[非常话题]揭开雅顿莓多酚的画皮!!!

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/10/04 21:27:50
『天涯丽人』 [非常话题]揭开雅顿莓多酚的画皮!!!
作者:泰莉鲍尔   提交日期:2008-1-1 20:54:50
一夜之间有一个被描述得近于完美的祛痘产品“雅顿莓多酚”火了起来。
好奇之下,访问了这家公司的网站,才发现这是一家借着国际知名品牌作为画皮的骗子公司。
我本人没有痘痘,也没有购买过这家公司的产品,之所以要写出自己的发现,揭开它的画皮,完全是因为在今天的中国,已经有了那么一些人为了赚钱,连一点道德底线都没有了;在互联网上,诚信已经日渐稀有了,而这,已经严重影响了我作为一个网民对互联网原本的期待!我无法容忍和原谅这种欺骗行为,这与它的产品是否有效无关。
下面向JMS一一介绍我的发现:
一、“雅顿莓多酚”的“雅顿”到底是哪个“雅顿”?
在“雅顿”的网站首页(http://www.ardun.com.cn/default.asp)下方,赫然标示“技术支持:美国伊莉莎白·雅顿国际有限公司”。大家都知道,伊莉莎白·雅顿是全球知名的奢侈化妆品公司,是国际一线品牌。如果真的是伊莉莎白·雅顿为其提供技术支持,那么、“雅顿莓多酚”的公信力自然不容质颖了,对不对?
但是,当点击这个链接的时候,所谓的支持究竟来自谁,终于露出眉目了!这个网址是:http://www.ardun.com.cn/zhengshuda3.asp。它是一张证书的扫描件,仔细分析这张证书以后,才知道,原来这个雅顿是个彻底的李鬼,它根本不是美国伊莉莎白·雅顿。
首先,看一下证书顶上的出具者名称,是Elizabeth Ardun,没发现有什么错吗?嗯,没错,是很难发现的,因为与美国伊莉莎白·雅顿的英文只着一个字母,真正的美国伊莉莎白·雅顿是Elizabeth Arden!
再看下方,中文没有任何问题,可见做这张证书的人对中文是掌握得非常好的,但是,作为一个美国公司出具的证书,竟然出现那么多的终点,简直是令人无法想象的!我们不妨挑几条来看一下:
(1)证书的名字:Power of Attorney:被翻译成了证明书,但它的真正意思是委托书!
(2)第一句"The company hereby certify that",这里用了“certify”,但学过英语的人都知道,第三人称单数动词应当使用“certifies”;
(3)我们来看一下如下英文和中文
Ardun SHY strawberry production in 2006-2008 series and the start of polyphenol remove products from the United States Anti-Radiation Ardun SHY International Limited, to provide technical support and quality control. Its quality system is fully consistent with FDA, Peoples Community and the Peoples’s Republic of China GB 7916 test cosmetics hygiene standards.
于2006-2008年度生产的Ardun SHY莓多酚祛痘系列及Ardun SHY抗辐射系列产品由美国伊莉莎白·雅顿国际有限公司提供技术支持及品质监控,其质量体系完全符合美国FDA、欧共体76/768/EEC化妆品检验标准及中华人民共和国GB7916化妆品卫生标准。
疑点A、整句根本不通。如果真是按其中文的字面意思翻译,句式应该是The company hereby certifies that the Ardun SHY anti-acnene & Anti-radiation strawbery polyphenol series are produced under technical support from.... and the quality control system of...。而这段英文,完全不知所云!
疑点B:英文中根本没有提到“祛痘”这个字眼,只提到了“polyphenol remove products”(多酚去除产品--这是什么东西???)”。
疑点C:Ardun SHY strawberry production”,没有美国人用"production(produce的名词形式,指的是生产过程、生产行为、产出)"来指“产品”的,只能用"products(产品)";
疑点D:其证书文中竟然提到“欧共体”,我的天!稍微关心一点国际时事的人都知道,欧共体早已不存在了!那是历史的产物,如今已经变成的欧盟!如果说中国人翻译得不专业,那美国人、尤其是在雅顿这样的大公司的法务工作人员,不至于把欧共体写成“Peoples Community”吧??欧共体的英文官方名称是“The European Community”啊!
疑点E:中文和英文严重的不对应。比方,在英文中根本没有得到“76/768/EEC”标准和“GB7916”标准,中文中却有了。
以上种种疑点,汇集到一起,这个“雅顿莓多酚”是一个什么样的公司,简直是昭然若揭!说得那个一点,我还好英文学得不错,如果只看中文,哪里能看出什么问题?再说得那个点,这个公司还是上海的,竟然炮制出这么一个垃圾证书,简直是丢上海的脸!上海难道连个象样点的翻译公司都找不到吗?!(这个垃圾证书,大家快点保存下来,他们看到这个帖子可能会修改的)
二、真的有如此多的明星给这个李鬼雅顿签名?使用它的产品并且让它使用自己的照片?
在该公司首页右侧,使用了大S的照片,不知道大S的经纪公司是否同意了?
在该公司首页第二屏右侧,有一个“明星去痘”,英文当然被可笑地翻译成了“star mother(明星妈妈)”。使用了貌似朱茵的照片和杨恭如的照片,还有她们的题字,不过,作为一个会写中文的人,很快能看出来,这两个人的字竟然是同一种笔迹!而且,朱茵应该是用繁体字的,结果那个不错的错,竟然不是繁体。
网上本来就是一个虚拟的世界,给人的真实感本身主不强,偏偏这种李鬼公司屡屡出手而又屡屡得手,长此以往,JMS上当受骗却又无计可施。整个社会都缺乏诚信,网络上也是这样,我们的生活我们的心变得很累很累……。看出来了一个雅顿公司的造假,还有多少个造假等着我们?!JMS,行动起来!擦亮眼睛,继续对这种骗子行径深入揭批吧!

',1)">
作者:泰莉鲍尔   回复日期:2008-1-1 21:20:00
没有人看吗?
作者:翠玉芫芷   回复日期:2008-1-1 21:36:00
我现在基本上都不用这些产品了。
因为好的肌肤,是由内而外的,护肤品只要清洁保湿就很好了。
作者:cinderalla0617   回复日期:2008-1-2 9:15:00
学习学习,谢谢楼主哈
努力去掉斑斑~~~!混合肌,偶尔冒豆豆....最近发现嘴角附近有笑纹~~T_T..我的小窝:http://www.bizpress.cn/blog/?17/欢迎大家和我探讨美容养肤心得。
作者:程程0128   回复日期:2008-1-2 16:17:00
楼住辛苦啦~
作者:mousebeauty   回复日期:2008-1-2 19:17:00
恩,辛苦lz。商家就这样欺骗消费者。
作者:泰莉鲍尔   回复日期:2008-1-3 20:05:00
谢谢大家支持哈:)
作者:yianshi   回复日期:2008-1-4 17:21:00
谢谢楼主,现在缺的就是楼主这样的明白人,继续啊,呵呵
作者:泰莉鲍尔   回复日期:2008-1-8 22:41:00
但关注的人好象不多啊
作者:孤单马儿   回复日期:2008-1-11 0:09:00
好险,我正说想买呢。谢谢楼主。
作者:cinderalla0617   回复日期:2008-1-15 17:18:00
我觉得就是有问题。。谢谢楼主啦:)
努力去掉斑斑~~~!混合肌,偶尔冒豆豆....最近发现嘴角附近有笑纹~~T_T..我的小窝:http://www.bizpress.cn/blog/?17/欢迎大家和我探讨美容养肤心得。
作者:ssdwjwxf   回复日期:2008-1-18 16:02:00
我都用了三个疗程了,唉,其实在买第二次的时候我就觉得有点问题,说公司在上海,可每次发货都是从南昌发出的,而且银行汇款名不是单位名字而是个人的名字,因为我痘痘其实不算多,可用了快三个疗程了还一点效果都没有,就觉得奇怪了,今天在查康王祛痘产品时无意看到这个,突然一下子惊醒了,谢谢楼主,真的非常感谢!我真想到它们官方网站里去写,可写了也没用,他们后台会删掉的
作者:HEBE889   回复日期:2008-1-23 12:39:00
谢谢楼主的提醒,我本来是在网上订了的,因为刚才收到的产品不一样,所以我又在网上找了一下,才知 道这产品是骗人的
作者:suqe   回复日期:2008-3-16 23:59:00
非常感激楼主
作者:绝度冰寒   回复日期:2008-4-7 23:07:00
真强!看过的人要顶啊!
作者:nangua1019   回复日期:2008-4-8 0:49:00
同意!!!他们火了,是因为,他们在互联网上打了N多的广告啊!!
作者:阿甘真传   回复日期:2008-4-8 1:12:00
刚开了一下,巨汗!!这骗子太牛B了,不服不行,请看以下网站:
http://ww.zdface.com/ 貌似中立的信息网站
http://www.ft120.net.cn/ 纳米防脱,网站名叫"NAM-CARE国际纳米防脱护理研究中心--官方网站"
http://www.ardun.com.cn/ 雅顿莓多酚-专业祛痘-中国唯一官方网站
http://www.ardun.net.cn/ 红花瘦身-safflower thinner-专家在线
看看网站底部,全部是"Copyright(C)2003-2007 雅顿中国(上海)有限公司" 连电话都是“全国免费服务热线:400-8844-666”
这个骗子所有做的产品都是最热门,爱美女性网民最需要的产品。
太PF了,整个网站群策略、营销策略太TM天才,可惜用在了坑人。
作者:阿甘真传   回复日期:2008-4-8 1:14:00
也许是互联网B2C第一巨骗
可惜了,中国网购又被这些鸟人搞臭了
作者:天生浓眉   回复日期:2008-4-8 10:40:00
很喜欢雅顿的产品,,,坚决打击假冒货.真丢我们中国人的脸,这样仿冒人家的东西。
作者:沙发边上   回复日期:2008-4-8 14:45:00
顶一下!看清骗子!
作者:不看完不睡   回复日期:2008-6-19 20:25:00
我买了红花素瘦身的根本不管用不说,反而更糟糕的胖了,绝对是骗人的。
作者:小郴子   回复日期:2008-6-20 12:40:00
天那
作者:小郴子   回复日期:2008-6-20 13:46:00
我今天还在想周末和我老公去香港买的呢
看了这个帖子完全没买的欲望了。。。
作者:lion3470   回复日期:2008-6-24 17:18:00
原来有这么一回事,谢谢分享。
作者:lion3470   回复日期:2008-6-24 17:33:00
文章见解好深入啊!佩服作者的博学。只是面真广,能人好人真多啊。
作者:vivianyuan0124   回复日期:2008-7-6 13:58:00
之前想败伊丽莎白雅顿的祛斑美白产品,上网查了下,差点下决心买这个冒牌了,再看下去才发现是假的.简直太太太恶心了.中国人的脸都丢尽了.
作者:nanen   回复日期:2008-7-9 19:52:00
多谢LZ!!我好激动!
作者:nanen   回复日期:2008-7-9 20:00:00
我今天白天无意看到了他们的网站,还以为找到救星了呢! 就马上联系了他们的QQ客服, 广告上说3天见效,我问他是不是1个疗程就能见效并且不再复发,他并没有正面回答我,而是说:一般2-3疗程(也就是2-3个月见效),我当时除豆心切啊,就去定了2瓶,幸好网银卡里没钱了, 拖到晚上弄. 付钱之前又搜了下,其实是想找个心理安慰,毕竟820元呢, 竟然搜到LZ的这篇文章!! 我后来去看了下,没有LZ说的证书了呢, 主页还是那个. 我就问了他们客服, 我说:你们的雅顿莓多酚是美国伊莉莎白·雅顿旗下的品牌吗? 他们回答:不是. 所以我就借口白天没看清楚取消了定单. 有的那么800来块 还是买买长生鸟的珍珠粉吧... 哎 还需努力..
作者:虾米KK   回复日期:2008-7-11 13:16:00
他们的手段真的是很高明,这样手段高明的骗子,其实危害是很大的。
作者:还是皮蛋可爱   回复日期:2008-8-7 16:34:00
真是不明白,骗子公司怎么能嚣张的到处做广告啊。腾讯上都是 ,都不审查一下啊!就知道赚钱。BS!
作者:融飘飘   回复日期:2008-9-3 10:45:00
真的感谢楼主!
我差点就定了冒牌货,幸好他们的客服态度很差,我犹豫了一下。幸运,幸运!
要提醒各位姐妹的是,这个冒牌雅顿已经改为雅茚了。
他们在工商部门注册的名称是雅顿,但是PS上去的标志是雅茚。本来,我都觉得不是同一家公司,一看,真的蒙了!
唉,有时候觉得我们的皮肤真悲哀,不过是想得到更好的保护,却变成了这样!
JM们,不管你们用这个产品的结果如何,反正我在这里是有一颗刺,不愿相信这种类似的产品了。
对了,我是看qq链接的明星推荐的产品看过来的,雅茚号称是章子怡推荐的,不知道大明星是否用过?
作者:融飘飘   回复日期:2008-9-3 10:49:00
看他们的工商注册http://www.ardunshy.cn/sbzc.asp
作者:花猫猫   回复日期:2008-9-11 17:55:00
全国免费服务热线:400-8844-666
如果不是楼主提醒 这个电话 还没有主意 网址是http://www.ardunshy.cn/
弄了什么 “ 雅茚·药妆 ” ARDME 太有欺骗性了!!
千万小心,真的差点就上当受骗了
作者:丝_娃_娃   回复日期:2008-9-13 16:09:00
LZ太强了,顶上去....
我刚刚看到腾讯上蔡依林使用过的,也差点就订购了这个冒牌货,客服电话里还说现在订购5套可以 5折购买.还好来查下有没JMS使用心得.多谢LZ,让我的辛苦钱没被骗去......
明星们啊......能否站出来打下假?为了自己的形象....
作者:vodkas   回复日期:2008-9-15 14:25:00
好强哦,我顶

作者:gangsta   回复日期:2008-9-15 19:39:00
这个咋没人顶呢 我也差点买了 多谢楼主
作者:ran0806   回复日期:2008-9-15 23:13:00
我可用了两个疗程了,总体来说还有改善印也浅了.