法兰克福汇报 中国正失掉合同
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/10/06 00:30:35
星岛环球网 www.stnn.cc2008-11-20
梁百忍先生原本是一位很镇定的人。因为他原本有一份好差事：领导香港驻粤经济贸易办事处。公司老板们坐在舌港，西方大企业则派代表前往那里。他们预订的商品在世界工厂——中国南部的广东省生产制造。以前一直是这样。但是梁现在开始感到担心：至少有3000家工厂濒临破产。梁警告说，上百万的工人将在来年春天失去工作岗位。
英国人理查德·萨德勒还没有听说过梁百忍。但是这位经验丰富的伦敦经理也日益担心：因为劳埃德船级社的这位总裁还从未看到行情如此暴跌。据该船级社统计，去年10月全球航运公司一共订购了378艘轮船，但今年却减少了90％——只订购了37艘。然而，广东梁百忍和大约1万公里之遥的伦敦萨德勒都知道，谁想把脉世界贸易，谁只要看看航运公司的相关数据就行了。
中国工厂工人认为，贸易减少的原因在于世界的另一端。他们至多是从电视上得知的。不过他们意识到，西方消费者不愿再购买他们生产的商品。因为哪儿笼罩着恐慌情绪，哪儿的消费热情就会减少。于是沃尔玛。麦德龙或者宜家公司撤销订货单，商品交易会的展览厅门可罗雀，亚洲的工厂只能把员工打发掉了事。
危机就像一块扔进水里的石头，它溅起的波纹不断向外扩展。如今危机波已经抵达出口国家。
德意志银行香港分行的分析师们说：“我们预计，以人民币计算，2009年中国出口增长将为零。”11月13日，中国公布了10月的工业生产数据。规模以上工业企业增加值同比增长82％，而9月份这一数据还是8.2％。这样一来，中国的工业生产出现了7年以来最慢的增幅。此前没有哪位分析家预测到生产下滑会是如此严重。
然而，这可能只是衰退的开始。在广州交易会上，来自美国的买主比往常少了五分之一。最成功的参展者说，他们对西方公司的销售额只减少了30％。但是也有许多人抱怨根本没卖出东西。东莞市外商投资企业协会担心到明年春天将有9000家工厂关闭，270万人失业。海关数据显示，今年前3季度广东省出口同比增长1：35％——增幅比去年同期减少11个百分点。（作者 克里斯托夫·海因）
梁百忍先生原本是一位很镇定的人。因为他原本有一份好差事：领导香港驻粤经济贸易办事处。公司老板们坐在舌港，西方大企业则派代表前往那里。他们预订的商品在世界工厂——中国南部的广东省生产制造。以前一直是这样。但是梁现在开始感到担心：至少有3000家工厂濒临破产。梁警告说，上百万的工人将在来年春天失去工作岗位。
英国人理查德·萨德勒还没有听说过梁百忍。但是这位经验丰富的伦敦经理也日益担心：因为劳埃德船级社的这位总裁还从未看到行情如此暴跌。据该船级社统计，去年10月全球航运公司一共订购了378艘轮船，但今年却减少了90％——只订购了37艘。然而，广东梁百忍和大约1万公里之遥的伦敦萨德勒都知道，谁想把脉世界贸易，谁只要看看航运公司的相关数据就行了。
中国工厂工人认为，贸易减少的原因在于世界的另一端。他们至多是从电视上得知的。不过他们意识到，西方消费者不愿再购买他们生产的商品。因为哪儿笼罩着恐慌情绪，哪儿的消费热情就会减少。于是沃尔玛。麦德龙或者宜家公司撤销订货单，商品交易会的展览厅门可罗雀，亚洲的工厂只能把员工打发掉了事。
危机就像一块扔进水里的石头，它溅起的波纹不断向外扩展。如今危机波已经抵达出口国家。
德意志银行香港分行的分析师们说：“我们预计，以人民币计算，2009年中国出口增长将为零。”11月13日，中国公布了10月的工业生产数据。规模以上工业企业增加值同比增长82％，而9月份这一数据还是8.2％。这样一来，中国的工业生产出现了7年以来最慢的增幅。此前没有哪位分析家预测到生产下滑会是如此严重。
然而，这可能只是衰退的开始。在广州交易会上，来自美国的买主比往常少了五分之一。最成功的参展者说，他们对西方公司的销售额只减少了30％。但是也有许多人抱怨根本没卖出东西。东莞市外商投资企业协会担心到明年春天将有9000家工厂关闭，270万人失业。海关数据显示，今年前3季度广东省出口同比增长1：35％——增幅比去年同期减少11个百分点。（作者 克里斯托夫·海因）