2007-7-19)
傅国涌：《读书》还能走多远？(南方都市报 2007-7-19)
“互联星空”连接色情电影？湖南一网友把当地电信公司告上法庭(南方都市报 2007-6-21)
国企买车百辆过半“失踪” 惠州一公司涉及4902万元国有资产流失(南方都市报 2007-8-30)
杭州信息网公司被当“黑网吧”查处 网站称与镇官裸死新闻有关(南方都市报 2007-8-29)