神马文学网天孙冷被牵牛笑，一角银河露小星
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/06/03 03:27:58
http://www.maikr.com/kan.aspx?id=ba3af5c3-af05-4cc3-bd92-a709d0ec3631
文·高宪辉
小星就是小妾。最早的“妾”来自奴隶社会，是指被剃了头发、受了黥刑的女奴。后来，妾有了其他来源，就成了正妻以外的众妻的俗称。
以“小星”来指代妾，却来自于一段误会。
《诗经·国风·召南》里面有一首《小星》：“嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同。嘒彼小星，维参与昴。肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹。”这首诗写的是一个小官吏受命连夜出差的辛劳生活，他抱着铺盖在夜里赶路，又累又困之下，使他感到大官与小官的境遇是如此不均！无奈之中他仰头看看头顶的点点星光，悲叹自己命运不好。
到了《毛诗序》里，无聊文人却把此诗解释为：“小星，惠及下也。夫人无妒忌之行，惠及贱妾，进御于君，知其命有贵贱，能尽其心矣。”说此诗是颂扬国君夫人没有妒忌之心，恩惠及于众妾。郑玄更加在此基础上牵强附会，把“小星”解释为周王的众多小妾。南宋朱熹的看法也与此近似：“南国夫人承后妃之化，能不妒忌以惠其下，故其众妾美之如此。盖众妾进御于君，不敢当夕，见星而往，见星而还……遂言所以如此者，由其所赋之分不同于贵者，是以深以得御于君为夫人之惠，而不敢致怨于往来……”《礼记·礼嘉》篇里曾说：“大明生于东，月生于西，此阴阳之分，夫妻之位也。”把夫妻比作太阳和月亮，后世文人把这些联系起来，就此以讹传讹，遂称妾为小星。
随园诗话里有这样一段故事：尹文端公出将入相，将近四十年，从不以此自喜。小妾张氏因其所生女儿入宫当了皇子妃，诰封为一品夫人，尹公却以此逢人必夸。所以有一首《纪恩》诗讽刺这件事说：“瑞日瞳胧展翠屏，环阶拜舞祝慈宁。争传王母瑶池会，竟见仙班列小星。”小星竟而列入了仙班，难怪尹公自夸阿。
清代诗人张船山是蜀中四大才子之一。一次他携妻子林佩环移居苏州，畅游江南。不料这位风流老才子却趁此在苏州偷偷纳了一名小妾，并暗地设计让妻妾二人在虎丘可中亭中会面，林佩环毫不知情，与这位小妾聊得很是开心。张船山在一旁暗自得意，写了一首诗道：“秋菊春兰不是萍，故教相遇可中亭；明修云栈通秦蜀，暗画峨眉斗尹邢；梅子含酸都有意，仓庚疗妒恐无灵；天孙冷被牵牛笑，一角银河露小星。”意思说你看我的手段多么高明啊，织女还在天河那边苦苦等待，牛郎早在这边有了如夫人啦。林佩环也是一代才女，可惜也是如此红颜薄命。
新中国成立的时候，选定现在用的五星红旗作为国旗。原来的释文说“上角一黄色大星，旁绕四小星”。在开会表决时，有代表说“小星”在旧社会有歧义指代小妾，恐怕用在这里不妥。当时周恩来主持会议，觉得这个意见挺好，遂建议改释文为“上角有五黄色星”，全场热烈鼓掌，一致通过。
文·高宪辉
小星就是小妾。最早的“妾”来自奴隶社会，是指被剃了头发、受了黥刑的女奴。后来，妾有了其他来源，就成了正妻以外的众妻的俗称。
以“小星”来指代妾，却来自于一段误会。
《诗经·国风·召南》里面有一首《小星》：“嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同。嘒彼小星，维参与昴。肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹。”这首诗写的是一个小官吏受命连夜出差的辛劳生活，他抱着铺盖在夜里赶路，又累又困之下，使他感到大官与小官的境遇是如此不均！无奈之中他仰头看看头顶的点点星光，悲叹自己命运不好。
到了《毛诗序》里，无聊文人却把此诗解释为：“小星，惠及下也。夫人无妒忌之行，惠及贱妾，进御于君，知其命有贵贱，能尽其心矣。”说此诗是颂扬国君夫人没有妒忌之心，恩惠及于众妾。郑玄更加在此基础上牵强附会，把“小星”解释为周王的众多小妾。南宋朱熹的看法也与此近似：“南国夫人承后妃之化，能不妒忌以惠其下，故其众妾美之如此。盖众妾进御于君，不敢当夕，见星而往，见星而还……遂言所以如此者，由其所赋之分不同于贵者，是以深以得御于君为夫人之惠，而不敢致怨于往来……”《礼记·礼嘉》篇里曾说：“大明生于东，月生于西，此阴阳之分，夫妻之位也。”把夫妻比作太阳和月亮，后世文人把这些联系起来，就此以讹传讹，遂称妾为小星。
随园诗话里有这样一段故事：尹文端公出将入相，将近四十年，从不以此自喜。小妾张氏因其所生女儿入宫当了皇子妃，诰封为一品夫人，尹公却以此逢人必夸。所以有一首《纪恩》诗讽刺这件事说：“瑞日瞳胧展翠屏，环阶拜舞祝慈宁。争传王母瑶池会，竟见仙班列小星。”小星竟而列入了仙班，难怪尹公自夸阿。
清代诗人张船山是蜀中四大才子之一。一次他携妻子林佩环移居苏州，畅游江南。不料这位风流老才子却趁此在苏州偷偷纳了一名小妾，并暗地设计让妻妾二人在虎丘可中亭中会面，林佩环毫不知情，与这位小妾聊得很是开心。张船山在一旁暗自得意，写了一首诗道：“秋菊春兰不是萍，故教相遇可中亭；明修云栈通秦蜀，暗画峨眉斗尹邢；梅子含酸都有意，仓庚疗妒恐无灵；天孙冷被牵牛笑，一角银河露小星。”意思说你看我的手段多么高明啊，织女还在天河那边苦苦等待，牛郎早在这边有了如夫人啦。林佩环也是一代才女，可惜也是如此红颜薄命。
新中国成立的时候，选定现在用的五星红旗作为国旗。原来的释文说“上角一黄色大星，旁绕四小星”。在开会表决时，有代表说“小星”在旧社会有歧义指代小妾，恐怕用在这里不妥。当时周恩来主持会议，觉得这个意见挺好，遂建议改释文为“上角有五黄色星”，全场热烈鼓掌，一致通过。