Подмосковные вечера （莫斯科郊外的晚上）

来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/06/13 03:37:41
Подмосковные   вечера
Муз.: В.Соловьёв,     сл.: Матусовский     整理：成成02
Не слышны в саду даже шорохи.              深夜花园里四处静悄悄，
Всё здесь замерло до утра.                        只有风儿在轻轻唱。
Если б знали вы, как мне дороги              夜色多么好，心儿多爽朗，
Подмовсковные вечера!.                           在这迷人的晚上！
Речка движется и не движется,                小河静静流微微泛波浪，
Вся из лунног серебра.                              水面映着银色月光。
Песня слышится и не слышится              一阵清风一阵歌声，
В эти тихие вечера.                                  多么幽静的晚上。
Что ж ты, милая, смотришь искоса,       我的心上人坐在我身旁，
Низко голову наклоня?                            默默看着我不作声。
Трудно высказать и не высказать           我想对你讲，但又难为情，
Всё, что на сердце у меня.                      多少话儿留在心上。
А рассвет уже всё заметнее.                   长夜快过去天色蒙蒙亮，
Так, пожалуйста, будь добра,                 衷心祝福你好姑娘。
Не забудь и ты эти летние                      但愿从今后，你我永不忘，
Подмовсковные вечера.                         莫斯科郊外的晚上。
Подмосковные вечера （莫斯科郊外的晚上） 莫斯科郊外的晚上 莫斯科郊外的晚上 莫斯科郊外的晚上 莫斯科郊外的晚上 胡主席演唱《莫斯科郊外的晚上》 胡锦涛主席深情演唱《莫斯科郊外的晚上》！ 来欣赏莫斯科的美丽夜景 附赠音乐莫斯科郊外的晚上wmv（图） 来欣赏莫斯科的美丽夜景 附赠音乐莫斯科郊外的晚上wmv（图） 胡主席演唱《莫斯科郊外的晚上》 (中央政治局九个常委开通了留言) 涛哥深情演唱《莫斯科郊外的晚上》 - 视频 - 优酷视频 - 在线观看 莫斯科郊外的红色记忆 莫斯科的晚上 莫斯科的晚上[56P] 莫斯科的晚上[56P] 拉萨的郊外 郊外的现代感办公室 今春鬱金香（華盛頓郊外） 今春鬱金香（華盛頓郊外） 克格勃 Комитет Государственной Безопасности 莫斯科：烈日下的放纵（组图） （组图）莫斯科时装周上的诱惑 揭秘莫斯科的“天上人间”（组图）--金羊网 成都郊外古镇的校舍废墟