《孙子兵法》海外受热捧 成美国军校必读书

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/05/21 06:08:21
2010年05月24日 08:23:39  来源: 人民日报海外版


【字号大中小】 【留言】 【打印】 【关闭】
【Email推荐: 】

有30多种外文版本 研究著述达七八百部
《孙子兵法》海外受热捧
现存最早军事论著 成美国军校必读书
《孙子兵法》作为世界军事文化史上的瑰宝,其思想内涵超越了军事范畴,在世界各国备受推崇。外国人如何看待中国这部经典,如何理解其博大精深的思想?
1500年前就传入日本
“《孙子兵法》是世界上现存最早的军事理论著作之一,在当今世界,日本对《孙子兵法》的研究开展得最早也最深入。”中国人民解放军军事科学院研究员刘庆说,近来的研究表明,《孙子兵法》最早在魏晋南北朝时期即已通过朝鲜半岛传入日本。公元734年,史料第一次记载日本遣唐学生吉备真备在海外开创了注释、研究《孙子兵法》的传统,此后日本先后出版了数百种有关《孙子兵法》的著作和论述。
韩国自1953年以来陆续出版了百余种韩文版相关书籍,进入21世纪后每年都有新作问世。韩国普及《孙子兵法》思想的通俗读物十分畅销,其中郑飞石的四卷本《小说孙子兵法》,仅从1985年至1997年就再版5次,印数达200万册,并译成多国文字在海外发行。
目前世界上共有30多种语言的《孙子兵法》版本,出版的《孙子兵法》研究著作和论文达七八百部,地域涵盖南极洲以外的世界各大洲。
提倡非暴力解决争端
刘庆认为,在以和平与发展为世界潮流的今天,外国军事理论界越来越意识到运用孙子的“全胜”思想遏制穷兵黩武的战争行为,提倡用非暴力手段解决国际争端。
刘庆说,在阿根廷某军事学院讲学时,就有学员请他用《孙子兵法》对伊战进行剖析,而刘庆的回答也令学员们叹服。“伊拉克战争前期美国运用的‘用间’思想是成功的,萨达姆最有实力的共和国卫队直至最后也没有做出像样抵抗,成为了当时这场战争的一大谜团。直到战后,美军才透露,他们是用了几千万美元收买了共和国卫队的将领,从而化解了一场恶战。但美军只学到了《孙子兵法》中‘攻’的原理,却没有注重它的另一方面——‘战后修功’,也就是巩固战果,这导致美军后来的伤亡数字不断提高。”他说。