[八卦江湖]看了朝鲜日报的一篇报道，突然觉得韩国人太可怜了··(转载)

中国人悄悄变口味 韩国物价大动摇

　　朝鲜日报记者 张祥镇 (2009.09.29 16:12)
　　
　　9月28日中午，首尔可乐农贸集市的猕猴桃一箱平均价格（中等，10公斤）飙升到3.7万韩元。去年同期的价格为3.05万韩元。其原因在于中国猕猴桃的消费市场爆发性膨胀。专门进口猕猴桃的秀一（音）通商的相关人士指出：“最近一两年里，由于中国人认识到猕猴桃对人体有益，对猕猴桃的需求空前增多，导致了韩国国内的供应短缺和价格持续上升。”
　　
　　中国的猕猴桃进口额由2005年的600万美元激增到去年的2200万美元。尤其是，截止今年8月，中国进口约2100万美元的猕猴桃，这已接近去年的进口额。据新西兰猕猴桃营销公司Zespri统计，中国的新西兰产猕猴桃进口量截止本月为2.3361万吨，已经大大超过了去年全年（1.6338万吨）的进口量。
　　
　　▲随着中国的猕猴桃进口量大幅增加，韩国猕猴桃的价格呈上升趋势。图为，28日中午，首尔乐天玛特的猕猴桃柜台现场。/照片=乐天玛特提供
　　◆中国人饮食习惯的变化导致韩国物价动荡
　　
　　随着国家之间商品流通的自由化，韩国国内的物价也随之动荡。尤其是拥有13亿人口的中国和经济大国日本的饮食习惯的变化成了韩国物价大幅波动的重要因素。
　　
　　韩国乐天玛特去年将用于煎、烤的冻明太鱼肉卖了每100克980韩元，但今年的售价却暴涨到1180韩元，涨了20%.乐天玛特的水产品商黄圭卓（音）说：“价格暴涨的原因在于中国人开始食用冻明太鱼。”一直以来中国将捕获的明太鱼加工成冻明太鱼肉几乎全量出口到韩国和欧洲等地，但最近，在中国国内也开始有了对明太鱼的需求。这一变化促使了韩国冻明太鱼的价格上升。
　　
　　韩国远洋产业协会有关人士说：“在明太鱼捕获量日益减少的情况下，中国人也开始爱吃明太鱼，那么很可能不久的将来韩国人会很难尝到明太鱼的滋味。”
　　
　　这次来自中国的“蝴蝶效应”并非头一次。2006年中国总理温家宝号召“我有一个梦，让每个中国人，首先是孩子，每天都能喝上一斤奶”，随即在不怎么喝牛奶的国度里掀起了喝牛奶热潮，以至于世界的牛奶供应立刻发生了短缺现象。在不到一年的时间里，国际脱脂奶粉的标准价格暴涨了两倍。乳制品价格也随着上涨，在韩国12年维持了300韩元的乐天制菓的“伽那巧克力”突然涨到了500韩元。
　　
　　◆日本流行“香蕉减肥”韩国香蕉价格暴涨
　　
　　对韩国物价造成的影响，日本并不亚于中国。今年初，韩国大型超市的香蕉价格上涨了40%以上。其原因是，自从日本流行早饭只吃2至3个香蕉及喝水就能达到减肥效果的“香蕉减肥法”以来，从东南亚进口的香蕉便大举涌入日本市场所致。
　　
　　不仅如此，韩国产农作物也不例外。就如红辣椒来说，每5公斤批发价格从上月的1.1319万韩元暴涨至本月28日的2.2537万韩元，涨幅达到了近两倍。今年5月份，韩国红辣椒的最大进口国——日本提高了残留农药监测指标。起初，韩国农户没来得及适应这一新指标，便将原本出口的货物转为内销，从而红辣椒的价格有所下降。不过，最近开始慢慢适应这一新指标，价格也随之飙升。
　　
　　仁荷大学经济系教授郑仁教说：“这乃是扩大自由贸易所引发的自然现象。尤其是，随着中国经济的增长，高档食品的消费增加。这不仅对韩国，甚至对全球供需结构带来巨大影响，而且，这一倾向将越来越严重。”