西湖古今楹聯（鈔錄）

西湖古今楹聯（鈔錄）

《公園》

傍孤山正中而築，蓋清帝南巡行宮也；群山環拱，萬井東連，雄踞臨高，山徑逶迤。舊建有御碑亭，純廟御題：”繡壁空青”；仁廟題：渟泉、光碧亭、雲岫閣、澄觀齋、涵清居、攬勝齋、雙桂軒、西湖山房。旁有聖因寺，康熙南巡，曾駐蹕於此。浙撫李衛奏改為聖因寺，為西湖四大叢林之一，恭設仁廟神御龍牌于寺內。憲廟御書：澤永湖山、雲峰四照。純廟御書：明湖福地、月波雲岫、鏡治澄懷。題聖因寺：超諸有境、慈雲徧蔭。又有四照亭、竹涼處、綠雲逕、瞰碧樓、貯月泉、鷲香亭、領要閣、玉蘭館。後建萬聖宮，俗稱內行宮，題曰：觀風浙水、雅宜清致；熙春仙館、明秀澄觀、琅玕瀟照、韻玉館。經粵寇兵火之劫，寺宇園亭，皆遭燬廢。同光間，稍事修葺，不能規復舊觀。今就其一角地，建為公園；聖因寺址，改築浙軍忠烈祠，石磴盤旋，花木茂蕃，亭廊曲折，隨處可憩，為邦人士女遊息之所。

注：

聖祖年號康熙、諡仁；高宗年號雍正、諡憲。

四大叢林，聖音寺外，為淨慈、雲林、昭慶三寺。見胡祥翰西湖新志。

四照亭至玉蘭館，稱西湖行宮八景。

蒼藹望中收，四面湖光依几席；

薰風行處徧，六橋花柳間桑麻。

雲窗靜挹巒峰秀；

花徑平分松竹香。

入座煙嵐鋪錦繡；

隔簾雲樹繞樓臺。

花雨潤時霑翰墨；

竹風清處韻琴書。

千峰林影簾前月；

四壁湖光鏡裡天。

螺尖滴翠峰千疊；

鸞尾凌霄竹萬竿。

萬物靜觀皆自得；

四時佳興與人同。（此聯為程顥詩句）

【以上七聯，皆聖祖題聯。】

雲嵐靜對自高秀；

城郭遠映餘青蒼。

霽見山容凝翠黛；

風披水面皺冰紈。

曰遊曰豫所無逸；

樂水樂山亦靜機。

長見日華臨寶掌；

依然帝釋駐香臺。

（帝釋，佛教對諸天主之稱。）

嶼雲連竺境；

湖月證潮音。

表裏湖山含動靜；

虛明今古印羲娥。

林端挹甘露；

峰際現青蓮。

煙火萬家添勝概；

江山千里引遙情。

臨憩名區欣富庶；

咨諏善俗識遊歌。

梅香聞不厭；

竹靜望偏深。

（以上三聯，題萬壽宮。）

【以上十聯，皆高宗題聯。】

山外皆山，巒秀繞成清淨界；

畫中有畫，笙歌譜就太平圖。

（聖因寺舊聯）

聖德遐昌，北極恩光照北闕；

皇仁遠被，西湖瑞藹接西天。

（撫臣李衛恭製）

莊嚴盛地，琅環福地，東壁沐秋光，洵是此金鑾待漏；

晴雨宜時，雪月佳時，西泠談盛事，最難忘玉輦巡遊。

（浙江布政使德馨恭製）

故宮寥落認前朝，天下為公，莫忘懷四部圖書，一園草木；

勝蹟登臨容我輩，人間何世，試極目東西浙海，南北峰雲。

清聖祖南巡行宮，據孤山最勝處，世宗建聖因寺，高宗拓置文瀾閣；乾隆後無復巡遊，百餘年間，更洪楊兵燹，稍蕪替矣。辛亥光復，就改公園，遂成今制。鏞忝作西湖之長，每為孤嶼之遊，俯仰興懷，莊嚴題句，後之覽者，庶徵武林舊事云爾。

1925乙丑五月大興陶鏞識

注：武林，錢塘縣有武林山，因稱杭州為武林，按武林山，即靈隱山。

己溺己飢，恩周浙境；

爾熾爾壽，輝映湖山。

救災布金，出水火而登袵席；

紀功勒石，立碑塔以壯湖山。

昊天不傭，載胥及溺；（集詩經句）

將伯助予，永矢弗諼。（黃慶瀾書）

（以上三聯，在華陽義震碑亭。）

《竹素園》

在白沙隄，清東閣大學士徐潮家祠。祠之西，闢地為園，中構高軒，有蘭亭曲水之致；清世宗御書”竹素園”聯額。右為溪流，屈曲環繞，臨水建亭；西為臨花舫，又為水亭；後為聚景樓；最後為觀瀑軒，為泉香室，桃溪深處，流觴亭，皆浙撫李衛建，擅湖山之勝。

花枝入戶猶含潤；

泉水浸階乍有聲。

錦繡春開花富貴；

琅玕日報竹平安。

（上二聯，似同為憲廟御書。）

水憑冷暖溪間，休尋何處來源，詠曲駐斜暉，湖邊風景隨人可；

月自缺圓亭畔，莫問當年初照，舉杯邀今夕，天上嫦娥認我不？

（麟書題水月亭。麟書，清宗室，武英殿大學士。）

水清魚讀月；

山靜鳥談天。

（吳恆補書）

清風一握自為笑；

新月半規殊有情。

（張景雲撰）

樓臺近處誇先得；

花竹清時寫太和。

勝蹟流連臨麴院；

群賢觴詠繼蘭亭。

（題流觴亭）

（上兩聯，似同為高學治書。）

源頭清接金沙澗；

波面平添玉帶橋。

（題觀瀑亭）

十年生聚有今日；

四時風景同古初。

（題聚賢樓）

（上兩聯，似同為陳棫璚書。）

奎藻仰留題，一席湖山分作主；

甘棠溯遺愛，百年俎豆自常新。

（泉香室中，供李敏達公位。）

注：奎藻、奎章，皆指御題。

李衛由浙撫而浙督、直督，諡敏達。

《平湖秋月》

明季、建堂於孤山東濱湖處，據全湖之勝，前臨外湖，為十景之一。清康熙三十八年，重建亭於舊址，前為石臺，三面臨水，其上懸有仁廟御書”平湖秋月”匾額。旁構水軒，曲欄畫檻，位置天然。至秋時，水澄月潔，皓月中天，千頃一碧，憑欄俯鑑，毛髮畢現，月夜往遊，如置身瓊樓玉宇，非復人間世矣。

勝地重新，在紅藕花中，綠楊陰裏；

清游自昔，看長天一色，明月當空。（阮元題）

憑軒看雲影波光，最好是紅蓼花疏，白蘋秋老；

把酒對瓊樓玉宇，莫孤負天心月到，水面風來。（退省庵主彭玉麟）

裏外湖瑞啟金牛，地注淵泉，卅里澄波無限好；

古今月光含玉兔，天開圖畫，一輪霽魄此間多。（沈閬崑題）

（西湖亦稱金牛湖）

玉鏡靜無塵，照葛嶺蘇隄，萬頃波澄天倒影；

冰壺清濯魄，對六橋三竺，九霄秋淨月當頭。（長白德馨題）

欲把西湖比西子；（集句）

更邀明月說明年。

萬頃波平長似鏡；

四時月好最宜秋。（石治棠題）

佳景四時，最好秋光何況月；

靜觀萬物，欲平天下有如湖。（陶鏞題）

天開眉目山川麗；

地得膚毛木石靈。（謝光綺句，徐樹鈞書）

穿牖而來，夏日清風東日日；

捲簾相見，前山明月後山山。（西蜀駱成驤）

佳趣此偏多，量來秋水平篙，照我全身都入畫；

吟懷閒不得，攜有清風兩袖，看花沿路去尋詩。（婺源江湘嵐撰句，朱彝伯書。）

《帥公祠-----在平湖秋月後軒》

歸興託蓴鱸，一代文章留北闕；

清芬接梅鶴，百年風教在西湖。

注：帥公，嘉慶元年探花，浙撫。

帥公承瀛祠，舊有杭郡士紳對聯，見桐鄉陸敬安先生所著”冷廬雜識”中，錄付重刊，以懸祠壁。後學楚黃沈致堅跋，夏宗耀書。

《三潭印月》

宋蘇軾守杭，于湖中立塔三，著令塔之左右，不許浸為菱蕩。塔形如瓶，浮漾水中，所謂”三塔亭亭引碧流”是也。明成化後毀；萬歷間，濬取葑泥，繞潭作埂為放生池；池外湖心，仍置三塔，以復其舊。用光映潭，分塔為三，故有三潭印月之目。池上構亭，清仁廟御書” 三潭印月”四字，建碑亭於池北，碑陰刊題詩。池中疊石，高軒傑閣，度平橋三折而入，空明窅映，夜涼人靜，棹艇沿洄，誠可濯魄醒心，一洗塵俗。同治間，彭雪岑築退省庵，歿後，改作彭公祠。光復後，改為先賢祠，將公牌位拱于他室，楹匾等亦移懸關廟內，舊時聯對，毀棄大半；時有軍人居住，亭軒樓閣，無昔日奐麗景象矣。

注：西湖志纂：三潭印月：康熙38年，于放生池構亭，恭懸聖祖御書匾額；復建一亭於池北，以奉御碑，內置高軒傑閣，度平橋三折而入，儼然湖上之湖。

來往遊人，須知愛惜花柳；

春秋佳日，切莫辜負湖山。（退省老人題小瀛洲牌坊）

四面山光照；

三潭水影清。

山光靜對煙波際；

塔影清涵水月間。（十三齡童子程立森書）

記故鄉亦有仙潭，看一樣湖光，添得石橋長九曲；

至此地宜邀明月，問誰家秋思，吹殘玉笛到三更。（沈閬崐撰句，俞樾書）

六二年勝地重遊，青山無恙；

十五載鄉間遠隔，白髮遄歸。（黎俊甫題）

客中客入畫中畫；

樓外樓看山外山。（謝光行方山乙酉冬作）

明月自來去；

空潭無古金。（三潭碑亭內，王成瑞題。）

橫琴遠思觀山海；

得句清香叩珮環。（長沙黃倬題）

天地一網罟，欲度眾生誰解脫；

飛潛皆性命，但存此念即菩提。（張岱題放生池）

天賜湖上名園，綠埜初開，十畝荷花三徑竹；

人在瀛洲仙境，紅塵不到，四圍潭水一房山。（程雲俶題靜涼軒）

碧亞欄邊、正酒熟香溫，隔牆忽逗初三月；

綠荷叢裡、有珠簾畫舫，攜客來嘗六一泉。（合肥李瀚章題）

一檐虛待山光補；

片席平分潭影清。（錢塘羅榘題開網亭，金鑑書。）

四壁藕花，香風入坐；

三間水榭，明月滿湖。（高鵬年題）（懸關廟內）

且倒餘樽永今夕；

豈知明月解分身。（陳嘉韓書）

半塔斜陽頹老衲；

一池殘葉戰秋聲。（六幸翁金安清書）

門外湖光十里碧；

坐中山色四圍青。（楊昌濬題）

四面荷花三面柳；

一城山色半城湖。（陳承鋆題）

注：楹聯叢話卷六：劉鳳誥題濟南大明湖。

亭與湖心相掩映；

月從波面鑒空明。（許盛題）

波上平臨三塔影；

湖中倒浸一輪秋。（似許盛題）

四面湖山數間屋；

一樓風月半龕詩。（西湖十二橋釣叟）

兩岸涼生菰葉雨；

一亭香透藕花風。（退省老人題亭亭亭）

檻外群松迎萬壑；

簾前一月印千潭。（長白德馨）

樂事與人同，坐來水面層軒，魚躍鳶飛觀道妙；

勝情因地遠，悟澈印潭秋月，天光雲影豁詩心。（龔嘉雋題迎翠軒）

笑隔荷花共人語；

坐看孤月到天心。（唐樹森書）

者 《三潭印月》------彭剛直公祠

在三潭印月退省庵，光復後改供革命先覺，將公位移置一寄樓下。清賜綸音曰：”忠清亮直”，以及各楹聯，今已散佚殆盡矣！

識公于琅邪，遇公于洞庭，昨年棨戟遙臨，復瞻對大賢，閒放臺前聞讜論；

聞官而江湖，辭官而節鉞，歷歲馳驅盡瘁，忽驚傳遺疏，飾終禮下妥英靈。

（庚寅仲秋，葉赫嵩駿撰書。）

南嶽西泠，大地茅廬兩個；

吳頭楚尾，中流砥柱一人。（仁和高鵬年敬獻）

帝命重巡江，五千里浪靜波平，更播威名到南海；

臣心如止水，十二橋月明風淡，長留灝氣在西湖。（唐樹森敬書）

天語極哀榮，無欲則剛，直節真堪並南嶽；

帝恩容退省，有功斯祀，專祠長許旁西湖。（真州卞寶第書）

當年文酒追陪，花木池臺，曾見我公親手定；

此日湖山供養，馨香俎豆，可知舊地去思多。（門生徐琪書）

萬里掃妖氛，收還三竺六橋，龍虎韜鈐初試手；

千秋隆廟祀，對此湖光山色，鳶魚飛躍亦銜恩。（李光久敬書）

為國家三朝柱石，天子失元輔，將士失主帥，瀕江萬里失長城，俎豆薦馨香，至今隄畔閒遊，多少謳吟懷細柳；

奠東南半壁河山，偉績似鄂王，高隱似和靖，灝氣孤行似武肅，巴辭留彩筆，此日崇祠並峙，那堪問訊到秋蘋。（知延平府門生唐贊袞撰）

注：巴辭本自謙之辭，但唐”劉迅”(知幾子)取巴渝歌、比之國風。

公威懾華夷，提勁旅下牂牁，百粵騰歡，以忠義感人心耳。溯大角高臺、身臨前敵，中流砥柱，力控上游；喜斯時滄海波澄，承平有慶。而南方卑溼地，與士卒同嘗艱苦，老臣期盡瘁，頓教痼疾入膏肓。徒使楚邦耆舊，蠻島黔黎，仰颯爽旌旗，憶指揮羽扇；眷言廬宇，我亦蒼生，涕泣述豐功，峴首難忘羊太傅；

帝恩曠今古，畀名邦作湯沐，一龕退省，況俎豆從民望乎。對雙峰聳翠、岸幘當風，三塔明漪，塵襟澣月；幸歷歲長江天塹，刁斗無聲。且西湖雲水鄉，料精魂猶或往來，列帥本同袍，應共寒芒照箕尾。願偕越國搢紳，錢塘部曲，訪衡湘軼事，譚皖鄂戎勳；肅拜崇祠，薦傾白釀，趨蹌成鉅典，壺頭永奠馬將軍。

注：壺頭山、在湘西，漢馬援征五溪蠻，病卒於此。

自投筆從戎：于新寧殲小醜，于全州禦悍寇；湘潭縱火，更焚燒賊艦成灰。由是追風逐電，銳厲無前：襄曾文正創立師船，步步進攻，而湘、而鄂、而皖，東防歙婺，以屏浙水，西顧湓潯，以蔽漳江。迨至軍務底平，兵符戰卸，依然舳艫整頓，不懈操防，周歷五行省，勤勞四十年。又躬擐犀甲，遠戾虎門，朝中重其碩望，海外怖其威名，今古一奇人，廊廟山林俱不朽；

溯巡江駐節：在焦山營傑閣，在石鐘築層樓；杭郡消閒，又請建湖庵養病。于焉柳往雪來，寒暑屢易：與岳武穆精忠祠宇，遙遙相對，若左、若蔣、若劉，生前櫛沐，同嘗風雨，死後俎豆，同享馨香。論夫壯懷磊落，細行謹嚴，卓爾翰墨流傳，亦推積健，畫梅數千幅，賦詩數萬言。奈未屆八旬，遽歸三島，夕照黯乎雷峰，朝暾迷乎葛嶺，乾坤此浩氣，忠肝義膽總長存。

（楚湘同鄉公獻）

偉哉斯真河嶽精靈乎！自壯年請纓投筆，佐曾文正創建師船，青旛一片，直下長江，向賊巢奪轉小孤山去：東防歙婺，西障湓潯，日日爭命于鋒鏑叢中，百戰功高，仍是秀才本色：外授疆臣辭，內授廷臣又辭，強林泉猿鶴，作霄漢夔龍。尚書劍履，回翔上接星辰，少保旌旗，飛舞遠臨海澨；虎門開絕壁，巖崖突兀，力扼重洋。千載後過大角礮臺，尋求遺蹟，見者猶肅然動容；謂規模宏闊，布置謹嚴，中國誠知有人在；

悲夫今已旂常俎豆矣！憶疇昔傾蓋班荊，借阮太傅留遺講舍，明鏡三潭，勸營別墅，從珂里移將退省庵來：南訪雲棲，北遊花塢，歲歲追陪到煙霞深處，兩翁契合，遂聯兒輩因緣：吾家童孫幼，君家女孫亦幼，對桃李穠華，感桑榆暮景。粵嶠初還，舉步早憐蹩躄，吳閶七至，發言益覺？？；鴛水遇歸橈，俄頃流連，便成永訣。數月前于右臺仙館，傳報噩音，聞之為潸焉出涕；念風物不殊，琴歌頓杳，老夫何忍拜公祠。（曲園俞樾撰書）

注：鴛水、嘉興之鴛鴦湖。

？？為”口函、口胡”二字，電腦無此二字?音含胡，瞋憤也。

《西泠印社》

在白沙隄北，為丁上左、丁仁、吳隱、葉銘、王壽祺等所創。中有仰閒亭、嵌清印人敬石像。又有山川雨露圖書室、寶印山房、印泉、文泉、小盤谷、還樸精廬諸勝；近瞰遠眺，四時皆宜，故遊人寒暑不絕也。

先生肩蓮社清風，刻畫六書負鴻博；

此地是桃溪深處，淵源一脈溯龍泓。

（西泠印派，權輿敬身先生，後起者，莫不虔爇瓣香也。甲辰夏，同志結印社於孤山，鑱先生像于石，以伸景仰；鑒夙嗜篆刻，撰聯以識。宣統紀元歲在己酉八月之望，同里後學金鑒書，時年七十有八。）

注：丁敬，清錢塘人，字敬身，號龍泓山人；乾隆初舉鴻伯博，不就。

趣洽情自超，信知翰墨有真樂；

造極境忽闢，漫從詩畫繼因緣。

(印社小築，落成久矣，偶讀龍泓、蒙泉兩先生詩、集為楹帖，藉以補壁。己酉冬日、泉唐丁上左識、仁和高敷書。)

注：清奚岡，別號蒙泉外史。

泉唐，泉與錢通，周禮、地官、泉府注：鄭玄云：泉或作錢。錢唐之唐，唐以唐為國號，始加土字旁。

到處溪山如舊識；

此間風物屬詩人。(郭尚先撰題)

誦印人傳記：如龍泓之雄渾，鶴田之淵懿，完白之清奇，自子行鐵筆後，各具丰裁；固不囿兩浙專家，集同好討論一堂，洵能紹秦漢先型，斯氷遺法；

考西湖志乘：若君復作水亭，嗣杲作書樓，東坡作石室，放樂天竹閣例，別開幽勝；特卜築數椽精舍，繼往哲重聯八社，允足助林泉逸興，唐宋流風。

(泉唐丁立中撰、縉雲樓卓立書。)

注：前人以鶴田為字號者甚多，明常熟林皋號鶴泉，以篆刻名。本聯所指為印人，似為林皋。

清鄧如石、號完白山人。元吾邱衍、字子行。林逋、字君復。

斯氷、指秦李斯、唐李陽冰。

杭州府志、隱逸：董嗣杲、字靜傳，元錢塘人，有西湖百詠行世。

西湖志纂、藝文：蘇軾六一泉銘：泉出講堂之後，孤山之趾，即其地鑿巖架石為室。

八社：明嘉靖間、祝時泰等組織西湖詩社，分西湖為八區，曰：紫陽、湖心、玉岑、飛來、月巖、南屏、紫雲、洞霄。

築數椽在柏堂竹閣之西，講藝論交，豈僅湖山供眺覽；

樹一幟于文坫詞壇而外，抗心希古，更欣風雨共摩挲。

(印社落成，偶撰俚句，以博同人一粲。壬子小春上澣窳龕鍾以敬并書。)

注：南朝陳建廣化寺，寺有二柏，僧志餘作堂于側，名為柏堂，與竹閣相連。白居易嘗偃息於竹閣之內。

卜築明湖，坡鄰瑪瑙；

刻畫樂石，珍比瓊琚。(杭縣女後學徐新華敬書)

注：瑪瑙坡在孤山東，有碎石，可鐫圖篆，見于西湖志。西泠印社諸先生，就孤山慈社遺址，小築數椽，知必能得石以備奏刀之用也。

濤聲聽東浙；

印學話西泠。(仁和葉銘謹撰)

注：敬身先生，高尚士也，隱于市，不求聞達。初居候潮門外，距錢江咫尺，得江山雄偉之氣，故學問淵博，茫無津涯，詞章金石，無不精覈；而印學更獨闢溪逕，洵為吾浙鼻祖。光緒乙巳夏，同人組織西泠印社，因摹勒先生遺像于孤山之陽，藉前賢遺範，指後學迷津，用綴斯聯，以伸景仰。

此屋閱滄桑，幸比鄰竹閣柏堂，劫火猶留一淨土；

同人壽金石，願追溯秦符周鉢，瓣香豈僅八先生。

(壬子十月朔日、福盦居士撰書。)

注：秦代通行之書體有八種：大篆、小篆、刻符、蟲書、摹印、署書、殳書、棣書。鉢、盂器，同盋。中國古代有此器，後來佛徒用之。

八先生、指西泠篆刻八家：丁敬、蔣仁、黃易、奚岡、陳豫鍾、陳鴻壽、趙之琛、錢松。

冶銅刓玉，撥蠟銷金，解得漢人成印處；

揉艾研砂，封泥暑紙，流傳譜錄任君參。

(後永和九年第二十六癸丑春日、山因吳隱集論印詩句。)

把臂入林，呼吸湖光飲山淥；

抗心希古，網羅秦漢近唐虞。(壬子中冬之月、古杭丁仁書。)

浩劫忍重論，經五十年塵世滄桑，韻事流傳，猶有圖書開浙派；

昔賢今不作，撫二百家印人翰墨，瓣香宗仰，可容衣鉢倡甌風。

(永嘉墨卿葉鴻翰撰)

注：畫家、詞家、篆刻，皆有浙派，此指篆刻。上稱之八先生，前四名，稱西泠四家，益之以後四名，稱西泠八家，即所謂篆刻浙派也。

印傳東漢；

社結西泠。（癸丑暮春之初、古杭胡然撰。）

彝鼎圖書自典重；

金石刻畫臣能為。（癸丑十月初吉、集句作篆，為西泠印社補壁。心安童大年。）

彝鼎圖書自典重；

金石刻畫臣能為。

強天下雷行物與無妄先王以茂對時育萬物 

《葛嶺》

在寶石山西，相傳晉葛洪嘗煉丹于此。有葛仙庵、可供遠眺；餐霞室、亦在庵內。初陽臺、在葛嶺之巔，平衍可數畝；舊曆十月朔，直望東北海際觀日出。

魏晉詡風流，是翁抱樸傳書，棋局摴蒱忘世業；

湖山蓊雲氣，此處煉丹成汞，柳隄松島護仙寰。

日似丹光出高嶺；

鶴因梅樹住前山。（阮元題）日字，或曰為”月”字。

德行高妙，容止可法；

威儀齊整，器盋無聲。（梁山舟集句）

初陽臺由此上達；

抱樸廬亦可旁通。（陳尚禮題）

點綴名山，有句漏丹砂著色；

登臨絕頂，看扶桑旭日來朝。（王家治題）

《香水鄰園》-----在葛嶺

喜有寬園為小隱；

粗將知足報明時。（原文模糊，似園字）

桃花流水之曲；

綠陰芳草之間。

直將雲影天光裏；

便作柳邊花下看。（見癸辛雜識）