调查:法文Amour获评最浪漫字 日文"我爱你"最难听

“Amour”被语言学家公认为全球最浪漫单字

    全球最浪漫的单字是什么？据香港《文汇报》13日报道，英国一个机构调查发现，“Amour”(法文，解作“爱”)被语言学家公认为全球最浪漫单字，其次则是同样解作爱的意大利文单字“Amore”。但意大利爱好者毋须担心，因为意文被选为全球最浪漫的语言。

    调查访问了320多名语言学家。“Belissima”(意大利和西班牙文中“非常美丽”之意)在浪漫单字中排第3，第4则是意文和西文中解作“欢愉”的“Tesoro”。至于法文则被选为浪漫语言第2位，西文和英文并列第3。

    被问及全球最难听的“我爱你”版本，专家一致认为日文“我爱你”最煞风景，其次则是韦尔斯语和科幻电影《星空奇遇记》中虚构语言“克林岗语”。 （中新网2月13日电）