美国的总统和总统的儿子们 3

下一页
9 扎卡里·泰勒的孩子
扎卡里·泰勒（1784.11.24—1850.7.9）是美国第12任总统，出生于弗吉尼亚。
泰勒的父亲理查德·泰勒和母亲萨拉（“萨利”）·达布尼·斯特罗瑟·泰勒都受
过良好的教育。泰勒是父母的第三个孩子、父亲是个种植园主，对开发西部地区非
常向往，终于把家迁至肯塔基的路易斯维尔.开始了拓荒生活。泰勒基本上没有受过
正规教育。他从小就希望成为一名军人。1803年，不足20岁的泰勒参加了肯塔基民
团。1808年5月，泰勒25岁时，被任命为第七步兵团少尉军官，从此开始了他的军事
生涯，40年中他连连晋升。1846.年升为少将。1846年5月美国对墨西哥宣战，他率
部参战，取得辉煌胜利，成为美国的英雄。1848年当选总统。他主张把新从墨西哥
割取的领土（即加利福尼亚和新墨西哥）给予州的地位，在国会中遭到反对。又揭
发出他的内阁中有三个人不符合入阁资格。在此情况下他决定改组内阁，但未及着
手就逝世了，在职仅16个月。
1810年6月21日，25岁的扎卡里·泰勒与21岁的玛格丽特·麦考尔·史密斯结婚，
生有一子五女。
安妮·玛格丽特·麦克尔·泰勒·伍德
扎卡里·泰勒和玛格丽特·麦考尔·史密斯的第一个孩子
生于：1811年4月9日  出生地：肯塔基州杰斐逊镇
卒于：1875年12月2日  死亡年龄：64岁零8个月
死因：不明  教育：不明
职业：主妇，母亲  配偶：罗伯特·克鲁克·伍德
子女人数：4人
泰勒的第一个孩子安妮踉随父亲在军营中长大。同她妹妹萨拉一样，安妮在威
斯康星州的克劳佛德堡，即后来的陈思牧场，遇到了她未来的丈夫罗伯特，一名军
医。但与她妹妹不同的是，家里人同意了安妮的选择。由于罗伯特也在军队任职，
安妮只是从军人的孩子变成了军人的妻子和母亲。
内战的爆发粉碎了安妮的家庭。丈夫罗伯特仍在联邦14军任上将军医，但两个
儿子约翰和鲍勃却效力于南部邦联国家，父子反目为仇。国家的分裂导致了安妮一
家的分裂。战争结束时，安妮成了寡妇。失去丈夫的安妮转而向女儿寻求精神寄托。
女儿嫁给德国驻华盛顿使团官员吉多·冯·格拉博男爵后，安妮和女儿一起搬到德
国居住，直至她1875年去世。
萨拉·诺克斯·泰勒·戴维斯
扎卡里·泰勒和玛格丽特·麦考尔·史密斯的第二个孩子
生于：1814年3月6日  出生地：密苏里境内诺克斯堡
卒于：1835年9月15日  死亡年龄：21岁零6个月
死因：疟疾  教育：不明
职业：主妇
配偶：杰斐逊·戴维斯
子女人数：无
萨拉出生时，父亲正驻扎在诺克斯堡，因此她一直被叫做“诺克斯”。她是个
典型的南方女孩，卷曲的金发垂肩，人见人爱。
萨拉十几岁时，父亲转到威斯康星州的克劳佛德堡（后来称陈思牧场）。1832
年，萨拉在那里遇到了她未来的丈夫杰斐逊·戴维斯。这位未来美利坚邦联国家的
总统当时刚从西点军校毕业，驻在克劳佛德堡。两人一见钟情，但萨拉的父亲因为
和戴维斯在军务上意见相左而坚决反对。从未受到赏识的戴维斯曾公开反对上司泰
勒的意见。为了说服女儿放弃戴维斯，泰勒举出了做军人的妻子要历经磨难的理由。
此后戴维斯被调到远在密苏里州圣路易斯的一处营地，萨拉的父亲松了一口气，以
为终于分开了这对恋人，但分离反而增进了两人的感情。两年里两人一直书信传情，
绵绵不断。
1835年6月，被迫分离两年之久的诺克斯和杰斐逊终成眷属。他们在信中计划好
在肯塔基州路易丝威尔的诺克斯的一个姨妈家举行婚礼，尽管扎卡里和妻子拒绝出
席，但泰勒家的许多人都到了场。刚离开军队的戴维斯带着新娘到他的哥哥家，位
于南部腹地的龙卷风县去度蜜月，然后，两人来到路易斯安那州他的姐姐家居住。
这时萨拉已与父母和好，在给母亲的信中写道：“不要为我感到愧疚，乡村生活有
利于健鼠”她还感谢父亲给她寄钱。
不幸的是，就在萨拉称新家有利于健康不久，她和丈夫都染上了疟疾。戴维斯
病愈了，萨拉却在结婚三个月后病逝了。
30岁的邦联国家总统的第一位夫人，未来美国总统的女儿被葬在密西西比河畔
的戴维斯家的墓地。
奥克塔维亚·潘内尔和玛格丽特·史密斯·泰勒
扎卡里·泰勒和玛格丽特·麦考尔·史密斯的第三个和第四个孩子
奥克塔维亚生于1811年4月9日；玛格丽特生于1819年7月27日
出生地：肯塔基州杰斐逊镇
奥克塔维亚卒于1820年7月8日；玛格丽特卒于1820年10月22日
死亡年龄：奥克塔维亚3岁零8个月；玛格丽特1岁零3个月
死因：可能是黄热病
泰勒的两个女儿的夭折令我们想起20世纪医学发现以前疾病的肆虐横行。奥克
塔维亚和玛格丽特都死于一种不明原因的发烧。刚到密西西比河三角洲的人特别容
易得这种病，一旦染上，孩子们的幼小身体难于抵抗疾病的侵袭，很快就会致命。
为了修建一条军道，泰勒带着全家来到路易斯安那州的萨拉港。几个月后，两
个小女儿都病了，三岁的奥克塔维亚死于1820年7月，同年10月她的妹妹也死去了。
比她们稍大一些的萨拉因身体强壮，得以幸免，但萨拉婚后再次去三角洲地区时却
未能逃脱。对萨拉和新婚丈夫搬到三角洲居住，母亲曾因前两个女儿的死亡表示过
担心。这样，泰勒家的三个女儿在同一地方死于同一疾病，只是时间相差了15年。
玛丽·伊丽莎白（贝蒂）·泰勒·布利斯·丹德里奇
扎卡里·泰勒和玛格丽特·麦考尔·史密斯的第五个孩子
生于：1824年4月20日  出生地：肯塔基州杰斐逊镇
卒于：1909年7月26日  死亡年龄：85岁零3个月
死因：不明  教育：不明
职业：主妇，白宫女主人
配偶：威廉·布利斯；菲利普·丹德里奇
子女人数：无
玛丽·伊丽莎白·泰勒，昵称“贝蒂”，是泰勒家最小的女儿。她生得美丽动
人，大大的眼睛，柔软的黑发，有一种与生俱来的优雅气质。
贝蒂的母亲反对扎卡里接受总统提名，因而拒绝出任白宫女主人，于是“贝蒂
小姐”不得不接替了母亲在白宫的位置。她衣着得体，被一位华盛顿的权威人士评
论为“既有乡下姑娘的淳朴又有公爵夫人的优雅”。她的魅力吸引了无数追求者，
但她父亲的副官威廉·布利斯少校赢得了她的芳心。
扎卡里·泰勒就任总统16个月后去世，他的家人也永远离开了白宫和华盛顿。
1853年布利斯去世，留下贝蒂孑然一身。几年之后，贝蒂嫁给了弗吉尼亚州温
切斯特市的菲利普·丹德里奇。老年的贝蒂仍然保有年轻时的魅力，她的家成为著
名的申南多谷沙龙举办地。
理查德（迪克）·泰勒
扎卡里·泰勒和玛格丽特·麦考尔·史密斯的第六个孩子，唯一的儿子
生于：1826年1月27日  出生地：肯塔基州路易丝维尔
卒于：1879年4月12日  死亡年龄：53岁零3个月
死因：疟疾  教育：欧洲多所学校，哈佛大学，耶鲁大学
职业：士兵，庄园主，政治家，作家
配偶：路易丝·玛丽·布林格尔
子女人数：5人
作为“精悍的老粗”将军泰勒的独子，理查德在军营里度过了童年，从军人们
那里学来了一套堪称粗鲁的语言，并且用了一辈子。
母亲深信军营不适于培养绅士，最终说服了父亲把小迪克送往苏格兰的爱丁堡
学习拉丁语和文学。两年后他又被送往法国学习了一年。回到美国后他又接受了短
期的家教以弥补一些不足。1843年他进入哈佛大学，后又转到耶鲁大学，23岁毕业。
迪克毕业时，美国同墨西哥就得克萨斯州边界问题的争端已经一触即发。迪克
加入了父亲指挥的部队，驻扎在得克萨斯南部，成为父亲的秘书和副官。但他不久
就高烧不退，被迫离开部队去休养。迪克回到家产所在地巴通路奇管理甘蔗庄园，
一直到他的父亲当选总统。他又去白宫做了父亲的秘书，直到父亲就任16个月后去
世。
婚后，迪克入选路易斯安那州参议院，任期四年。在州国民大会决定是否与美
国分离时，迪克起初坚决反对，后来还是遵循了多数人的意见。后来回想起那些代
表们的狂热和轻率的思维方式，迪克说道：“从分裂那时起，这些比我经验丰富的
睿智人士采取这一行动时的狂喜和轻率就令我惊诧。”
内战开始后，迪克·泰勒成为邦联军队中的泰勒上校，指挥一个团。当布尔朗
战役打响的时候，泰勒和他的军队还在行军途中。他们虽然错过了战斗，但疾病与
他们四处为敌，夺去了大批士兵的生命。泰勒一心照顾得了麻疹的士兵，与死亡做
斗争。但他自己也开始发烧，指挥官命他休假回去治疗。病愈可以执行军务后，尽
管他提出反对意见认为自己是无功受禄，还是被提升为陆军准将。迪克要求姐夫、
邦联国家总统杰斐逊·戴维斯取消对自己的提升，但戴维斯没有接受。
战争中，泰勒曾代表邦联政府参与了两次重要活动，但一次都没有成功。杰斐
逊·戴维斯对泰勒无比信任，派他给美国总统亚伯拉罕·林肯送信，希望消除两方
之间的敌对。泰勒还曾在罗伯特·E·李将军的陪同下，试图争取欧洲的支持。到了
1864年，泰勒将军认识到南方无法获胜，但他的荣誉感使他坚持作战，直至失败成
定局。他认为反对分裂的将军应该最后一个投降。在李将军投降后仍顽固抵抗的杰
斐逊·戴维斯也认识到，一旦泰勒向北方军低下了头，就意味着这场战争结束了。
战争结束后，泰勒回到了他的庄园，在以后的四年里杳无音信。在他失踪期间，
他的地产被没收拍卖了。出于自尊，他拒绝申请恢复原籍和归还财产。他把战后的
艰难时期当作对他早就预见到的失败的惩罚。
迪克为了路易斯安那州免受北方政府的控制而备受征战之苦，受到梅森一狄克
逊一线双方领导人的敬重。就连在战前曾经和他父亲一起服役的格兰特总统也在国
会山向战友和前总统的儿子致敬。当然，经历了美国历史上最血腥的战争，总有人
不能原谅也无法以超越战争的目光来正确评价某个人的功绩。因此，北方的报纸在
报道迪克·泰勒的行踪时，时刻不忘提醒读者他在叛乱时的所作所为。
迪克把余生用来在欧洲做生意和撰写内战回忆录，名为《毁灭与重建》，他坚
持与疟疾做斗争，终于在1879年去世之前完成了这本书。他去世时身无分文，但深
受他的同胞和敌人的尊敬。
参考书目
查尔斯·比尔德著《美国历史上的总统们》。纽约朱利安·A·梅斯纳，1981年
版。
卡斯·坎菲尔德著《杰斐逊·戴维斯的钢铁意志》。纽约哈考特，布利斯乔瓦
诺维奇，1978年版。
霍尔曼·汉密尔顿著《肯塔基州的总统：林肯，泰勒，戴维斯》。莱克星顿肯
塔基大学出版社，1978年版。
------------------
　　　　下一页
10 米勒德·菲尔莫尔的孩子
米勒德·菲尔莫尔（1800.1.7—1874.3.8）是美国第13任总统，生于纽约州。
他的父亲撒尼尔·菲尔莫尔原是一位农场主，后来成为佃农。菲尔莫尔很早就帮助
家中务农，也当过学徒。他只受过最基本的教育，靠自学成材。1823年，23岁的菲
尔莫尔通过了律师考试，当上了律师。1828年参加反共济会运动。1829年当选纽约
州议会议员。1834年参加辉格党，成为北方的杰出领袖。1832年被选入美国国会。
1848年，在辉格党的全国代表大会上，Z·泰勒被提为总统候选人，菲尔莫尔被提名
为副总统候选人。1850年泰勒总统去世后，他继任总统。在整个从政时期，他一直
鼓吹美国国内的发展，并很早就支持向太平洋扩张。1853年派美国舰队前往日本，
强迫日本政府改变闭关锁国的传统政策，与西方发展外交、贸易关系。1852年他是
辉格党提名的三个候选人之一。他也允许美国党提名他竟选总统。竞选失败后退隐。
1826年2月5日菲尔莫尔与艾比盖尔·鲍尔斯结婚。生有一子一女。
米勒德·鲍尔斯·菲尔莫尔
米勒德·菲尔莫尔和艾比盖尔·鲍尔斯的第一个孩子，独子
生于：1828年4月25日  出生地：纽约州奥罗拉
卒于：1889年11月15日  死亡年龄：61岁零6个月
死因：脑溢血  教育：家教，剑桥法学院
职业：律师，总统秘书  配偶：无
子女人数：无
他是否有意隐瞒什么？难道为了复仇，米勒德·鲍尔斯·菲尔莫尔才销毁了他
父亲的书信？总之他的行为使人们对米勒德二菲尔莫尔总统的了解留下了一段历史
空白。
菲尔莫尔，通称鲍尔斯，主修法律，曾跟随做律师的父亲学习。他通过了纽约
州的律师资格考试，但个人开业时间并不长。他在纽约州布法罗曾有一家律师事务
所，但不久他就当了父亲的白宫秘书。他把自己与父亲和家人的来往信函全部付之
一炬，因此无从知道他在这期间的工作情况、个人关系和所办理的案例。离开个人
事务所后，他去一家联邦法院做了书记员。
他同母亲的关系为人们了解他的一生提供了一点线索。他的母亲疾病缠身，在
丈夫就任总统不久就去世了。一直独身的鲍尔斯无法接受父亲的再婚。尽管他父亲
在遗嘱中要求鲍尔斯和他的后妻和平相处，但为了争夺遗产两人闹得不可开交。菲
尔莫尔把大部分财产留给了后妻，鲍尔斯起诉推翻遗嘱，并在获胜后迅速卖掉了遗
产，主要是藏酒、银器和大量藏书。
从他起诉获胜直到去世，鲍尔斯一直住在纽约州布法罗的蒂夫特酒店，每天在
大厅里与老朋友高谈阔论。在他父亲去世15年后，鲍尔斯在蒂夫特酒店死于脑溢血。
他没有一个知己朋友。
鲍尔斯把部分遗嘱刊登在《纽约时报》上，其内容今世人大为震惊。作为总统
的儿子，他的遗嘱中有一条要求很奇怪：“我特别要求我的遗嘱执行人尽快监督焚
毁或销毁我和家人的全部书信。我希望在死前自己能完成这件事。”这条要求得以
实现。
鲍尔斯为什么要销毁家人的信件？到现在人们也只能猜测。没有任何理由可以
解释他的行为。也许这些信的内容很有意思，因此才被销毁。
鲍尔斯把部分遗产捐给了几家慈善机构，包括美国禁止虐待动物协会、青年妇
女基督教联合会，及几家医院和教堂。其余的财产他留给了两个姨妈，还给了丹佛
的约翰·豪科特一笔钱，但两人的关系无从查证。
鲍尔斯被葬在布法罗他父亲身边。如果那些信件没有被销毁，或许我们对美国
第13届总统会有更多的了解。”
玛丽·艾比盖尔·菲尔莫尔
米勒德·菲尔莫尔和艾比盖尔·鲍尔斯的第二个孩子，独女
生于：1832年3月27日  出生地：纽约州布法罗
卒于：1854年7月26日  死亡年龄：22岁零3个月
死因：霍乱  教育：塞奇维克学院，纽约州立师范学院
职业：白宫女主人，教师  配偶：无
子女人数：无
家人和朋友都叫玛丽·艾比盖尔为艾比。她性格活泼外向，富有感染力，一生
“总是想为别人的幸福送上一份惊喜，一点礼物和快乐”。尽管没有人说她漂亮，
但她的好性格吸引了许多人。
艾比童年时对音乐很有兴趣。她所受的正规教育比同时代的妇女要高.而且还继
承了父亲的活力和自信心。她一心想成为一名教师，但由于母亲身体半残，她不得
不代替母亲出任白宫女主人。
1850年，副总统菲尔莫尔接任去世的扎卡里·泰勒的总统职位，十几岁的艾比
担当起了白宫女主人的重任。对于新的角色，她“就像天生的公主一样，在总统的
桌端轻松自然”。艾比和她哥哥一样终生未婚。1853年父亲任满后不久.她的母亲就
去世了。艾比和父亲护送母亲的灵枢回到布法罗埋葬后，开始了她的执教生涯。
母亲死后一年，热心助人的艾比不顾自己的病情，赶到纽约州的东奥罗拉去帮
助祖父安置新家。但她到达祖父家还不到12个小时，就死于霍乱。
艾比就像童话里的公主来到人间，用她的善良感动了每一个人，然后在关心别
人时悄然而逝。
参考书目
本森·李·格雷森著《不知名的总统：米勒德·菲尔莫尔政府》。纽约美国大
学出版社，1981年版。
内森·约瑟夫·凯恩著《总统实录》，第4版。纽约H·W·威尔逊，1981年版。
查尔斯·M·辛德著《淑女与总统：多箩西娅和米勒德·菲尔莫尔的书信》。来
克星顿肯塔基大学出版社，1975年版。
蒂姆·泰勒著《总统录》。纽约阿诺出版社，1972年版。