回到美索不达米亚平原上学单词

回到美索不达米亚平原上学单词

2010年07月06日10:09　来源：武汉新东方 【发表评论】

  
     公元前3500年，在古老的欧亚大陆中美丽的美索不达米亚平原上，生活着勤劳、勇敢而富有智慧的苏美尔人，在生产与生活的交流中，他们逐渐感到图画的繁冗和手语的复杂，而发明了人类最早的真正意义上的文字——楔形文字。这之后5000多年在各种文明中产生的文字都只能算是它的晚辈，并且都或多或少地借鉴了它的内容至少继承了它的魅力，就包括今天让我们腰酸背痛手抽筋的英语单词。

　　最初的图形文字非常直观，就是用图画的方式代表生活中的具体事物，比如用m表示山，用~~表示水，后来，为了表示更加复杂的抽象概念，就把几个图画结合起来。例如，把太阳和眼睛连接在一起表示光明，把眼睛和泪水结合在一起表示哭泣……

　　几千年过去了，当那个坐在日光灯下的你对着这些形状诡异抽象难懂的西方魔符（英语）挤眉弄眼眦牙咧嘴的时候，你可曾想过，此时此刻，在地球的背面，一个美国的高中生也在抓耳挠腮抠鼻挖眼对着他深深迷恋却百思不解的东方魔符（汉语）心生烦恼？不过，如果你要是看到他正在反复写着的一个汉字，你会轻蔑一笑：“笨蛋！不就是‘休息’的‘休’嘛！这也用背？一个‘人’，靠在树上不是休息是什么？这也用得着写二十遍？”那么，也把你正在背的单词给那位美国的高中生看一看吧，他会说：“Oh, my god!你在背什么？restrain-抑制，制止？这也用写二十遍？告诉你，“抑制，制止”，把这个词拆开成rest+rain，就是说你躺在草地上休息的时候，突然下雨了，那不就是上天对你这次休息的抑制和制止吗？你们能把汉字分开认识，为什么不把英语单词分开呢？”。有的时候，换一个角度考虑问题吧，会豁然开朗！

　　几千年来，虽然英语单词的拼写方法有过几次较大的变革，然而整体上的表义特征并没有本质上的不同，那就是说，每一个字母其实就是原来的每一幅画，有的同学会问：“怎么可能呢？现在的单词中看不见眼睛，看不见山和水啊？”那我要说，是因为你没有用生活的眼睛仔细观察，如果你懂得生活，又善于发现，你就会在单词eye中看见代表眼睛的字母e，在单词mountain中看见山：m，在water中看见代表水的字母w，这些字母正是多年以前人们在石头上，在兽骨上刻画出的一幅一幅生动形象、栩栩如生的图画，只不过是为了方便书写和传播而更加规范化和更加简单化了。

　　当然，并不是每一个单词都是由e、m和w这样简单的符号拼成，上文提到的几个单词也是极其简单的例子而已。所以，来新东方词汇课堂的一个核心的意义就是，在词汇老师的介绍下，用很生动、有趣而高效的方法认识很多前人用来造词和表达基本感情的符号（或者通俗点儿叫做零件儿），这些零件儿将成为你的朋友，这些朋友又会介绍很多很多亲戚朋友给你认识，最后，当你离开我们的课堂的时候会发现，这些组合起来的一串儿串儿朋友其实就是那个曾经让你头疼脑热、头重脚轻的最恐惧最厌恶的英语词汇表。

　　你认识字母g吗？告诉你，在很多英语单词中，字母g代表“土”，因为grass和green说明了“草”和“绿色”都是“土地”的特产，所以它们都以字母g开头，才有的以下这些单词：

　　ground（操场，round：圆的，g：土地，一片儿圆形的土地不就是操场嘛！）grain(谷物，很简单，拆分成g+rain,就是说给你一块儿地，每年下点雨，就肯定生长谷物了！)

　　ghost(鬼魂，鬼，ghost=g+host, host是男主人的意思，那么就有“人”的本义，而g代表土，那么这个单词就可以解释成“土里的人”，那不就是鬼吗？)

　　朋友，用生活去解读语言，用心灵去认识词汇，理解它的含义，感受它的精神。你会发现，在短时间内攻下最多单词不是梦，而且印象深刻，伴君一生！毛主席说，理解了的东西才能更好地感觉它，感觉到了的事物才能谈得上记忆吧？（后半句是我说的）。唉声叹气是因为你死记硬背，科学的方法才能让您马到功成，揭开英语单词的神秘面纱，让哀声叹气成为往事，让记忆单词变得开心，这里的词汇课，可收听指数为：五颗星！

　　最后，祝愿你，生活愉快，身体健康，送给你一首小诗：

    我不是黄蓉（请套用原旋律哼唱）

　　我不是黄蓉，没有文曲星，每次打开词汇表，瞬间就头疼。

　　我也不是俞敏洪，没有背字典的神通，词汇量递减，饭量却在递增！

　　虽然我很普通，但是来到了石牌岭，上了新东方的词汇课，学习了记词武功！

　　再打开词汇表，再不会发蒙，看不见单词，全都是好友亲朋……

 

新东方在线版权所有 未经许可不得转载

    · 如何用英文写证明书 
    · 如何用英文写请假条 
    · 商务英语：外贸传真句型和语法